閩南語的男蝦是說什麽，說什麽的意思，根據語氣還有另外壹種意思。男蝦在閩南話裏是空耳發音，大概是G not ng xi ā mi，最後發四聲是正確的。
這個詞的廣泛傳播是因為壹首歌，這首歌出自閩南語歌曲《愛情騙子我問妳》。歌詞的意思是:我如天頂仙子，我如古美人。
普通話音譯是:* *蝦近秋，而不是壹個李賢，* * *蝦近秋，這還不夠。
閩南話的主要發音特點是:
1，古代的濁音字大多可以平，今天發的時候不吐氣。
2、閱讀知識、寄宿等。，有時保留破音，成[t]，[？]。
3、無輕唇音[V]、[F]。
4.有押韻的[-m]，[-p]，[-t]和[-k]。
5.聲調有七種，大部分不同於古代的聲調系統。