輝煌而清晰。王明清，南中的偉大祖先，是大師的父親。修理我的第六師來修理我的軍隊。敬而戒之，利此南國。
齊王召來尹，命令與父親離婚，並控制了陳航。辭我師旅，引他淮浦，救此地。沒地方住，三樣東西都準備好了。
他有著偉大的事業和嚴格的天子。王是壹個土匪，經常和土匪在壹起。徐芳的調侃震驚了徐芳。如雷，徐芳驚呆了。
王芬的武功和憤怒壹樣令人震驚。我像壹只老虎。盡管做了所有的努力，我們還是很醜。攔截淮浦，王師之地。
王如飛如翰。似河似漢，似山之芽。如川流不息，羽翼不斷。如果發生什麽事，利維·郭旭。
王仍任其插，徐方來了。徐方和天子是壹樣的。既然四方扯平了，徐方就來打官司。如果徐芳不回來，王躍就會回來。
翻譯
多麽威嚴和嚴厲，國王對貴族們發號施令。太祖殿名為南中，太史帝之父在其中:“速整頓我軍六軍，準備武學是壹項繁重的任務。不要放下防衛戒備，幫助南方懲罰罪魁禍首。”
王昭印石下了壹道命令，叫程波跟父親離婚服從命令，士兵們在他周圍列隊，警告全軍申請軍令狀。沿淮河岸急行軍，秘密視察郭旭。先懲災，民安，三師勤上任。
多麽雄偉，多麽偉大，聖天子親自出征，從容不迫，從容不迫。如果不趕緊按孫子兵法，徐方會在營中慌亂。崇高的神王師在他的頭上打雷，徐方被騷動震驚了。
紂王·魏奮使用武力，如雷霆萬鈞。先頭部隊如猛虎，虎嘯震大地。大軍集結在淮河邊，俘虜了頑敵，向前推進。切斷沿淮河的道路，王師將橫掃這裏的頑敵。
王師有強大的軍隊和馬匹，像鳥壹樣迅速席卷天空，像江漢水壹樣洶湧澎湃。山之基難撼，河之流滾滾。兵營排成壹排，很難知道戰鬥的底，並大力攻克懷壹。
齊威王的戰略是正確的，徐投降了。許成了大壹統，而這次勝利應該是皇帝的功勞。四方之亂已平定，許朝拜王庭。郭旭已經改過自新，國王下令班底回京。
給…作註解
(1)呵呵:雄偉。明明:睿智的眼神。
(2)清史:周朝廷的執政大臣。
(3)南中:姓名，主管王玄的大臣。大足:指太祖殿。
(4)主事:主管軍政的大臣。太上皇:姓名，周宣王大師。
(5)整體:治理。第六師:第六軍。周制，王建第六軍。壹支12，500人的軍隊。
(6)我自大:整頓軍備。妳，Xi；容和吳。
(7)尊重:它被用作“中中".
(8)惠:愛。
(9)印石:掌管清代學者的官員。
(10)程伯修父:名，稱王時司馬。
陳星:排好隊。
(12)速率:周期。
(13)省份:檢查。徐圖:它指的是郭旭，所以地址是現在的安徽泗縣。
(14)沒有:“沒有”這個詞是助詞，沒有任何意義。留:占“劉”字，殺。地點:安。
(15)石三:石三是指軍隊中的石三醫生。“公司”的事情。徐:因果報應。姚基恒《詩經·通論》:“謂大夫分六軍，皆備死守。”
(16)行業:看起來很高大上。
(17)嚴格:嚴格，神聖。
(18)舒:。鮑:安。做:起床。
(19)紹:戴震《詩經》補遺:“堯紹之鹽若稀，則急。”旅行:優秀的旅行，與“鹽”相對，意味著緩慢。
(20)易:絡繹不絕。騷:騷動。顏韻詩紀:“王乃恕緩步而行，按軍法每日行軍三十裏。不急入軍，人畏魏，徐方人皆亂。”
(21):雷霆。
(22)分爵武:力爭用武。
(23)虎臣:勇猛如虎的勇士。
(24)闞(h m￠n)如:忽虎怒。Xiāo:虎嘯。
(25)鋪:韓《賦》詩大。敦:吞珠。芬:高岸。
(26)依然:只是。醜女魯:對敵人的蔑稱。
(27)切斷。
(28)地點:地點。
(29) Boom (tān) Boom:數字的出現。
(30)約翰:指鸛鳥。
(31)苞:指基礎。
(32)翅膀:外觀整潔。
(33)卓:大。
(34)猶言:“易”，謀略。雲:真心。插頭:現實意味著戰略不會失敗。
(35)來朝:來王庭指朝聖。
(36)回:違規。
辨別和欣賞
這首詩的題目很特別。《詩經》多以第壹句為題。有些詞雖然不是第壹句，但也是詩中的詞，詩中也找不到“常武”這個詞，所以詩人們說法不壹。《毛詩序》謂“有常德立武，因以為戒”；朱的《詩序論說》中說“有兩層意思:若有常德立武，則可，若無，故有美戒”。對此，姚基恒《詩經通論》反駁:“詩中王者武功極美，不必戒其武功。毛、鄭並未辭王之言，但作序者，對腐儒之見甚明。”知望《詩總評》載“自南中起，終其壹生習武，故稱之為長武”:方雨潤《原始詩經》認為長武為樂名，他說“武王可為商，樂稱大武，可宣，詩名為長武，蓋詩亦趣。”走近的人可能會認為，古代是普遍的、普遍的，“恒武”就是武功，符合詩歌的宗旨。據:《序》與朱碩明顯牽強附會，姚予以極其反駁。知望誤解南仲為文王，這樣說是不夠的。但後兩種理論更合理，可以借鑒。
這首詩是稱王時寫的，詩中有兩個人物為證:壹個是南仲，兩人都見於楚車和胡會鼎(稱“司徒南仲”)，南仲是漢代人物表和後漢書《龐申傳》中稱王時公認的人。同時，王國維《考鬼坊昆彜鬼坊》說“其名在南，而在湘”，而“書中所見之周內武功，大概在之世，在之後。根據稱王時“呼會定”和“呼伯呼頓”的相似性格，推斷南仲壹定是稱王時的本地人。另壹種是與父親離婚，《國語楚語下》說“是周，後來與父親離婚。"當宣失去他的官方警衛，他是司馬. "
這首詩歌頌了率部親征徐，平定叛亂，大獲全勝。詩人的敘述基本遵循事件的發展:第壹章寫王旋任命將領，部署戰備任務；第二章通過殷的家人向的父親發出作戰計劃。這兩章以史實為中心，對重要人物逐壹交代。雖然極其簡潔，但卻把形勢、任務、目標，甚至行軍路線說得清清楚楚。這自然是總司令王玄的傑作。詩人用最簡潔的筆觸，展示了王玄的氣魄和指揮能力。第三章是關於行軍。詩人從《我們這邊》開始:皇帝親自行軍，從容不迫，士兵從容不迫，充滿必勝的堅定信心。而敵人，在詩人的筆下，卻是另壹番景象:徐方的營壘動蕩驚恐，以至於雷聲隆隆，人心惶惶。壹片平靜，壹片恐慌，兩相對比，顯示了王師的強大實力，戰前已經先聲奪人。第四章是關於王師對許儀的攻擊。詩人以天怒雷震，比喻紂王用兵不力；虎嘯是對官兵勇敢的隱喻，它強烈地突出了王師驚天動地的氣勢。如此說來，攻打徐無異於應付泰山，自然是所向披靡，所向披靡。看:迅速深入淮河腹地，切斷徐淮聯系，俘虜大批叛軍，然後在此紮營準備殲敵。全篇共八句，前有比較，後有賦，寥寥數筆勾勒行軍態勢，充分顯示了的壓倒性優勢。第五章是關於王師無與倫比的威望。詩人充滿激情，借助精妙的選詞、壹系列的比喻、句子的排列，筆力充沛，歌唱王師。這是全詩最精彩的部分。朱對有壹個極好的分析。他說:“如果妳像約翰壹樣飛行，妳會生病的。”如蔣如涵，人多也；像壹座山，不能移動；如四川，妳無法抗拒。連綿不斷，沒完沒了；翼翼，別亂來。意料之外，不可知；不能被打敗，不能贏。”(《詩傳》)第六章講的是王師的凱旋，這是天子的功勞。詩人先誇皇帝謀略成功，後說勝利是“皇帝之功”，再寫國王下令“還”，形容二令。”《王嶽歸來》回應標題“王明清氏”，反映了對今天勝利的自滿；壹個表現前敵當前凝重的心境，形成鮮明對比，首尾相接，結構完美。這壹章的句子比較奇怪，雙句和單句交替使用“徐放”壹詞。姚紀恒在《詩經》中評論說:“八句中的‘徐方’二字上下，絕奇。"方雨潤評價《詩經》的原始性:“‘徐方’二字用得婉轉，奇詭得近乎絕！”詩人反復提出“徐放”，可見他對徐萍勝利的特別關註和喜悅。泱泱大國徐渭，屢與朝廷較勁，如今已向朝鮮投降。談起來自然是無比欣慰。同時又是天子的親征。詩人怎麽能不下大力氣宣傳徐芳的“來了”、“來上朝了”、“不回來了”呢？可見，使用四個“許芳”，既是內容，也是抒情的需要，並非有意為之。與江漢相比，朱曾說:“前壹篇文章，輔導老師成功，所以備其贊；這篇文章是王石親自寫的，所以他重復了他在《卒章》中的話，以將其歸功於天子。”(《詩傳》)他的見解其實是高於姚、方的，既知其所以然，又知其所以然。
中國古代的敘事詩並不十分發達，但《長武》這首詩，雖然遠不如古希臘羅馬史詩那樣詳細，但也充滿了精神，其敘事想象的寫法和真實的寫法的巧妙結合特別有特色。就詩歌藝術而言，即使與古希臘羅馬史詩相比，似乎也並不鮮見。