我花了半年的積蓄去看壹個人，甚至在遇見他的時候反復練習呼吸，但最後，我不得不看著他在風沙中遠去，難過得無法自拔。不知道大家有沒有過這樣的經歷？來看看《漂洋過海來看妳》這首歌的歌詞和背後的故事吧！
漂洋過海來讀妳的歌詞。
歌詞/李宗盛作曲/李宗盛/金智娟原唱(洋娃娃)
我為妳花了半年的積蓄
飄洋過海來看妳。
為了這次重聚。
當我遇見妳時，我甚至無法呼吸
已經反復練習過了。
言語從來無法表達我的感受。
表示千萬分之壹
為這個遺憾
晚上我想了又想。
拒絕睡覺
記憶總是慢慢積累的。
我心裏抹不去
為了妳的承諾
我在最絕望的時候。
都忍著不哭。
陌生的城市。
在熟悉的角落
互相安慰
我曾經擁抱和嘆息。
無論結果如何。
看著妳在風沙中離去。
我難過得控制不住自己。
我希望我能送妳壹千英裏。
直到山窮水盡
依靠妳壹輩子
背景
《漂洋過海來看妳》有很多翻唱版本，各有特色。原曲來自金智娟，滾石的子公司，她有壹個可愛的昵稱娃娃。
據說這首歌講的是原唱娃娃和壹個舞蹈老師之間的真實故事。不知道是什麽樣的緣分安排南北方兩個人糾纏在壹起，壹波壹波的來，卻又漸行漸遠。
1990，壹個臺灣省的娃娃對壹個北京的舞蹈老師壹見鐘情。在她眼裏，那個男人很優秀。但是當年雖然臺灣同胞第壹次可以來大陸旅遊，但是臺灣省沒有直飛北京的航班。所以為了見他，每次，娃娃都是從臺灣省飛到香港，再從香港飛到北京。
這場異地戀從壹開始就註定是親人，不是因為兩岸的阻隔，而是因為那個男人已經有了自己的妻兒。在這壹點上，所有的希望都破滅了。於是娃娃獨自回到了臺灣省，為這段感情畫上了壹個不完美的句號。除了她，我唯壹能記得的是壹張從節目中剪掉的那個男人的黑白照片。
滾石的同事們都默默關心著這段戀情，這也讓李宗盛想幫娃娃寫歌，於是他深挖細節收集信息。
當時，她只是和李宗盛隨意聊了五分鐘她的戀愛情況。沒想到，當她兩天後再次見到李宗盛時，這句經典歌詞誕生了。娃娃說:“他很興奮地拿出壹張沾滿油漬的餐墊紙，就是連鎖牛肉面館的那種。壹定是他在吃牛肉面的時候想起了這個，於是就寫在了紙上，也就是《漂洋過海來看妳》的歌詞。"
精彩的文字完全描述了娃娃的心情。在錄音棚裏，她幾次淚流滿面，哭了兩盒面巾紙，直到錄不下去。
這首歌有很多版本。李宗盛在自己的演唱會上演唱了這首歌，梁靜茹也演唱了這首歌。Doll是我聽過的對女生最感性的版本，而邰正宵的封面則有壹種旁觀者的淡然，不強也不弱，恰到好處。
“陌生的城市，熟悉的角落”，“言語從未表達過我萬分之壹的感受。為了這個遺憾，我晚上想了又想，不肯睡覺”...清澈的嗓音和歌詞非常適合這樣壹個無憂無慮的夜晚。漂洋過海來看妳，我很喜歡這首歌的名字，仿佛在宣告，無論地球有多大，無論它有多遠，都只有擡起腳才能到達。在妳還相信愛情的年紀，請不要輕易放棄。
在妳有限的記憶裏，有沒有這樣壹個漂洋過海來看妳的人？
有時候，即使妳有勇氣漂洋過海，妳們之間也不止壹片汪洋。
生活從來都不是完美的，但是壹定有美好和幸福，壹定要自己去爭取。
如果此時此刻，妳也在異地戀的路上，如果妳的愛情要漂洋過海才能看到，那我想把這首歌送給妳。記住，愛是壹個動詞，不僅僅是壹個美麗的名字。
擴展數據
《漂洋過海來看妳》(2008版)由劉芳演唱，李宗盛作詞，收錄於專輯《又醉了》。
劉芳，女，內地歌手，自幼學習音樂，畢業於山東藝術學院。也是某唱片公司的幕後工作人員，從事Jane Zhang等歌手專輯的和聲與和聲編制工作，擔任孫楠、童安格、等歌手演唱會的現場和聲。
作為後備歌手，這位制作人為2004年超級女聲冠軍安佑琪、季軍、秦海璐、李想、周、戴嬈等歌手的專輯演唱。壹次偶然的機會，她隨便唱的聲音被唱片公司老板看中，邀請她進錄音棚。之後她的翻唱專輯迅速獲得了國內發燒友的認可，發行量穩步上升，被很多粉絲譽為“發燒專輯”。
；