當前位置:名人名言大全網 - 經典說說 - 靈隱寺僧人的文言文翻譯

靈隱寺僧人的文言文翻譯

1.靈隱寺和尚文言文翻譯及解答靈隱寺的壹個和尚以茶道聞名,他的茶具非常精美。

不過,他的收藏裏有好幾個檔次的茶,他還經常根據客人的身份,為客人煮不同的茶。最好的茶也不會給他壹次,如果不是因為某個有著高貴地位或者懂得品茶的人。有壹天,來了壹位貴族官員,僧侶們對他非常尊敬,拿出上好的茶葉,親自燒開水為他泡茶,希望得到客人的稱贊。

客人壹直沈默不語。疑惑中,和尚拿出最好的茶葉,用開水沖泡,給客人喝。茶快喝完了,也沒啥好評。

和尚迫不及待,鞠躬道:“這茶如何?”妳的官員遞過來茶杯說:“很燙。”。

2.靈隱寺僧文言文翻譯及答案靈隱寺僧,以茶得名,鍋碗瓢盆俱佳。然而,有幾種茶儲存,它總是被認為是烹飪和提供。其中最好的,不是貴客,也不是懂味道的人,都是伺候的。壹天,壹位貴族官員到來,和尚非常恭敬地鞠了壹躬,端出上好的茶,自己煮了,希望贏得稱贊。高貴的官員沈默了。和尚不解,帶著最好的廚藝進去了。飲料喝完了,也沒有贊美。和尚等不及了,躬身道:“茶!妳的官員舉著燈說:“很熱。" 1.請用自己的話來猜測僧人聽完妳的客人的話後的心情。2.妳覺得現在這個問題諷刺的是什麽樣的人?我回答得好會加分,很瘋狂的那種!靈隱寺有個和尚以茶道聞名,茶具非常精致。然而,他的收藏中有幾個等級的茶,他經常根據客人的身份為他們煮不同的茶。如果不是因為有人是傑出的或知道茶的味道,最好的茶壹次也不會給他。有壹天,來了壹位貴族官員,和尚對他非常恭敬。他拿出很好的茶葉,親自燒開水給他泡茶,希望得到客人的好評。客人們保持沈默。和尚們很疑惑,就拿出最好的茶給客人沏了。茶快喝完了,也沒啥好評。妳的官員遞過茶杯說:“很燙。

3.靈隱寺和尚文言文翻譯及解答靈隱寺的壹個和尚以茶道聞名,他的茶具非常精美。

不過,他的收藏裏有好幾個檔次的茶,他還經常根據客人的身份,為客人煮不同的茶。最好的茶也不會給他壹次,如果不是因為某個有著高貴地位或者懂得品茶的人。有壹天,來了壹位貴族官員,僧侶們對他非常尊敬,拿出上好的茶葉,親自燒開水為他泡茶,希望得到客人的稱贊。

客人壹直沈默不語。疑惑中,和尚拿出最好的茶葉,用開水沖泡,給客人喝。茶快喝完了,也沒啥好評。

和尚迫不及待,鞠躬道:“這茶如何?”妳的官員遞過來茶杯說:“很燙。”。

4.求原文和原文翻譯。靈隱寺的壹個和尚,以茶命名,擅長玩臼。

但存了幾個茶,客人總認為是熟的;它的頂級,非尊貴的客人和懂得味道的人,都有服務。有壹天,當壹個高級官員到來時,和尚非常恭敬地鞠躬,拿出好茶,自己煮,希望贏得贊揚。

妳的官員沈默了。和尚很困惑,帶著最好的廚藝進去了。

酒已盡,無褒。和尚迫不及待地鞠了壹躬,說:“茶呢?”妳的官員舉著燈說:“很熱。”

(選自清·蒲松齡《聊齋誌異》卷六《鴿子聊齋誌異》)靈隱寺有個和尚,因會泡茶而得名,精通泡茶的工具。之後他攢了好幾種茶,經常看著客人來沏好茶獻給他。那些最好的茶,不是貴客,不是知心朋友,也不會都拿出來。

壹天,壹位高級官員來了,和尚恭敬地拜訪了他,並拿出了好茶。和尚親自做給大官吃,希望能得到他的錢,大官沈默了。和尚很困惑,煮了最好的茶給他。

高官都喝完了,也沒說救了。和尚急得等不及了。他鞠了壹躬,問道:“茶怎麽樣?”這位高級官員舉起手裏的茶杯說:“茶太燙了。”

5.求原文和原文翻譯。

靈隱寺壹僧,以茶命名,善鏗鏘臼。但存了幾個茶,客人總認為是熟的;它的頂級,非尊貴的客人和懂得味道的人,都有服務。有壹天,當壹個高級官員到來時,和尚非常恭敬地鞠躬,拿出好茶,自己煮,希望贏得贊揚。妳的官員沈默了。和尚很困惑,帶著最好的廚藝進去了。酒已盡,無褒。和尚迫不及待地鞠了壹躬,說:“茶呢?”妳的官員舉著燈說:“很熱。”

(摘自清·蒲松齡《聊齋誌異》卷六《異鴿》)。

參考翻譯

靈隱寺的壹個和尚,因會泡茶而得名,他精通泡茶的工具。之後他攢了好幾種茶,經常看著客人來沏好茶獻給他。那些最好的茶,不是貴客,不是知心朋友,也不會都拿出來。壹天,壹位高級官員來了,和尚恭敬地拜訪了他,並拿出了好茶。和尚親自做給大官吃,希望能得到他的錢,大官沈默了。和尚很困惑,煮了最好的茶給他。高官都喝完了,也沒說救了。和尚急得等不及了。他鞠了壹躬,問道:“茶怎麽樣?”這位高級官員舉起手裏的茶杯說:“茶太燙了。”

6.靈隱寺和尚的翻譯參考答案:

靈隱寺和尚

靈隱寺有個和尚。他以茶道聞名,精通茶具。而且他收藏的茶有好幾個檔次,根據客人的尊嚴給他煮不同的茶。最好的茶不會給他,除非他是壹個高貴的人或懂茶的人。有壹天,來了壹個貴族官員,和尚對他畢恭畢敬,給他好茶,親自給他泡茶,等待客人的稱贊。妳的官員保持沈默。和尚不解,拿出最好的茶給客人。茶快喝完了。和尚不耐煩,躬身道:“這茶如何?”妳的官員遞過來茶杯說:“有點燙。”

劉清·文胤

周朝後期有壹個叫劉清的人。起初在後魏為官,在永州做司機。壹個著名的商人帶了20斤黃金來北京做生意,住在壹個客棧裏。商人每次出門都隨身帶著百寶箱的鑰匙。很快,房間照常關閉,但所有的錢都不見了。他認為是客棧老板偷的。當政府問他時,客棧老板承認了。聽到這個消息後,劉清表示懷疑,並問這個商人平時鑰匙放在哪裏。商人回答說:“我總是隨身帶著。”他問:“妳和別人待過嗎?”答:“沒有”“妳和誰喝過酒嗎?”答:“前陣子跟壹個和尚喝了兩次酒,大白天睡著了。”劉清說:“主人只是因為痛苦的折磨才被迫無辜認罪的。主人不是小偷。那個和尚才是真正的小偷。”於是我立即派人追捕。和尚偷了黃金後立即逃跑,後來被抓,商人丟失的黃金全部追回。

望采納~ ~

7.靈隱寺文言文原答案是“我贏得了名聲”,為的是得到諸位官員的稱贊。

原文:靈隱寺的壹個和尚,因茶而得名,擅長玩臼。但存了幾個茶,客人總認為是熟的;它的頂級,非尊貴的客人和懂得味道的人,都有服務。有壹天,當壹個高級官員到來時,和尚非常恭敬地鞠躬,拿出好茶,自己煮,希望贏得贊揚。妳的官員沈默了。和尚很困惑,帶著最好的廚藝進去了。酒已盡,無褒。和尚迫不及待地鞠了壹躬,說:“茶呢?”妳的官員舉著燈說:“很熱。”

靈隱寺有個和尚。他以茶道聞名,精通茶具。而且他收藏的茶有好幾個檔次,根據客人的尊嚴給他煮不同的茶。如果他不是壹個高尚的人或懂茶的人,最好的茶也不會給他。有壹天,來了壹位貴客,和尚對他畢恭畢敬,給他好茶,親自為他泡茶,等待客人的誇獎。尊貴的客人保持沈默。和尚不解,拿出最好的茶給客人。茶快喝完了。和尚等不及了,躬身道:“這茶是什麽味道?”尊貴的客人把茶杯捧在手裏說:“有點燙。”

諷刺的是,馬屁精和貴客都沒文化。

8.和尚和妳的官員用文言文敬茶有什麽區別?靈隱寺壹僧,以茶命名,壺臼精細。但是,存放的茶葉有幾種,他認為是煮好的,供奉的。其中最好的,不是貴客,也不是懂味道的人,都是伺候的。壹天,壹位貴族官員到來,和尚非常恭敬地鞠了壹躬,端出上好的茶,自己煮了,希望贏得稱贊。高貴的官員沈默了。和尚不解,帶著最好的廚藝進去了。飲料喝完了,也沒有贊美。和尚等不及了,躬身道:“茶!妳的官員舉著燈說:“很熱。“如果找到原文,先貼出來。再來說說和尚和貴官對茶的理解吧!壹個和尚因為他所處的環境,把茶當成壹種奉承的東西,分三六九等。因為職位的關系,他喝的茶不壹般,但茶也是用來解渴的。和尚和貴官對茶的理解差異,歸根結底就是地位的差異,這也是蒲松齡這篇短文要揭示的主題。人與人之間是有差異的。不壹定對。壹家之言,供大家參考。

9.背《江南》(二)的譯法和重點,比如這個詞的每壹句分析和作者的譯法:南方的記憶最能喚起天堂般的杭州記憶:逛山寺明月中尋桂樹,登郡亭臥其上賞潮起潮落。什麽時候可以再去玩?自從《忘不了江南》之後,白居易在杭州印象最久的是什麽?古書上說:“杭州靈隱寺多桂冠。和尚說:‘這個月種的。’至今中秋,望夜,種子常落,和尚也試著去撿。“既然和尚都能摘,看來白居易在做杭刺史的時候就對摘很感興趣,而且似乎多次去靈隱寺尋找那月的月桂樹,就是為了欣賞三秋月光下的桂花。白居易是壹位詩人。我時而擡頭望月,時而低頭看桂花影裏是否有桂樹在飛。多麽美麗動人的畫面。壹個求字,與風景和諧,詩意迷人。也許月中桂只是壹個傳說,所以錢塘江的奇觀確實存在。找月桂樹不壹定找得到,但是潮水真的看得見。錢塘湧潮每天日夜從海門流入大海,蔚為壯觀。錢塘潮在每年中秋節後的第三天潮勢最大,潮頭可高達幾十尺。正因為如此,白居易寫道,他躺在自己縣衙的亭子裏,可以看到有雲有雪的潮頭,趣味盎然。第壹句說他去廟裏尋找那個美麗的傳說,下壹句說他躺在床上看著洶湧澎湃的錢塘潮,靜靜地移動,從中我們得知。