原文摘錄:
東藩駐紮在棗蓋，和北朱令清河。
濟南有很多名人。
白話解讀:
鞏俐在麗霞亭駐紮了車罩太守。我從朱蓓取道清河來參觀。
麗霞亭是齊國最古老的亭子，濟南是著名的地方。
2.宋代:蘇軾《陽關曲答李公擇》
原文摘錄:
春天的重慶會下雪。到了龍山才腳步輕盈。陛下念念不忘若曦姑娘，發出斷腸聲。
白話解讀:
春光明媚的濟南，雪後的天空剛剛放晴。騎到龍山鎮，感覺馬蹄輕。李太守決不能忘記箬溪畔的歌者。她曾經時不時地唱著令人心碎的歌曲《陽關》。
3.宋:蘇軾《華堂季春子遊》
原文摘錄:
楊柳花在麥浪中飛舞，傍晚的湖水幹凈擦亮。小船像梭子壹樣飛走了，唱著壹起采菱的歌。
葉萍水光雲影，小樓陽光明媚。為什麽濟南的雲很多，為什麽要回奈？
白話解讀:
在郴州市有許多美景和柳樹花的地方，小麥隨風搖曳，像金色的波浪。平靜的夜晚過後，大明湖像壹面新擦亮的鏡子壹樣明亮。湖面上的小船和齊飛，就像織衣服的梭子，在湖面上來來去去。船上摘鉆石的女人們壹起唱著摘鉆石的歌，歌很好聽。
在水雲交匯的平原之上，水天壹色，碧波蕩漾。小樓外，天氣晴朗，陽光明媚。濟南的風景太美了，但我還是無法理解心中的相思。為什麽回家這麽難？
4.清代:王世貞《濟南早春》
原文摘錄:
山縣春光明媚，池塘裏幾眼清泉？
郭邊家家戶戶臨水，雪後千峰半入城。
白話解讀:
春天多雲多變，這個時候突然放晴，清涼的泉水在陽光下流出池塘。
濟南素有“家家泉水，家家掛在樹上”的美譽。過了春雪，城南千佛山的山影倒映在城內，處處賞心悅目。
5.唐代:李白《伴祖濟南畔鵲山湖三首》。
原文摘錄:
湖闊千裏，湖光撼藍山。
湖的西邊有壹輪月亮，我將獨自送李穎回去。
白話解讀:
湖闊千裏，湖光波蕩青山。
湖的西邊有壹輪月亮，所以我可以單獨送妳李穎回家。