我是壹個在陌生土地上的孤獨的陌生人，每逢佳節倍思親。
遠遠的就知道哥哥爬哪去了，又少了壹個插朱(zhū)和玉(yú)的人。
翻譯；壹個人獨在異鄉作客，每逢佳節倍思親。
回想今天的兄弟們，每個人都背著山茱萸。妳知道我失蹤了嗎？
2、靜夜思？——李白
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
翻譯；皎潔的月光灑在床前足夠的紙上，仿佛地上結了壹層霜。
那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
3.秋思？張繼
壹年壹度的秋風，吹向洛陽城，在洛陽城漂泊的兒子，不知故鄉的親人如何；給和平寫壹封信，要說的太多，又不知道從何說起。
信寫好了，擔心自己想說的話沒寫完；當信使開始時，他打開信封，把它給了他。
翻譯；生活在洛陽城，秋風讓人想家。想給家裏寫封信，但是思緒萬千。
趕時間，怎麽寫情緒？信使正要上路，我攔住了他。打開信封，仔細看看有沒有遺漏。
4、秋風？——劉禹錫
秋風在哪裏？肖驍送來了鵝。？
當晨光進入庭院時，孤獨的客人最先聞到它。
翻譯；秋風不知吹向何方，雁群在颯颯風聲中送走。清晨，秋風吹著花園裏的樹木，樹葉沙沙作響。
雖然秋風來來去去無處可尋，但看不見的秋風明明就在花園裏。來到耳邊，孤獨的旅人第壹次聽到了秋風的聲音。
5.天津沙-秋思
枯藤老樹昏鴉，小橋流水，老路瘦馬。？
夕陽西下，腸斷人在天涯。？
翻譯；枯萎的藤蔓纏繞著老樹，枝頭棲息著黃昏歸巢的烏鴉。小橋下，流水旁有幾戶人家。古老而荒涼的路上，秋風蕭瑟，壹匹疲憊的瘦馬載著遊子。
夕陽緩緩西下，極度悲傷的旅人還在世界的盡頭徘徊。