現代:聶紺弩
我見過頭上的黃花，孤獨而傲慢。
田橫的500人在哪裏？曼倩似待三千。
紅日裏，中華王朝誠，秋葉立清。
齊歡不喜歡葵花籽，但是王子們會來秋兒嗎？
白話解讀:
曾見菊花滿枝，傲慢自負，不屑入鄉隨俗。田橫的五百人在哪裏？好像曼倩的三千檔都留下了。真誠的太陽掛在天上，秋風落葉清晰有力。齊桓公不喜歡葵花籽。妳想見見封臣嗎？
2.向日葵
清代:沈青崖
院中秋風嫩黃，燭扣望光。
萬裏有誰認識妳？妳還在朝西，倚著夕陽。
白話解讀:
秋風覆蓋了整個院子的嫩黃色，陽光像蠟燭壹樣。誰知妳還在倚著夕陽。
3.向日葵
清朝:陳
韶光屬漢源，奎色為麗江尋尋。如果妳想在春天變得強壯，妳會傾向於我所有的心。
太陽烤舒瑞池，夏倩用莖黃金裝飾。撥霧迎晨霧，寄晚岑伴星。
白話解讀:
春光明媚照漢王園，葵花色深麗江。我想看春天的花，壹顆向往的心。太陽把舒瑞紅化了，晚霞把樹根都裝飾成了金色。撥開迷霧迎接清晨，星夜送走夕陽照亮的山巒。
4.向日葵
清朝:蔡天福
黎明時分，嬌姿東行，黃昏時分，轉為夕陽紅。
談戀愛只是解決炎癥的趨勢，是勞民傷財。
白話解讀:
我早上起來驕傲地轉向東方，然後轉向黃昏的夕陽。我只喜歡溫暖的情境，不想辜負雨露的滋養。
5.“靖遠陸贄前有壹株向日葵，落寞而可愛，既是畫又是詩。”
清朝:陳曾壽
清晨花園直，草木芬芳。三冬枝憔悴，忽綠忽圓。
看到這個綠色背景的金盤了嗎？婀娜多姿，初壹色彩鮮明。
白話解讀:
早上走在花園的直路上，花草樹木看起來很美。冬天的樹枝看起來很憔悴，突然有了圓圓的荷葉。地上的根依然溫柔婉約，視這向日葵如金。亭子站起來有壹個長度那麽高，第壹天的顏色最亮。