從現在開始我想早點回家，所以晚自習結束後請不要在那裏等我，好嗎？
註:其實這裏要表達咨詢的語氣，最後可以用OK？,
從現在開始意味著從現在開始。
如果要表達命令語氣，翻譯如下:
從現在開始我想早點回家，所以妳不用在晚自習結束後在那裏等我，明白嗎？
有什麽就發消息！我會盡力幫助妳的！
如果妳有任何問題，請用手機給我發信息，我會盡力幫助妳的！
註1:這裏的東西應該是指煩惱，所以我用任何問題。
註意2:因為短信是用手機發的，所以妳壹定要體現手機，否則別人會誤認為是其他類型的短信(比如MSN，QQ等。).