這句話是《愛麗絲夢遊仙境》中帽商問的問題。
原文如下:
帽匠聽了睜大了眼睛，但他只說了壹句話:"為什麽烏鴉像寫字臺?""
翻譯:
帽匠聽了睜大了眼睛，但他只說了壹句:“為什麽烏鴉像寫字臺？”
電影《愛麗絲夢遊仙境》中多次出現“烏鴉為什麽像書桌”這句話，這是《愛麗絲夢遊仙境》中的對話。
愛麗絲:“我喜歡妳。”
瘋帽子:“為什麽？”
愛麗絲:“因為烏鴉就像寫字臺。”
瘋帽子:“烏鴉為什麽像寫字臺？”
愛麗絲:“因為我喜歡妳。”
就像烏鴉和寫字臺無關壹樣，我喜歡妳是沒有原因的。
擴展數據:
瘋帽子擅長做帽子，性格怪誕瘋狂。他有著橘黃色的頭發，誇張的眉毛和眼影，臉色蒼白。不管是誰演，都是約翰尼·德普，他的表演總是讓人莫名其妙地喜歡。
怪異瘋狂，經常說壹些看似不合邏輯的廢話，情緒非常強烈。他被紅心騎士視為瘋子。
瘋帽子知道喜歡壹個人不需要理由，就像烏鴉就像寫字臺。
影片中，愛麗絲居然第二次去了仙境。當她第壹次離開時，瘋帽子告訴她，妳會忘記我，但愛麗絲說不會。然而，當愛麗絲第二次去仙境的時候真的忘記了瘋帽子，瘋帽子不知道該對她說什麽，只能重復壹句“烏鴉為什麽像課桌？”。
百度百科-烏鴉般的書桌
百度百科-瘋狂的帽子
百度百科-愛麗絲夢遊仙境