風雷壹起於地,細骨壹堆。和尚是傻子,但還是可以培養的,而惡魔是鬼,會造成災難。
金絲猴起千招,玉宇澄清萬裏。今天,我為孫歡呼,只因為妖霧又來了。
白話解讀:
自從風雷震動大地,就有妖精變成了白骨。和尚糊塗但可以教育,妖精是鬼,必然帶來災難。金猴王勇敢地揮動金箍棒,澄清了天地萬裏的塵埃。今天,我們要歡迎齊天大聖孫悟空,只是因為惡靈又來了。
2.現代郭沫若《七律:看孫悟空三打白骨精》
人妖混淆是非,對敵人仁慈,對朋友惡作劇。金箍棒的詛咒我聽過壹萬遍,三次逃骨。
幾千刀幾塊唐僧肉,壹根大聖毛有什麽損失?教育能及時升值,豬比傻子聰明。
白話解讀:
唐僧把人妖翻了個底朝天,混淆是非,對敵人手下留情,讓自己人難堪。念了幾萬遍咒語後,白屢次逃脫。該把唐僧剁成碎片了,拜孫發。如果教育及時,值得稱贊,豬八戒的智慧會超過妳這樣的傻子。
西遊記作品影響了《西遊記》的出現,開辟了鬼神小說的新類別。書中善意的嘲諷、辛辣的諷刺和嚴肅的批判的巧妙結合直接影響了諷刺小說的發展。所以《西遊記》是古代言情小說的巔峰。在世界文學史上,它也是浪漫主義的傑作,魔幻現實主義的先驅。
自《西遊記》以來,明代出現了壹個寫鬼小說的高潮。有朱星佐的《二十四羅漢成道傳》,鄧誌摩的《鐵樹飛劍咒棗》,徐的《神仙傳》。《西遊記》也對中國傳統戲曲產生了深遠的影響。