《成長的煩惱》裏可愛的“本”是誰配音的？

盤點《成長的煩惱》中文版主要配音演員——作者:米語·傑森·西佛——耶芒:耶芒為父親傑森配音，是唯壹壹個自始至終與角色匹配的配音演員。我認為沒有必要對他的精湛和精彩的表演說什麽。總之大家都有壹種感覺，傑森飾演的艾倫·錫克就是他壹開口說話的聲音，他覺得根本沒有人配得上。演技到這壹步可以說是天衣無縫。壹個醇厚、穩重、善良、書卷氣十足、光彩照人的好父親的聲音，是無數中國觀眾永恒的記憶。這裏我想說說野莽大叔(哦，不對，是說他不喜歡別人叫他大叔，還是叫他“莽莽哥”吧)本人。傑森的配音資歷在這裏，相信沒有人會懷疑他是壹個優秀的配音演員。我記得在壹部叫《死前之吻》的電影裏，他給那個五官深刻帥氣，但心理變態，為了財產而殺妻的男主角配音。那種深沈磁性而優雅的聲音隱藏著微妙的惡意和陌生感，讓人渾身發冷。他的電影作品不多，但電視劇不少。芒芒哥本人就是壹個幕前表演的演員(曾經得過梅花獎)。大家比較熟知的是《水滸傳》中的林沖。這也是我見過的最嚴肅的壹個角色。第壹次看他的電視表演，我在壹部有大量名人參演的電影中扮演壹個上流社會的知識分子，整天對宋憶寧(卡蘿爾的聲音)強調“知識產權”的問題。還有中澳合拍的童話電視劇《光明世界》中飾演“光明世界”的土匪頭子——啊，我哭了...............................................................................................................................這還不錯。在氣質美女俞飛鴻主演的電影《亂世桃花》裏，我們的莽莽居然演了昏庸的皇帝楊迪，壹個貪婪好色的傻逼！(我要死了......誰能借我壹把刀？)算了，算了。讓我們把他作為幕後英雄來崇拜.........................................................................................................................................................比如《紫三四郎》裏的高姿和棗伊美姐妹(當然我不可能有什麽印象)，早期《神探亨特》裏的麥考爾警官...張歡的音色異常清脆甜美，細膩溫潤，飄逸。作為壹個金發碧眼的人，母親瑪吉溫柔開朗，工作認真負責，愛孩子愛丈夫，這很符合張歡的聲音和她擅長塑造的人物類型。張歡本身腳踏實地的演技也讓她的《麥琪》成為了和傑森壹樣的經典，至今難忘。此外，還有日本推理劇《任三郎》中張歡老師(貌似是個老太太)的配音。(第二)-玉靈劍:本來張歡老師很配，母親角色似乎也不用換，但是玉靈劍突然變成了麥琪的第二聲。也許是張歡老師出了什麽事？剛開始熟悉的聲音變了，當然不適應。好在俞靈堅先生不是閑輩。最後她用熱情友好的聲音和精湛的演技延續了麥琪的感覺，卻沒有張歡那樣細膩甜美。足夠打9分了。對了，俞淩劍先生也是壹位知名的、有資質的配音演員，影視作品多。就像上面提到的《死前之吻》壹樣，她扮演了女主角的雙胞胎姐姐(被男主角謀殺的前妻)和成為第二任妻子的女主角，最終以驚人的智慧和勇氣逃脫了丈夫的追求。她是那種很適合女主角的配音演員。邁克(第壹)——Xi·華匯:她演奏的邁克也是經典之作。盡管迄今為止對她的了解僅限於邁克這個角色，但作為壹名演員，Xi·華匯小姐是非常出色的。從她第壹次出道壹直到她18歲上大學，這期間她都在為邁克代言。她的音色很美但不華麗，和麥克在壹起年輕但不生硬，窄而不油。她與飾演邁克的柯克·卡梅隆完美結合，向觀眾展現了那個在關鍵時刻挑逗妹妹卻又為她出頭的可愛男孩，那個在看到美女的關鍵時刻能做到紳士，在關鍵時刻能不斷撒謊卻又對自己坦誠的男孩。以至於很難適應傅沖之後的配音。雖然我們熟悉的只是她的壹部作品，但足以讓我們銘記壹生。傅沖:老實說，壹開始我不太喜歡傅沖的邁克，因為我覺得他有點太油膩了。也許他的個人表演風格被誇大了。但是從量變到質變，我終於覺得他演繹的麥克也很可愛。想壹想，此時的邁克已經高中畢業，沒有了老師的嚴格管束，年齡趨於成熟，環境越來越獨立，瀟灑的性格和氣質也更加明顯。傅沖的油性其實更像是調皮和不羈。除此之外，他那頗具磁性又沙啞的華麗嗓音也非常美妙。更讓我印象深刻的是他特意叫本“本尼”時的口音。傅沖本人是演員(國家二級演員)，我記得神榜裏有尹紅。傅寵GG並不是壹個讓人印象深刻的人，所以很難把他與眾不同的聲音和自己的長相聯系起來。相比調皮可愛的邁克哥哥，《大頭兒子小頭爸爸》裏的小頭爸爸穩重多了，傅寵GG誇張有特色的嗓音很適合動畫片。(第三)——梁:邁克可能是主角中變聲最多的角色了。不，梁GG又來了。但是，個人認為，他在這個時候披掛上陣是非常明智的。因為在這個時期，邁克變得更加成熟——不是更加放蕩不羈，而是開始意識到成年人的責任。尤其是在和弟弟本(後來的養友盧克)打交道的時候，我體會到了他過去無法理解的父母的感受。梁的聲音延續了的感覺，但比起傅沖來，有些誇張調皮，穩重體貼——當然，麥克畢竟是麥克，喜歡逗妹妹管教弟弟，時不時耍點小滑頭的性格也沒變，這壹點也被梁GG演得很好。反正沒有兩把刷子的演員是不會給《成長的煩惱》配音的。不過，我總覺得梁的聲音更像是成年本，壹個成熟版的倪的聲音。卡羅爾(第壹)——宋憶寧:作為壹名合格的女演員，宋憶寧老師可以輕松地扮演這個正在成長的女孩。她的聲音不是壹般女性的甜美細膩，發音穩定，音質渾厚，音色尖銳，非常符合卡羅爾這個性格倔強，經常和哥哥鬥嘴的優秀學生。從壹開始的書呆子形象，逐漸變成了壹個擅長打扮自己，渴望與男生交流的青春期少女。宋憶寧老師的配音越來越出彩了。另外，卡羅爾發脾氣時的聲音聽起來完全像個沒長大的小女孩，特別可愛。(第二任期)——季紅:季紅·JJ原是上海翻譯廠招聘的配音演員，後調入上海電視臺翻譯部。上海翻譯廠的蘇修老師評價她是壹位淑女。確實如此。她的音色清麗，氣質高雅，光彩照人，才華更勝宋憶寧老師。這壹時期的卡蘿爾已經變成了壹位容貌美麗、感情成熟的淑女，非常適合季紅來詮釋。卡羅爾固執而自卑，喜歡和哥哥鬥嘴嘲笑邁克的脾性。季紅也從她以前的老師宋憶寧那裏繼承了這壹點。除了卡羅爾，季紅還扮演了邁克的前女友朱莉。本(第壹)——姚佩華:在上海給電視配音的演員中，她是我最喜歡的。本來聲音圓潤有磁性的男聲女聲是我最喜歡的類型，但總有例外。我不禁喜歡上了姚培華JJ如此美妙的聲音。自然音色如銀鈴般甜美，如玻璃般清澈，如冷泉般清澈，如天籟般美妙。最擅長詮釋小男孩和少婦。這是壹個傑作，可愛的童聲，清新的音色，還有那驚人的喊叫，模仿麥克的難聽口音，誰能聽出這是成年女性的聲音？不用說，又是壹部經典。在最後壹期中，她為邁克的女朋友凱特代言，她近乎完美的女聲與角色動人的美麗和優雅十分契合。山口智子在《古房客任三郎》中飾演的囚犯馮翠·葉兒就是由她代言的。即使被揭穿，她依然很有風度，堅定地說:“這件事打不過我...我會回來看的。”字寫得壹絲不茍，復雜的感情滲透其中，令人驚嘆。雖然臺詞不多，但是印象深刻。在國產動畫《大頭兒子小頭爸爸》中，則是另壹番風景。她配的小頭兒跟真孩子壹樣可愛。雖然劇情幼稚，但為了她的聲音，我還是堅持看下去。還有日本動畫《貓眼三姐妹》中的大姐來生淚。因為她是家裏唱主角的大姐，聲音成熟厚重，很難把清新細膩的音色保持下來。(第二任期)——倪賈偉:看來大家都喜歡這個變聲的“本”。當然，我也不例外。據說他是著名配音演員倪康的兒子。雖然他現在是壹名記者兼主持人，但他創造了可以讓他壹生驕傲的光輝壹頁，年復壹年被大家銘記。倪的聲音不是很有特色，屬於年輕男生中抓很多的類型。但精彩的演繹讓他帥氣清澈的嗓音大放異彩。在搭配這本書的時候，聲音的每壹個粒子似乎都充滿了活力和搞笑的氣息，極其多變的音色將這本書的特點和個性表現的淋漓盡致。還有這個招牌的大聲呼喊，延續了姚培華JJ童年的感覺。觀眾不喜歡是不可能的。啊，對了，倪GG有壹集還弄了壹只豬，真的超級可愛！低沈的聲音，簡單的感覺...克裏斯-王延華:克裏斯只有11歲，她是個真正的孩子。她小小年紀就開始了藝術生涯，長著壹張不起眼卻不做作的娃娃臉，被老師誇有靈氣又努力。經常給動畫裏的“小貓”、“小蝴蝶”、“小女孩”配音。甚至為電視上的流浪漢三毛唱歌，在壹群男生中經得起考驗。在配克裏斯之前，導演認為她比角色大很多，所以只答應讓她試試。結果她回家找幼兒園的小朋友壹起玩，體驗那種感覺，終於得到了角色。因為他是壹個真實的孩子，王延華對克裏斯的詮釋非常幼稚，孩子的感覺生動而自然。尤其是繼承了哥哥邁克油滑腔調的那個，很有意思，很可愛。盧克、博納等。-徐紅:個人感覺徐紅基是《成長的煩惱》裏最忙的女聲演員。首先是邁克的好朋友博納，她讓博納憨厚、善良、搞笑、傻乎乎的表演驚艷全場。然後是盧克，邁克的學生和朋友(萊昂納多·迪卡普裏奧年輕時的作品)。因為是青春角色，徐紅用的是比博納細很多的少年音。不用說，路加的聰明是生動的。另外因為她有圓潤飽滿的中音，音域特別廣，很多集裏的各種配角，少女，職業女性，小男孩都是她做的。比如朱麗葉，壹見鐘情於邁克的優雅女孩，在快餐店丟掉邁克工作的笨拙傻女孩，和邁克壹起被困歐洲的清新淳樸的“文化小姐”，還有卡羅爾和本的朋友............................................................................................................在《太空堡壘》的時代，大家應該都看到了許宏基的身手。她是壹個幹癟陰郁的老太婆，壹個聰明能幹的少婦，壹個年輕熱情的姑娘...簡而言之，她作為配音演員，是壹個非常珍貴且千變萬化的專家型。