以下是分集介紹
第1集
“我爸”陳誌下鄉6年，因為 “我爺爺”歷史問題不清，遲遲不能回城。 “我媽”張翠花是村支書的老閨女，能吃能幹。這壹年，陳誌成了先進典型，張翠花直截了當地向他表明了愛意，把定情鞋墊塞給了他，陳誌不情願，但也沒推脫成。翠花爸找到三喜嫂子做媒人，對陳誌說娶了翠花，就能去上大學，陳誌很為難，說考慮考慮。
第2集
陳誌的父親因病癱瘓了，作為獨子，陳誌想放棄上大學的機會照顧父親，並把這個情況告訴了老支書。老支書壹家來到城裏看望，陳誌的父母才知道兒子在農村定了親。陳誌去上大學了，陳誌的母親認下了翠花這個兒媳婦，教她管家，翠花也盡心盡力地照顧公公，操持家務。陳誌大學報到的那天，遇到了同學葉秀蘿和班黨支書馬慶升，葉秀蘿對陳誌有好感。壹晚，陳誌發現葉秀蘿在林邊燒紙，他把自己心愛的望遠鏡給了她，並教她認星座。
第3集
翠花壹如既往地照顧著公公，陳誌把自己的望遠鏡送給葉秀蘿，讓她在想父親的時候看天上像父親笑臉的星星。陳誌替葉秀蘿寫入黨申請書，被馬慶升發現。馬慶升以幫助葉秀蘿進步為名，找葉秀蘿談心，趁機抓了她的手，葉秀蘿把此事告訴了陳誌，馬慶升再次約葉秀蘿談心，陳誌也來要求 “進步”，幫葉秀蘿解圍。
第4集
翠花回來了，說公公的歷史問題弄清了。翠花給婆婆講這壹趟的經歷，翠花爹很是心疼。轉天，組織來人宣讀了為陳其中平反的結論。公公的歷史問題有了結論，翠花又開始為公公扣發的工資奔忙了。她壹氣之下把公公背到了徐主任家，徐主任終於把公公的工資還回來了。
第5集
對媽媽的疑慮，陳誌並不承認，陳誌媽提醒他良心比愛情更重要。回到學校，陳誌開始躲避葉的傾訴。馬慶升向葉秀蘿求愛，葉嚇得轉身跑開，她覺出了陳對自己的躲避，但還是把馬向自己求愛的事告訴了陳，並對陳表明了愛意，陳把自己已結婚的事告訴了葉，並向她講了翠花對自己父母的照顧。馬慶升質問陳誌是不是他讓葉拒絕自己的，...
第6集
馬慶升找到班主任劉老師，詢問關於畢業生留省城名額的事情，得知系裏打算把唯壹的壹個名額留給陳誌，馬慶升說要揭發出陳誌未婚同居的事情，劉老師看出了他的意圖，說不給陳誌也不會馬慶升的。馬慶升不死心，又去找馬校長，但還是碰壁了。陳誌找到葉秀蘿，告訴她，她幫自己修改的小說發表了，並告訴她留城名額的事情，鼓勵她...
第7集
陳誌和翠花領了結婚證。四人幫被打倒了，陳誌要去農村工作了，陳誌壹家都搬了過去。想去公社中學當老師，但沒得到應允，嶽父壹家對陳誌回農村的選擇並不理解，但聽到公社讓陳誌去黨委辦公室工作，嶽父還是露出了笑臉。陳誌說出自己想當老師的心願，嶽父並不支持，細數當幹部的好處和門道。翠花回到農村，又是教孩子刷牙又是...
第8集
陳誌擔心葉秀蘿，但並未有所舉動。濱河報社來記者聽說陳誌不棄農村媳婦，想采訪他，陳誌並不願意，但情急的幾句剖白還是被登了報。馬慶生的領導王主任念及當初葉秀蘿的父親的提攜之恩，向馬打聽葉的情況，馬說了葉在農村蹲點的現狀，還謊稱和葉在談倆愛，王主任打算把葉調到身邊來。報社來采訪翠花，陳誌不願張揚，中途來打...
第9集
由於村中張家和錢家的宗族鬥爭，翠花父親被誣為“四人幫代理人”，村支書的位子不保，翠花母親派人找陳誌，希望能幫上忙，陳誌在了解情況後，感覺事情很為難。翠花母親由此對陳誌心生不滿，認為他中看不中用，而翠花卻通情達理，堅定支持丈夫。
第10集
馬慶升為秀蘿父親平反的事情四處奔走，從北京返回時出車禍受傷，秀蘿到醫院照顧馬慶升，並答應做其女朋友，馬慶升出院後，二人登記結婚。馬慶升和秀蘿到陳誌家送請柬，翠花不知陳誌和秀蘿的感情過往，十分高興，而陳誌心裏卻不是滋味。
第11集
翠花爹被錢家人打了，翠花壹家輪番給陳誌施壓，陳誌說服了嶽父去醫院治傷，醫院說並無大礙。醫生不讓住院，對救翠花大哥不利，嶽父讓陳誌找衛生局金局長來托大夫。陳誌提醒金局長在法律允許範圍內能幫就幫，金局長也和醫生在老爺子面前假裝爭執，最終重傷證明也沒開成。翠花家人還是催促陳誌去為翠花大哥開脫，錢家人確實傷重，不過公安局也告訴了他解決問題的辦法，但是陳誌並不願意幹違法的事來為翠花哥開脫。陳誌和嶽父說起大哥得抓得判的狀況，說要去錢家看看。
第12集
陳誌媽贊成兒子的做法，但還是催他去翠花家道歉。陳誌來到嶽父家，隔著門挨了頓罵，悻悻地回了家。陳誌決定辭職，下屬的勸阻也沒攔得住他。婆婆來到翠花家，翠花媽把女兒媳婦都支了出去，聽了壹頓數落，也沒接到翠花。陳誌的辭職沒有得到上級同意，並囑咐他要準備接受更重要的任務。婆婆托村裏的孩子找來了翠花，說了陳誌辭職的事，嶽父壹聽，陪著翠花找到陳誌，說自己理解了他給家裏幫的忙，並叮囑他不能再提辭職。陳誌媽跟陳誌講起翠花從前對公公的忍耐，提醒兒子要幫助她學文化。
第13集
王主任說省裏想派馬慶升去學習，但聽說葉秀蘿的預產期和學習期沖突想做罷，但馬並不想放棄這個機會，回到家婉轉地表達了自己的想法，葉不阻攔，但心裏明白自己沒有馬的前途重要。翠花從集市回來，給婆婆、丈夫、兒子買了禮物，卻把自己的生日都忘了，陳誌送了字典和鉛筆做禮物，翠花興趣並不大。晚上，陳誌教翠花認星座，講星座故事，但翠花依然不感興趣。(收起)
第14集
馬慶升被任命為文尚縣縣長，他打算把妻女留在濱河市，此時，王主任也被提拔為市長了。陳誌去縣城了，才知道與馬慶升壹起工作，馬拿出了葉的手術單，說自己知道陳、葉二人的感情，妒火中燒，但人前卻對陳很友好。陳、馬兩人被暫時安排在招待所裏，服務員小田的殷勤陳誌並不習慣，而馬慶升則感覺頗為良好。小田回到宿舍，同事們對“農轉非”問題的討論，讓小田多了心眼。
第15集
葉秀蘿在王市長家照顧何阿姨，何擔心馬慶升會落井下石。葉回到家，從紙簍裏翻出了對王市長的揭發稿，來到縣城。翠花、婆婆和兒子來到陳誌在縣城的招待所，翠花再次懷孕了。葉秀蘿找到陳誌，請他幫忙找馬慶升。陳誌打通市招待所電話找到了馬慶升，他的勸說馬沒有接受，反而醋意大發。翠花為陳誌跟著葉秀蘿出門生氣。陳誌回到家，婆婆督促陳把葉找他幫忙的事說說，陳不願意，婆婆在其中左右說和
第16集
結束了審查的王東進，成了下任市委書記人選的消息讓馬慶生如若針氈，他苦求葉秀羅上王家求情。左右為難之下，葉秀羅和馬慶生踏進了王東進的家。馬慶生始終對自己的仕途憂心忡忡，陳誌去省委黨校學習的調令，小田對自己的緊追不舍，更讓他郁郁寡歡。從黨校學習回來的陳誌發現了王東進和小田的奸情，要求他倆分手。小田壹不做二不休誣賴陳誌強奸。馬慶生擔心事情鬧大威脅到自己，苦求陳誌不要伸張，陳誌堅持要求組織介入還自己清白。(收起)
第17集
馬慶生懇求陳誌在小田誣告的問題上不要追究。隨著組織調查的深入，案情也漸漸明朗，陳誌挽回了清白。意外流產的翠花堅定地站在了自己丈夫的身邊。但當她看出陳誌是出於葉秀羅的緣故處處袒護著馬慶生時兩人大吵壹架。陳誌始終堅持自己和葉秀羅的關系是坦蕩的。陳誌許諾母親要在縣裏申請壹套宿舍，接母親，翠花和孩子搬進縣裏壹家人團聚，可惜陳誌的母親沒能盼到這天病重不治離開人世。
第18集
馬慶生因為陳誌升官的消息耿耿於懷，自告奮勇上王書記辦公室以秀羅身體差為由要求同陳誌壹起調回市裏。同時陳誌開始張羅著搬家的事宜，壹邊和相親們依依惜別。 搬進城裏的陳誌壹家對未來生活充滿了期待。隨著陳誌的升遷，往家裏送東西的下屬開始絡繹不絕，陳誌堅持要把東西退回去，翠花雖左右為難但還是退回了禮品。
第19集
張翠花到陳誌的單位找他，卻險些被門衛大爺當做上訪的農村人趕出來。翠花看到陳誌辦公室內女同事進進出出，非常不安，她要求陳誌把女同事都調走，陳誌哭笑不得。陳誌為翠花在招待所找了份工作，還請同事的愛人帶她逛街購物，想讓她盡快適應城市生活。但是翠花只顧摟柴火、拾垃圾，難改鄉下人的本色，還覺得別人讓她購物花錢是在害自己，為此得罪了不少人。小田被馬慶升介紹到招待所工作，給翠花當助手，翠花將此事告知陳誌。陳誌得知馬慶升仍然與小田藕斷絲連，他決定找馬慶升好好談談。
第20集
陳誌找到馬慶升，讓他為了葉秀蘿別再跟小田來往，馬慶升道出了葉秀蘿對自己沒有感情、異常冷淡，他只能在小田身上尋找慰藉。回到家，陳誌囑咐翠花，為小田和馬慶升之前的事保密。翠花仗著自己握有小田的把柄，對小田吆五喝六、百般指使，陳誌發現後批評了她。小田的哥哥出了車禍，翠花悄悄替小田值班，讓她到醫院照顧哥哥，陳誌看到妻子身上善良、樸實的壹面，很是感動。馬慶升被調回濱河市，但被任命了個閑差，到講師團當團長，馬慶升感到仕途落寞，受到愚弄，遷怒於葉秀蘿。馬慶升主動提出和葉秀蘿分房睡，葉秀蘿提出與其這樣，不如離婚，馬慶升不肯答應。為慶祝自己調回市裏工作，馬慶升邀請陳誌、張翠花夫婦，兩家人壹起吃飯。席間，馬慶升故意講起陳誌和葉秀蘿大學時交往的事情，還說二人“心有靈犀”，葉秀蘿尷尬離開，聚會不歡而散。回到家，雖然陳誌向翠花多番解釋，翠花還是感到陳誌和葉秀蘿壹直有感情。葉秀蘿再次向馬慶升提出離婚，遭到馬慶升的拒絕。
第21集
馬慶升壹回城就拋棄了小田，翠花替苦命的小田感到不值。翠花回村探親，三喜嫂子托陳誌幫自己兒子調動工作。對這種以權謀私的事情，陳誌雖然為難卻還是幫了忙，畢竟三喜嫂子是他們夫妻的媒人。不想這事卻引發了翠花娘家的不滿，父母要求陳誌也幫忙解決大哥兒子盛盛的工作。翠花軟磨硬泡，陳誌嘴上答應卻不好意思找人幫忙。大哥進城探望翠花夫婦，飯桌上說起了辛酸往事。陳誌慚愧不已，終於找宋科長解決了盛盛的工作問題。誰知盛盛單位沒有宿舍，又搬進了翠花家住下，壹家人住得很窘迫。
第22集
陳誌再次找到宋科長幫忙，解決了盛盛的宿舍問題。風聞陳誌解決了大哥兒子的工作問題，憤怒的二哥三哥找到了城裏來。陳誌被他們數落壹番，仍舊拒絕了安排親戚工作的要求。夫妻倆因為這事陷入冷戰，翠花父親要求陳誌回村裏壹趟。促膝長談之後，陳誌雖然認同嶽父的道理，心中卻萌生了不當官的退意。翠花在陳誌單位偶遇馬慶升，對方壹口答應解決翠花家的問題。陳誌得知後厲聲拒絕，翠花卻把這事聯系到了葉秀蘿身上。解決完二哥三哥家孩子的工作，翠花當著全家拒絕了其他人的就業請求。可四哥家女兒考大學的問題擺在面前，翠花只好硬著頭皮再求陳誌。
第23集
教委同事幫忙解決了翠花侄女的錄取問題，誰知五哥家也要解決孩子的錄取問題，硬把孩子丟到陳誌家裏就走了。翠花想要找馬慶升幫忙，被陳誌厲聲喝止。這樁事還沒解決，六哥家又和人打起了官司，要陳誌幫忙找人疏通關系。陳誌身心俱疲，但是面對翠花又提不起氣。單位裏收到了陳誌濫用職權的檢舉信，陳誌遭到上級批評的同時，也用這封信向翠花表明了自己前途堪憂。這封檢舉信其實是陳誌自己寫的，但翠花卻把這筆賬算到了馬慶升頭上，以為是他在背後弄鬼，無辜的馬慶升怎麽也想不明白。在父親的壽宴上，翠花把陳誌遭人檢舉的事情抖了出來。父親嚴厲要求全家不準再去麻煩陳誌，心中卻猜到了陳誌的小伎倆。
第24集
馬慶升獲得提拔即將調往省城，他得意的向王書記袒露心聲。擔心工作不保的小田和翠花商量，要馬慶升幫她辦理戶口農轉非。馬慶升擔心她去紀委揭發自己，只好照辦。馬慶升之所以遲遲不肯離婚，就是為了利用葉秀蘿父親的人事關系。葉秀蘿執意不跟馬慶升回省城，陳誌聽說了她要離婚的消息，主動到辦公室安慰葉秀蘿，卻被翠花撞個正著大鬧辦公室。翠花找到馬慶升探尋實情，馬慶升卻利用當年手術單上陳誌的簽名誤導翠花。盛怒中的翠花回家和陳誌吵架，陳誌警告翠花，再胡鬧他就永遠不回家。葉秀蘿和馬慶升辦妥了離婚手續，陳誌上門質問馬慶升為什麽要挑撥翠花。
第25集
馬慶升向陳誌袒露自己的陰險用心，他就是不想讓陳誌和葉秀蘿好好過。得意的馬慶升上省城赴任，卻在入職體檢中得知自己疑似身患胃癌。需要立刻動手術的他發現自己沒人陪床，離婚後已經成了孤家寡人。馬慶升向所有人隱瞞了這個消息，只讓小田前來照顧自己。手術確定了馬慶升的胃癌，王書記將這個消息告訴給了葉秀蘿。葉秀蘿前去探病，在醫院碰倒了小田，她卻表現得非常淡然。
第26集
馬慶升在病床前袒露自己多年來的奮鬥心路，陳誌請他向翠花把誤會解釋清楚。翠花卻不願意上醫院看馬慶升，害怕自己控制不了情緒。翠花終於去了醫院，馬慶升向她解釋了壹切。馬慶升希望病愈之後和葉秀蘿復婚，也請求她原諒自己和小田的往事。秀蘿為了鼓勵他對抗病魔，點頭答應下來。經過壹番病痛折磨，馬慶升終於可以出院養病。可身體剛好壹些，他就惦念起了升官發財的事，四處打點奔走。葉秀蘿對他這幅嘴臉感到厭惡，遲遲不提復婚的事。
第27集
面對馬慶升的壹再催促，葉秀蘿崩潰的宣告兩人永遠不能復合。失落的馬慶升想要用工作沖淡壹切，請求醫生給自己開健康證明，誰知檢查之後發現癌癥已經全面復發。他崩潰的要求葉秀蘿來陪自己，否則就決絕治療。他在病床前向葉秀蘿深情告白，隨即溘然長逝。陳誌和葉秀蘿為免翠花起疑，盡量減少壹切交往。翠花見葬禮後小田毫無悲慟之情，拒絕了她合夥承包招待所的請求。看到小田搖身壹變成為自己的老板時，心中失落難掩。她從鄰居那裏得知陳誌曾幫葉秀蘿扛煤氣罐，向辛苦工作回家的陳誌發難。夫妻矛盾越來越大，兒子大誌深受影響。葉秀蘿在公***場合遭到翠花辱罵，激動的和陳誌絕交。
第28集
陳誌跑到招待所質問翠花，夫妻倆矛盾升級惹得兒子離家出走。為了避免翠花吃醋胡鬧，陳誌避免壹切和葉秀蘿接觸的機會，可心中對葉秀蘿還是念念不忘。在下壹屆副市長的人選上，王書記向組織推薦了陳誌。考察中幹部提到了陳誌的生活作風問題，惱怒下他決定放棄升遷機會。翠花又把這事聯系到了葉秀蘿身上，還回家向父母哭訴。母親決定住到翠花家，母女倆壹起監督陳誌。母親讓大誌跟蹤陳誌，又對葉秀蘿評頭論足，母女倆成天琢磨怎麽對付陳誌。
第29集
大誌肩負跟蹤父親的任務，每天都向姥姥匯報。陳誌發現被兒子跟蹤後怒斥翠花，對嶽母也產生了不滿。可嶽母每天緊盯著陳誌，對他周圍的女同事充滿懷疑。陳誌向翠花提出警告，自己也對這個充滿監視的家產生了厭倦。葉秀蘿在劉老師的介紹下和人相親，對於秀蘿現實的婚戀觀，劉老師頗感不解。嶽母晚上去辦公樓監視陳誌，不小心摔傷了腿，還把錯都怪到了陳誌頭上。嶽母路上偶遇算命先生，還被說中了翠花夫妻不和的事。深信不疑的她竟按照算命先生指示，把陳誌最珍愛的望遠鏡當破爛賣了。陳誌得知後摔碗離去，夫妻倆產生了深深的隔閡。
第30集
翠花得知葉秀蘿和鄒正好了，把這個好消息告訴了母親。誰知母親又去請示算命先生，得知陳誌還會有事之後深感不安。陳誌從劉老師那裏聽說了葉秀蘿的近況，出於關心找到葉秀蘿詢問情況，這壹切卻被尾隨而至的嶽母看在眼裏。翠花被母親帶到咖啡館門外，親眼目睹陳誌和葉秀蘿聊天。翠花心有不甘，竟跑到鄒正學校揭發葉秀蘿和陳誌的“奸情”。陳誌被葉秀蘿劈頭質問，回家和翠花母女大吵壹架離家出走。翠花為挽回丈夫把母親趕回了農村，又跑到辦公室要陳誌回家，事情卻弄得兩頭不討好。陳誌到鄉下過了幾天清凈生活，回城之後決定辭職做壹名歷史教師。葉秀蘿也因為翠花的事想明白了壹切，決定舉家搬走。陳誌決定凈身出戶，拋下翠花母子搬去了師範學院。可剛到學校就碰到了作風古板的女教師張正，兩人相處尷尬。
第31集
學校的語文老師陳同古也在鬧離婚，女教師夏晴則不停的換男友，陳誌和他們壹起被張正鄙視，辦公室氣氛凝重。翠花到學校找丈夫回家，卻只能眼睜睜看著丈夫離去。她回老家找親人訴苦，父親決定把陳誌勸回家。嶽父提起了當年陳誌自己寫檢舉信的事，感謝陳誌這些年為家人做出的犧牲，主動同意陳誌和翠花離婚。可陳誌卻說自己並不想和翠花離婚，只是想清凈壹段時間。(收起)
第32集
陳誌誤以為張正向學校領導打小報告，朝她發了壹通脾氣後才得知是翠花的主意。翠花帶著兒子來到學校，要把兒子塞給陳誌撫養，盼望以此逼丈夫回家。陳誌向兒子表明了自己的心意，學會煮飯照顧兒子。回到辦公室卻看到陳同古的兒子上門索要生活費，對離婚給孩子帶來的影響深感擔憂。陳誌到兒子學校上課，為保護兒子向人揮拳，父子關系終於回暖。
第33集
陳誌終於回來了，壹家人吃著年夜飯格外幸福。可晚飯後陳誌卻要回宿舍睡，翠花大受打擊。從此以後陳誌天天回家吃飯，晚上卻回學校宿舍休息，夫妻長久分居。轉眼兒子就上了大學，招待所小田要調翠花去廚房工作，翠花為了爭口氣主動辭職。無所事事的翠花開始反省自己和陳誌的關系，眼看如今五哥兒子歲歲發達了，翠花也決定自己靠自己出門賣菜。她拒絕了陳誌的幫助，決定自己經營自己的人生。在農貿市場裏翠花偶遇當年和自己說過親的唐天良，對方在農貿市場打掃衛生。唐天良問起陳誌，翠花為了面子把陳誌吹得天花亂墜。
第34集
翠花薄利多銷搶走了旁邊梁姐的生意，兩個女人鬧到了管理處去。梁姐捅破了翠花的牛皮，翠花壓低價格對抗梁姐，被管理處責罰。唐天良屢次出面安慰翠花，教她怎麽和周圍人相處。翠花主動向梁姐道歉，又和鄰居劉姐搞好了關系。唐天良又出力幫忙，又照顧翠花飲食，兩人相處融洽。辦公室裏的夏晴評上了優秀教師，又將要和戀人結婚，張正心裏不是滋味，細心的陳同古出面安慰。陳誌發現自己失敗給兒子造成了心理陰影，對兒子充滿了歉疚。翠花打算轉行做小吃攤，陳誌對她的舉動根本不理解。唐天良卻理解翠花的動機，知道她是想活得痛快，常常來幫翠花做生意。
第35集
張翠花在街頭擺攤賣水餃，見到了唐誌良，兩人在壹起聊天，恰巧遇到了城管執法，城管要收她的東西，在爭執之中，張翠華打傷了城管隊員，唐誌良也受了傷，鬧到了派出所。陳誌和兒子來到了派出所，勸說張翠花向對方賠禮道歉，並給她辦理好了執照，張翠花對於這些很不理解，但還是接受了陳誌的建議。張翠花怕別人說閑話，讓唐誌良不要再去找她了，但唐誌良還是去找了陳翠花，告訴她自己女兒正在他介紹老伴呢，陳翠花聽到了感慨不已。 水餃攤的生意越來越好，唐誌良經常來找陳翠花作自己戀愛的參謀，幫她打理餃子攤，兩人的關系親密了不少。陳翠花萌生了開餃子館的念頭，並得到了陳誌和兒子的支持。在唐誌良的幫助下，翠花餃子館開張了。但沒過多久，陳翠花又因為交稅的問題把稅務局的人給打了，陳誌幫陳翠花去交了罰款和稅，陳翠花對於這些城裏的規則很不適應，但也只好試著去適應。
第36集
張翠花把她的餃子館越做越大，開成了壹個大飯店。陳大誌上了研究生，在校園裏遇到了研壹的新生葉丹，兩人都有看星星的愛好，在屋頂上壹起看流星雨，這拉近了彼此之間的距離。陳大誌迅速愛上了葉丹，並向她熱烈的表白，葉丹也欣然接受，兩人沈浸在甜蜜的愛情中。葉丹的母親葉秀蘿見到了陳大誌，交談中發現他原來是陳誌的兒子。葉秀蘿壹下想起了自己的過去，擔心陳大誌的父母是否能夠接受葉丹，但還是答應葉丹和陳大誌會濱河見見陳大誌的父母。陳大誌帶著葉丹見到了自己的父母，陳誌得知了她是葉秀蘿的女兒，驚訝不已。葉丹勸說陳大誌說服父母離婚，再重組家庭。陳誌找到張翠花，告訴她葉丹是葉秀蘿的女兒，勸說她多為孩子的幸福著想，但張翠花堅決反對。張翠花把陳大誌叫了回來，告訴他了壹切，但陳大誌表示，只要他們兩人相愛就好了，並勸說張翠花和陳誌離婚。張翠花說她這壹輩子只愛陳誌壹個人。
第37集
陳大誌找到陳誌，勸說他和自己的母親離婚。陳誌說自己不年輕了，不想再折騰了，兩人已經互相離不開了。唐誌良好幾天沒來餃子館，讓張翠花擔心不已。幾天後，唐誌良找到張翠花，說自己準備和女兒介紹的老伴結婚了，以後就不能再來幫忙了。張翠花主動找到陳誌，問他這麽多年了是否想過葉秀蘿，陳誌坦然承認，並說自己和張翠花現在是親人了。張翠花最終在陳誌的勸說下同意了葉丹和陳大誌的事。張翠花因為長久以來的嚴重高血壓引起腦出血在飯店裏暈倒了，送到醫院搶救，生命垂危。陳誌趕到醫院，看到昏迷不醒的張翠花，想到自己平日裏對她的疏忽而後悔不已。
第38集
張翠花壹直都不醒來，醫生告訴陳誌，翠花醒來的可能性越來越小了。陳誌依然沒有放棄希望，終於，翠花還是奇跡般的醒來了，在陳誌等人的精心照顧下，漸漸恢復了健康，出院了。陳誌親自下廚做了飯菜，壹家人坐在壹起吃了頓飯，翠花說他們都需要重新想想。陳誌的同事夏晴為了和丈夫結婚而要離開學校了，眾人都為她送上祝福，而張正也離了婚，和陳同古談起了戀愛，準備結婚，這讓陳誌觸動很大。張翠花回到了飯店，發現她不在的日子裏都是唐誌良在幫忙打理，唐誌良說自己心裏就裝著張翠花壹個人。