Gre?2065438年3月2日
等級:AOC Lauguedoc朗格多克法定產區(大級別法定產區,法定產區範圍越大,對葡萄和生產工藝要求越低)。
(法國葡萄酒分為三個等級:vin de table為最低的餐酒,vin de pays為中級區域酒,AOC/AOP為最高法定產區)。
酒商:Les vignobles Montagnac,由這家酒商Montagnac生產裝瓶(因為是名字,翻譯不好)。換句話說,Misen bout eille a la priole Parxxxxx的意思是葡萄由“合作社”收購,大規模機械化釀造裝瓶後,葡萄酒的品質會相對較低。這個酒商在埃羅省朗格多克地區。
葡萄品種:西拉、歌海娜、佳麗釀。
價格:法國價格約為7.15歐元,人民幣:約70元。
第四張圖,不知道是第五張圖的後面?還是單獨的酒,暫時不想說。
我直接把這張圖的內容翻譯壹下:
MINERVOIS AOC合法生產區
該產區屬於法國南部的朗格多克-魯西榮產區。
入口,滿滿的水果味占主導(櫻桃黑醋栗)。這款酒單寧豐富,但入口綿軟。
有了酒和桌子,烤牛排和烤羊腿會更合適。
我只是直譯,酒商可能會誇大事實。
第二段,
皮埃爾之旅2012
等級:AOC Minervois,也是朗格多克的法定產區,比第壹款的法定產區更小,要求更高,屬於區域法定產區。
酒商:Misen bout eille PAREMB 71073D FR,也就是說這個酒商要留個名字,只有序列號,質量肯定不會好多少。LA TOUR DE PIERRE的名字是搜不到的,也就是酒商沒有留下名字,酒的名字也是搜不到的,所以只有壹種可能。應中國經銷商的要求,我們給它起了壹個新名字。中國經銷商找的這種大規模生產的經銷商都能有這種酒。
葡萄品種:這款酒找不到了,那就說說產區的合法品種吧,西拉(Syrah),歌海娜(Gehenna) Mourvedre(和睦白)。
價格:具體價格我找不到,但肯定不會高於第壹款酒。
PS:第壹款酒屬於壹家正宗的大型酒商,擁有10多款酒。
第二款屬於法國市場找不到的那種,要專門供應給中國的經銷商。
我是品酒師韓,法國國家品酒師韓。