2.看看他的電腦有沒有中文顯示。
如果以上兩項沒有問題，可以用中文發。
我壹個日本朋友是壹個日本網站的郵箱，發中文經常有問題。
我建議用英文，或者拼音(如果她懂中文的話)。雖然拼音看起來很難，但不會有問題。我在韓國和日本懂中文的朋友經常用拼音發郵件。