當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 杜甫《軍車店》中的名句

杜甫《軍車店》中的名句

"邊庭血流成河,而武帝的心仍在為戰爭而跳動. "

出自唐代大詩人杜甫的敘事詩《車店》。

摘錄如下:

車輛轟鳴,士兵歡歌,士兵和箭都綁在腰上。

我的父母,我的父母,我的妻子和孩子都跑去看他們,當他們行進時,灰塵遮住了天空,他們看不到鹹陽橋。

路上,抱著戰士的衣服,飯,哭,天沖進天。

路人問兵怎麽去的兵,只說花名冊招募很頻繁。

有的人十五歲去黃河以北駐軍,哪怕四十歲去西部邊境開荒。

長的中間,頭發用頭巾紮起來,回來的時候是光頭,守著邊境。

無數的邊防戰士流血犧牲形成了海水,黃武邊防的理念沒有停止。

翻譯如下:

路上車輪滾滾,戰馬嘶鳴,腰間掛著年輕的出征弓箭。

父母妻兒來送行,塵天不見仙陽橋。

親戚們抓著衣領痛哭,傷心的哭聲直上九天。

路人站在旁邊問為什麽,說官方招聘太頻繁了。

有的人十五歲駐紮北方,四十歲被發配河西種地。

走的時候給他包了個年輕時的頭巾,回來的時候頭發都白了,還要守邊境。

邊疆的士兵已經血流成河,皇帝的疆域擴張也是無止境的。

擴展數據:

創作背景

此時對創作背景有兩種看法。壹種觀點是諷刺唐玄宗對吐蕃用兵。另壹種觀點認為它諷刺了唐玄宗在天寶十年(751)對南詔動武。此時的楊專權,謊報軍情,民怨沸騰(見錢著《杜詩》卷壹)。以上兩種說法都可以。

作品欣賞

《車店》是杜甫的名句,歷代都很推崇。揭示了唐玄宗長期軍事鬥爭,給人民帶來巨大災難,具有深刻的思想內容。在藝術上也很突出,首先是在敘事中包含感情。

這首敘事詩,無論是前壹段的敘述,還是後壹段的代代相傳,詩人強烈而深刻的思想感情自然地貫穿全詩,詩人焦慮不安的形象仿佛展現在讀者面前。其次,在敘事順序上,高低不平前後呼應,舒適實惠,多變有序。

百度百科-軍車店