“雲雨濛濛濛，月色朦朧”——浩然《洞庭湖致張總理書》
“東有吳國，南有楚，能見天地無盡飄”——唐·杜甫《登嶽陽樓記》
“笑到江南前，嶽陽樓對君山”——北宋黃庭堅《登嶽陽樓在雨中望君山》
“登吳蜀平陸，移湖山暮”——南宋陳的《登嶽陽樓記》
以前聽說洞庭湖氣勢磅礴，今天的願望終於登上了嶽陽樓。
浩瀚無垠的湖面撕裂了吳楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。
我的朋友和親戚都沒有消息。我又老又病，在壹條船上漂流。
北境城門之戰又開始了，我隔著欄桿看著哭了。
洞庭東江西，但簾依舊，夕陽遲。
當登上吳的土地時，他轉移到湖邊和山上去，直到黃昏。
萬裏訪還遠，三年多倚險更難。
掛古風霜，老木蒼伯無限悲。