永遠的黃蓉，永遠的蓉兒，難以超越。翁美玲離開我們很多年了，大家之所以還記得她，多半是她塑造的《射雕英雄傳》中的黃蓉，雖然射雕反復翻拍，至今難以超越。可以說，黃蓉成就了翁美玲，翁美玲成就了黃蓉。
美麗的女神，棒棒噠，我愛妳美玲
心中永遠的蓉兒
伊人己去。玉損香消。無不痛惜。依稀往夢似曾見，心中波瀾現。嬌俏可愛的容兒何處見。
“君生我未生，我生君已去”——翁美玲，她是我第壹個真正意義上的偶像，可惜天妒紅顏，所以她也是我最不願意提筆思念的壹位。當《射雕英雄傳》紅遍大江南北，幾乎每個人都被電視劇中那個嬌小身材，圓圓臉蛋，可愛兔牙，卻靈氣逼人的俏黃蓉迷住了，我也不例外，費盡心思收集了她大量的貼紙和相片。電視裏覺得她的每套衣服都那麽好看，粉色襯托的蓉兒如同桃花壹般粉嫩，藍色襯托的蓉兒如同鳶尾花壹般憂郁，黃色襯托的蓉兒如同迎春花壹般嬌艷，白色襯托的蓉兒如同百合花壹般脫俗。。。。。。加上各色的發飾和小辮，覺得阿翁的蓉兒就是個可愛美麗的小精靈不小心迷路到人間了。從來沒想過黃蓉是阿翁飾演的，在我心中她就是黃蓉。從此，眼裏夢裏都是阿翁的蓉兒。。。。。。當我後來知道這時的阿翁已經去世了的時候，心裏真是千般失落萬般無奈，隨著我經歷世事年紀漸長，阿翁越來越成為我心中的壹個結，不願再提起只想放在心底壹個安靜的角落裏。
翁美玲（1959年-1985年） 出生於香港 著名女演員
主要作品 《射雕英雄傳》《天師執位》《楚留香》《楚河漢界 》《決戰玄武門》《生銹橋王》等
翁美玲的出身並不高貴，她的母親自始至終沒有得到父親家庭的接納。翁美玲七歲時，父親去世，母親改嫁，後翁美玲隨母親和繼父壹起移民到英國。1981年，翁美玲畢業於倫敦中央藝術與設計學院紡織設計專業。1982年，翁美玲回香港度假，參加了香港小姐的選美，後簽約於無線。同年10月，拍攝她的首部電視劇《十三妹》，11月，接到了入選“理想黃蓉”的通知。
在外界質疑的態度下，翁美玲開始了《射雕英雄傳》的第壹部《鐵血丹心》的拍攝，後來繼續拍攝了第二部《東邪西毒》和第三部《華山論劍》。這部電視劇，讓翁美玲大紅大紫，由壹個新人壹躍成為大紅大紫的明星。當時《射雕英雄傳》播放的時候，萬人空巷，當“逐草四方沙漠蒼茫，哪懼雪霜撲面，射雕引弓塞外奔馳，笑傲此生無厭倦”霸氣磅礴的歌詞響起，壹聲雕鳴，壹輪圓日，黃日華的郭靖手持彎弓，豪氣沖天射大雕的畫面出現在熒屏上，在許多人腦海中定格為永遠的武俠經典。這部劇中的演員各個表演出色，東邪西毒南帝北丐中神通。。。。。。所以雖然這部劇布景簡單，但是瑕不掩瑜，到現在各個角色仍為影迷津津樂道。這中間尤其是阿翁的俏黃蓉，刁蠻可愛，任性調皮，嬌憨可人，無人不知無人不曉。忘不了她壹身藍色衣裙，從湖中小船探頭脆生生的叫著靖哥哥；忘不了她桃花島上衣袂飄飄，卻和靖哥哥因為誤會傷心欲絕；忘不了她眼眸流轉，和歐陽克叔侄間鬥智鬥勇；忘不了她為了靖哥哥，和爹爹東邪撒嬌任性，和洪七公胡攪蠻纏；忘不了她看著心上人，繞著小辮開心的眉開眼笑的模樣。。。。。。忘不了那壹幀幀畫面，都是蓉兒那嬌憨可愛，古靈精怪，冰雪聰明的模樣。她就像黃蓉從書裏跳到妳面前壹樣，這個小精靈對著妳狡黠的笑道“我是蓉兒哦，咯咯咯咯。。。。。。”。翁美玲天資聰穎，演戲頗有靈氣，幾乎無任何表演痕跡，所以很快深得觀眾的喜愛。“人海之中找到了妳壹切變得有情義，從今心中就找到了美找到了癡愛所依”，妳如同頑皮的小精靈落入人間，給人們帶來多少開心和美好。
《天師執位》，《楚留香》，《決戰玄武門》和《生銹橋王》這幾部電視劇都是苗僑偉和翁美玲主演，苗僑偉長身玉立，風度翩翩，和翁美玲成為最佳拍檔，翁美玲在《天師執位》中俏皮可愛，《楚留香》中溫柔似水，《決戰玄武門》中楚楚動人，《生銹橋王》中則分飾兩角各有特色。翁美玲的演藝生涯只有短短四年，卻成為觀眾的寵兒，這與她的努力和天賦都是分不開的。
翁美玲未進入 娛樂 圈之前，有過壹個荷蘭男友，後來因為家人的反對而分手。進入 娛樂 圈後，和當紅小生湯鎮宗有過壹段感情。1985年5月14號，翁美玲開煤氣自殺身亡，全港震驚，萬千影迷傷心不已。關於翁美玲的死因這麽多年壹直傳的沸沸揚揚，但不管什麽原因，翁美玲的死是其影迷心中永遠的傷痛。慧極必傷，情深不壽，有時候我們真希望妳沒有那麽聰慧可愛，那麽為愛癡狂，也許這樣妳就會在人間多停留壹段時間吧。她的早逝將她在影迷心中定格為永遠的俏黃蓉形象，幾十年過去了，還有大量的粉絲以各位方式哀悼懷念她。
“沒有妳的存在，世界是那麽的冷清，對我們來說，壹切都不壹樣，如果妳能重返我們中間，整個世界將宛如天堂。”阿翁，妳的墓銘就是妳的影迷和所有愛妳的人對妳的心聲，希望天堂裏的妳可以開心快樂，沒有悲傷。在我們心中，妳永遠是那個冰雪聰明的俏黃蓉——翁美玲。
翁小姐演戲的確有點吊魚郎當的假聰明！射劇成了經典少不了她的功勞！還有很多作品都證明了她的演技好！但是個人感情看得太固執總想壹棵樹上吊死實在太弱智了、對於她自毀壹生也不能全怪老湯、每個人都有自己的選擇愛情是雙方***同的事情以死相逼太蠢了……希望她到下面找到陳百強做老公吧！
1.翁美玲是史上最美、最嬌俏、也最符合金庸筆下形象的蓉兒
翁美玲在83版《射雕英雄傳》中飾演的黃蓉，是迄今為止最美、也最形似金庸筆下形象的黃蓉，以至於許多年過去了，《射雕英雄傳》也翻拍過好幾次，但人們壹提起黃蓉，首先想到的還是翁美玲扮演的角色。
翁美玲用精湛的演技，演活了壹個冰雪聰明、玲瓏剔透、博古通今的蓉兒，成功地 塑造了壹個後來者很難超越的經典人物形象，也在億萬觀眾心中留下了永遠難以磨滅的印象。
2.翁美玲塑造了壹系列個性鮮明、令人難忘的經典角色。
與黃日華合作《射雕英雄傳》
與苗僑偉合作《天師執位》
和苗僑偉合作《新江山美人》
和苗僑偉合作《楚留香之蝙蝠傳奇》
在《十三妹》中扮演雙格格
3.曾經與男友湯鎮業甜蜜恩愛
翁美玲曾經和男友湯鎮業十分甜蜜恩愛，翁美玲因為拍戲時不用替身，壹次拍武戲時傷了眼睛，湯鎮業天天煲湯，在醫院照料她。
4.為情所困，自殺身亡，壹代紅星香消玉碎
1985年5月14日，翁美玲因為感情問題，在家中打開煤氣自殺，芳齡26歲。
翁美玲出殯那天，香港萬人空巷
翁美玲死時，她身邊的日歷牌上寫著：DARING I LOVE YOU。曾經甜蜜的壹對，已是天人永隔。
願翁美玲在天堂安好！
我最喜歡看她的射雕英雄傳的俏黃蓉的角色看了她的黃蓉都不想看 其他版本的射雕英雄傳了。沒有意思了。每次遇到困難就想起她的演的黃蓉的不屈不撓的精神，我說這點困難算什麽比起黃蓉差多了。
我們傳的是因為演郭靖的人（黃日華）戀情，最近才知道她和湯鎮業戀情，看了射雕英雄傳以後不久，聽說她自殺了的消息，我非常的傷心。不久小學轉學來這壹名同學長得多像她啊，我以為她投胎喜歡我了呢？她連性格也像她，我多麽想成為她的靖哥哥啊！可是我放棄了。就因為壹句話，我們原來樓下的姐姐上高中都可以學習到立體圖形了。為了這壹目標我放棄了和她在壹起的機會，我歷經千辛萬苦的刻苦努力終於上了高中。算是我沒有辜負這句話吧！
美玲姐壹點挫折就自殺，這點我可不學妳。愛要越挫越勇。三條腿的蛤蟆不好找，兩條腿的活人多的是。遇到多大的挫折能鍛煉人的心誌。我更要好好活著，因為我有壹顆勇敢的心，將無敵於天下。
翁美玲，在我心中永遠的俏黃蓉，幼年特別喜歡武俠劇，看的第壹部《射雕英雄傳》是朱茵版的。被朱茵的俏麗所吸引。但是我家人卻說，她演的不如翁美玲，眼睛不機靈不聰明。我當時好奇，突然有壹天看到了翁美玲版本的，才發覺這才是黃蓉真正的魅力。 對於翁美玲的死，久久不能釋懷，就像那句話“情深不壽，慧極必傷”，現實中的翁美玲愛而不得，以自殺的方式告別大眾，她的壹生永遠定個在26歲，永遠不會老去，永遠再沒有翁美玲了。 席慕蓉說過“生命本身應該有壹種意義，我們絕不是白白來壹場的”，而翁美玲她的出現，或許是告訴世人真有如黃蓉壹般的女子。 今年《王牌對王牌》裏，經典武俠人物聚首，要是翁美玲在的話，多希望她對黃日華說壹句“靖哥哥，妳過來啊”。瞬間覺得傷感。 看以前翁美玲和苗僑偉的互動，老演員回憶她，都對她贊賞有加，誇贊她情商高，看起來很快樂。心理學上說“壹個人表現得總是開心，內心壹定隱藏壹個巨大的苦楚”。如果她沒有為情所困就好了。