“外出就餐”的意思是“接受邀請去吃飯”，通常是指接受別人的邀請去享受美食。在這種背景下，“被邀請”的人是被動方，接受邀請吃飯。比如“他接受了我的邀請，來我家吃飯。”
而“請吃飯”的意思是“請別人吃飯”，意思是邀請別人去享受美食。“請吃飯”的人才是主動方。他們發出邀請，其他人來參加宴會。比如“我決定請大家去餐廳吃飯。”
壹般來說，“邀吃”強調的是接受邀請的過程，“邀吃”強調的是發出邀請的過程。