吃人嘴短，對人手軟的說法是什麽？

原句是“吃人嘴軟，拿人手短”，中國有句俗語，意思是拿了別人的好處，會刻意禮讓三分，即使對方有缺點或錯誤，也不敢說，也不在乎。吃別人的好處，必要的時候給別人說好話；拿了別人的東西，就不要再碰了。

“手短嘴軟”的本義是警告，而不是證明因果的原理。就是要得到別人的好處，就要為別人工作。但世界上從來沒有這樣的邏輯。從來沒有說過拿壹個人的手要短，吃壹個人的嘴要軟。

壹句俗語雖然可以緩解我們內心的安慰，但也說明了我們很容易被壹些“蠅頭小利”所誘惑，做了本來不願意做的事情，警示人們不要有壹顆貪婪的心。所以，關鍵時刻，壹定要分清小利和大義。

英文版:

1，吃人嘴軟，拿人手短；

嘴軟，手短。

嘴軟:說不出公正有力的話。

2.吃人嘴軟，拿人手短。

俗話說:“吃人嘴軟，拿人嘴短”，要靠自己的雙手發財。

俗話說“吃得嘴軟，拿得手短”，要致富必須靠自己的雙手。