我真心勸朋友再來壹杯酒，因為出了陽關往西走，很難遇到老親戚。
2.再會杜副省長赴、赴任，然而，中國有我們的友誼，天堂仍然是我們的鄰居。
天下有知音，雖遠隔千山萬水，卻如近鄰。
3.《荊門渡口送別友人》李百堂和水給妳帶來了家的感動，把妳的船劃了三百裏。
故鄉的水舍不得我，萬裏送我泛舟不遠處。
4.《壹曲白雪送別田書記吳回家》湯山回眸看妳，只留下壹個腳印。
蜿蜒的山路已經看不見妳了，雪地上只留下壹行馬蹄印。
5.《美少女曲蘭深處再相逢》納蘭性德是悲是悲，兩者應該是壹樣的。最重要的是，不能明明白白，怨氣沖天。
在我的懷裏，妳的身體微微顫抖，輕輕擦拭著滴落的晶瑩淚珠，讓人感到無限憐惜。現在，記憶中的美好，在離別後變成了壹片蒼涼。
6.《在芙蓉客棧與辛棄疾別離》王昌齡唐洛陽親友互問，玉壺中壹片冰心。
朋友，如果洛陽的親戚朋友問起我；就說我還充滿激情，堅持自己的信仰。
7.《離思詩五首之四》元曾經是水的海洋，永遠是琥珀。
翻譯:我去過海邊，別的地方的水不夠；其他地方的雲除了巫山不叫雲。
8.《黃鶴樓·孟浩然去揚州途中別》李白堂老友辭西黃鶴樓，煙花三月下揚州。
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這個柳暗花明的三月春日，去揚州遠行。
9.壹曲白雪歌送別田書記吳回家直到黃昏，當積雪壓頂我們的帳篷，我們凍結的紅旗不能在風中飄揚。
傍晚時分，轅門前大雪不停，紅旗凍住了，風也拉不動。
10.《菩薩蠻送別紅樓》韋莊唐紅樓送別夜，香燈半卷流蘇。
當時紅樓的離別之夜很惆悵，香燈依稀映出半卷纓帳。