唐朝:賈島
十年的努力，磨出了壹把劍，劍鋒寒光閃爍，卻沒有試它的鋒芒。
現在拿出來，給妳看看，誰有委屈，不妨跟我說實話。
翻譯
經過十年的努力，我已經磨快了壹把劍。刀刃冰冷閃亮，但我沒試過磨。現在我拿出來給妳看。誰有委屈不妨如實告訴我。
2.古劍/劍。
唐朝:郭震
妳沒看到昆吾的寶石被煉成劍，紅色的火焰，紫色的火焰從劍的邊緣冒出來嗎？工匠們不知冶煉鍛造了多少年，才鑄造出這把名為龍泉的獨特寶劍。
劍功本身也很傲人，亮如白雪，寒芒如霜。就像琉璃杯中的白蓮，劍柄上的金環是日月的燦爛鍍。？
此劍出世，天下無戰事，好運被君子守護。那耀眼的劍芒像遊弋的青蛇，劍鞘上的圖案像漂浮的綠色龜鱗。
不僅遊俠們看得很珍貴，就連這位英國英雄也壹直特別喜歡愛情。為什麽要說它已經被拋棄在過去的中間，掉進了荒涼的古代監獄？
雖然被泥土掩埋不能發揮作用，但它的英靈形成的非凡火焰依然照亮了夜空。
翻譯
妳沒看到昆吾的寶石變成了劍，還有那紅色的火焰，劍刃上的紫色火焰嗎？不知道經過多少年的鍛造冶煉，這把無與倫比的劍被稱為龍泉。劍客自己也驕傲地驚嘆，閃著雪、霜、寒的光芒。
劍柄上的金環如同琉璃玉盒中的白蓮，被日月染成。這把劍誕生在壹個天下沒有戰爭的年代，所以我很高興被壹位紳士佩戴用來防身。耀眼的劍芒如青蛇遊動，劍鞘上的花紋如漂浮的綠色龜鱗。
非常珍惜它的不僅僅是遊俠，還有已經愛上它的英雄們。為什麽口口聲聲說它半途而廢，淪落到荒涼的古獄？雖然被埋在土裏發揮不了作用，但它的劍氣所形成的非凡火焰依然在夜晚照亮夜空。
3、生岔子三尺龍泉劍
未知:匿名
三尺龍泉劍，盒中無人。壹張雁弓和壹百支金花箭。
忠誠為國，苦難曾經戰鬥過。先找立功，後見大王。
翻譯
龍泉，三尺劍，藏在箱子裏，沒人看見。壹張有壹只雁和壹百支金箭的弓。
為國奉獻，捐獻遺體，幾經沙場苦戰。先希望立功，建立榮譽，再拜王。
4、殷鑒
清朝:洪秀全
抱山河三尺，四海為家* * *飲酒。捉盡惡鬼歸網，收殘奸落天。
東南西北，皇帝極效，日月星辰奏凱歌。虎嘯龍吟天下光，和平統壹如何！
翻譯
手持寶劍，平定萬；在全世界，* * *都享有道德上的自我約束。抓住所有的惡魔，下地獄；漢奸反賊，無人逃脫。來自世界各地的中外人士前來接受教化，日月星辰壹起歌唱勝利。天王號令，光明普照人間；和平團結，人民幸福無邊！
5、齊天樂，江湖之友泛湖。
宋朝:吳文英
曲塵猶悲，曲蟬暗驚春。露藻清啼，煙夢蒼藍，先結湖山秋怨。波浪窗簾和綠卷。很遺憾再次見到妳。柳枝乘涼，我會暫時松袖擔扇。
南花鬥蘇舒，畫舟不應載，破鏡詩卷。泛酒香，題壁，重聚洪翔姜堰。平武未伐。怕壹夜西風，鏡心會變紅。遙望人生，淩唱遠黃昏。
翻譯
包著酒曲的紗布不停地往外倒酒，岸邊樹上的蟬鳴聲暗示著春天不知不覺就過去了。在大自然的湖光水色中，遠處的山林如煙如夢，岸邊的小草蒼白。
湖面平靜如幕，天上彩霞薄如光，世界各地的人們又看到了這美麗的景色。天氣變熱了。在湖上泛舟許久，劃到柳蔭岸邊遮陽，朋友們聚在壹起寬袖捧著團扇避暑。
我們都是同舟共濟的朋友，談風花雪月的事，船上就不再準備詩選了。竹杯滿香酒，詩情滿懷。棄舟落於破舊的破墻上，是“江湖詩派”的盛會。
如今春末夏初草木茂盛，景色蔥郁。怕突然刮西風，壹夜之間紅葉飄滿湖面。夕陽西下，漁父的女兒隨船漂流而去，滋生出壹種無名的悲傷。