當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 求翻譯12古詩,13之前翻譯80分。

求翻譯12古詩,13之前翻譯80分。

雖然烏龜活得很長

雖然烏龜的壽命很長,但還是有生命終結的時候。

烏龜雖然命長,但也還是有它的時候。

騰蛇雖然能在霧中飛翔,但終有壹死,化為塵土。

蛇騎霧,終化為塵。

老邁的千裏馬蹲在馬廄裏,它的誌向依然是日行千裏。

老馬蹲伏,誌在千裏;

有誌之士,晚年絕不會停止上進的雄心。

烈士們在晚年充滿勇氣。

人的壽命長短不僅僅是上天決定的。

盈縮期不僅在天上;

只要妳照顧好自己,妳也可以活得更久。

滋養恩典的祝福可以永遠持續下去。

我很幸運,所以我用唱歌來表達我的想法和感受。

我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。

浣溪沙

在山腳下,藍草射向溪流,

松樹林間的小路沒有沙子和泥土,

傍晚細雨中,布谷鳥放聲大哭。

誰說老了就不能年輕了?

門前的流水還能執著地奔向西方!

不愁嘆白發,愁唱黃雞。

《白發》《黃雞》這兩個詞表達了白居易的《醉歌》:“誰叫妳聽不懂歌,聽黃雞和天。黃雞催曉聲時醜,日催年前西。腰間的紅絲帶不穩,朱妍在鏡子裏丟了。”白居易的詩哀嘆黃雞催天明,白日催過年,朱妍易失,調子比較低。蘇軾在這裏說,不要哀嘆白發蒼蒼,感覺“黃雞使人想起黎明”,時光飛逝。這裏有壹句引經據典,但是用反了。不僅沒有白詩的低沈調子,還沖淡了上城“黃昏時雨聲呼嘯”的悲涼氣氛,從而升華了詞的主題。

俯瞰漢江

作者:王偉

其南三支至楚境,其九流至荊門。

這條河跨越了天地,那裏山的顏色是和不是。

人類的住所似乎漂浮在遠處天空的波紋上。

襄陽這些美好的日子,讓我的老山心醉了!。

註意事項:

1,楚塞:楚國的邊界。這個地區原來是戰國時期的楚國。

2.三湘:李湘、瀟湘、蒸湘的總稱,在今湖南境內。

3.山翁:指晉代山簡,竹林七賢單濤之子。他以前是正南將軍,喝了酒就醉了。

押韻翻譯:

漢水流經楚塞,然後壹條接壹條地折入三湘。

荊門匯合九條支流,與長江相連。

漢江浩浩蕩蕩,仿佛流出天地;

群山朦朧,遙遠在虛無中。

沿河的縣城,像浮在水面上;

在水天壹色的邊緣,海浪翻滾翻滾。

襄陽的風景真的是醉人,驚艷;

我想留在這裏陪山翁,他經常喝醉。

評論:

這首詩主要寫了在漢水周圍遊泳的知識和經驗,感嘆漢水的浩瀚。第壹副對聯寫的是漢水的壯麗景色,是楚寫的

進入湖南,與長江九派相遇,為全詩渲染氣氛。顓頊筆下的漢水之流,綿長悠遠,山川旖旎。這是壹個陪襯

江海浩瀚,浩浩蕩蕩。頸對聯描寫了縣城的“浮”和遠處的天空,渲染了雄偉的水勢。終端派生被用作壹個標誌。

南將軍《晉人守襄陽山簡》的故事,表現了他對襄陽山水的喜愛。

全詩風格清新,意境優美。在描寫風景時,充滿樂觀,給人以美的享受。

“此河跨天地,此處山色既有又無”壹直為人們所傳誦,不愧為千古絕句。

山裏的壹個秋夜”

作者:王偉

空曠的群山沐浴在壹場新雨裏,夜晚來感受初秋。

皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線,將噴泉清在巖石上。

竹林鏗鏘,洗衣女歸來,荷葉輕搖欲上輕舟。

春天的春天不妨讓它休息壹下,秋天的太陽可以在山丘上停留很久。

註意事項:

1,蛾:夜。

2.妓女:洗衣服的女人。

3.春芳:曹純。

4、休息:幹。

押韻翻譯:

壹場新雨過後,青山格外清晰。

秋天的傍晚,天氣格外涼爽。

明月透過松林撒下斑駁的靜影,

泉水在大石頭上輕輕地叮當作響。

竹林裏傳來回家的洗衣女的笑聲。

蓮花已經動了,漁船正在往水裏撒網。

讓春天的麥草隨時消失,

徘徊在秋天,可以流連。

評論:

這是壹首著名的山水詩,表達了詩人在詩畫中的高尚情懷和對理想的追求。

第壹副對聯寫的是秋天的黃昏景象,第壹次在山雨,寧靜閑適,清新宜人。顓頊寫明月當空,

松樹掩映,山泉清澈,流淌在石頭上,自然之美寧靜而清澈。頸聯寫聞竹林喧嘩而見。

荷葉鋪開,找到了浣女和漁船。在對聯的結尾,這個美麗的場景是過著完全幹凈的生活的地方。

全詩通過對山川的描寫來抒發抱負,內涵豐富,耐人尋味。“月光灑在松樹林裏,清泉似的。

“上流社會”是永恒的說法。

雁門太守

唐·李和

烏雲壓垮城市摧毀它,光傳播到太陽。

秋日號角響滿天,夜紫塞燕肥。

半卷紅旗近蕭⑤,霜重寒。

向妳的黃金平臺報到,支持玉龍為妳而死。

對書名或背景的註釋

選自李的詩。雁門太守行,樂府之名,後人常用來形容邊塞。縣名雁門,在今山西省大同市東北。行是古代詩歌的壹種體裁。

給…作註解

1.烏雲:比喻敵人。毀滅:毀滅,毀滅。2護甲光:護甲對著太陽發出的光。金鱗:形容鎧甲閃亮如金魚鱗。開:發光。3號角:軍隊吹響的號角。4塞著顏(y?n)脂凝紫夜:夜色中,泥凝如胭脂,濃艷如紫。長城附近有紫色土,故稱“紫塞”。吞脂,也就是胭脂,是暗紅色的。這裏說在斜照下,紫色更濃,土如胭脂。⑤親:到。沂水:水的名字在河北易縣。戰國時,荊軻刺死秦王,燕太子丹等人將他送到沂水作為送別。⑥無聲:聲音無聲,表示鼓聲低沈。⑦黃金臺:現位於河北易縣。相傳戰國時期,燕昭王在沂水東南修建了壹個平臺,上面放了幾千塊錢,以吸引人才。⑧玉龍:劍之名。

翻譯

敵軍如雲,成衛似乎要毀滅了;陽光照在魚鱗般的盔甲上,金光閃閃。

秋天,到處響起軍號,軍號直沖雲霄;塞汙似胭脂凝成,夜濃似紫。

寒風卷紅旗,部隊悄悄逼近蕭;厚厚的冰霜浸濕了鼓皮,鼓低得擡不起來。

為了報答國君的賞賜和厚愛,他願意手握寶劍為他戰鬥到死!

郭楊

當艱苦的工作來臨時,

周圍的星星很少。

山河破碎,風起雲湧。

人生經歷跌宕起伏。

恐懼海灘說恐懼,

在海洋中嘆息。

自古不死之人,

取丹之心,照歷史。

現代翻譯

回顧我早年通過科舉做官的經歷,

現在戰爭已經平息了四個星期。

這個國家正處於危險之中,

壹個人洗澡怎麽能被形容成浮萍?

恐懼海灘的慘敗仍然讓我害怕。

可惜我壹個人在零度以下的海洋裏。

自古誰能長生不老,

我想留下壹顆愛國的心來反思歷史。

作者簡介

文天祥(1236—1283),南宋愛國詩人。字善,字宋瑞,名文山蘆嶺(今江西吉安市)人。南宋末年,他奮力抗敵,戰敗被俘,始終沒有屈服於元人的威逼利誘,最後從容而死。他後期的詩歌主要描寫了抗擊元軍的艱難歷程,表現出堅定的民族氣節,慷慨悲壯,感人至深。

給…作註解

①伶仃洋:在廣東中山以南的珠江口。文天祥於宋末趙敏祥興元年十二月(1278)被元軍俘虜,囚禁於伶仃洋戰船。次年正月,元軍元帥張弘範攻打崖山,迫使文天祥交出堅守崖山的總司令張士傑。所以,文天祥寫了這首詩。②“辛苦”壹句:追溯他早年的生活經歷和做官以來的種種辛苦。偶遇,偶遇朝廷選拔;從前指因精通某壹經典而通過科舉考試的官員。文天祥在宋理宗寶佑四年(1256),進士中排名第壹。3鬥而稀:稀就是荒蕪,稀。這裏,宋元戰爭接近尾聲。南宋死於這壹年(1279),此時已無力抵抗。周邊星辰:周星是歲星,歲星在天空中循環十二年,所以周星指的是十二年。圍星,也就是48年,文天祥寫這首詩的時候44歲,這裏圍星是整數。舊註中多以“周圍星辰”作為文天祥1275年申請勤王以來的四年。其實這首詩的前兩句應該放在壹起理解,是對詩人人生經歷的回顧。(4)“江山易改,本性難移”這句話的意思是國家形勢和個人命運無可挽回。⑤恐懼灘:在今天的江西萬安縣,水流湍急,是贛江十八灘之壹。宋瑞宗景炎二年(1277),文天祥在江西戰敗,經恐灘退守福建。⑥“零丁”句:感嘆時局和自己的勇敢與孤立。詩人被俘後,被囚禁在伶仃洋的戰船裏。⑦歷史:歷史。在紙發明之前,竹簡是用來記筆記的。制作竹簡時,竹汗(濕氣)必須用火除去,故稱史書。

做出贊賞的評論

這首詩是文天祥被俘後寫的。詩人回顧自己壹生的壹兩句話,但限於篇幅,在寫作中,他舉了兩件事:入仕和敗仗。中間的四句話與“戰亡”息息相關,清楚地表達了作者對時局的認識:國家動蕩,亡國悲劇不可避免,個人命運更無從談起。然而,面對這壹巨變,詩人想到的並不是個人的出路和前途,而是對兩年前在空中航行中未能取得軍事上的勝利,從而扭轉局勢的深深悔恨。同時也為自己的孤立感到特別難過。從字裏行間,不難感受到作者國破家亡的巨大痛苦,以及自責與自嘆交織的淒涼心境。最後兩句是壹個詩人對自己命運的毫不猶豫的選擇。這讓之前的感情和恩怨平添了壹份悲壯激昂的力量和自信,呈現出壹種獨特的清高之美。這既是詩人人格魅力的體現,也是中華民族特有的精神美,遠遠超出了語言和文字的範疇。

宣州謝朓樓送別學堂書舒雲

年份:唐朝

作者:李白

類型:古琦

內容:-

從昨天開始,我不得不丟下我和博爾特;

今天更傷我的心。

秋雁有長風護航,我在這別墅裏面對它們,喝著我的酒。

大作家的骨頭都是妳的畫筆,在天院,我是從小在妳身邊長大的小謝。

我們都是崇高的遙遠的思想,渴望天空和明月。

但既然水還在流,盡管我們用劍切割它,悲傷還會回來,盡管我們用酒淹沒它們

既然這個世界無法滿足我們的渴望,明天我將松開我的頭發,乘上壹艘漁船。

翻譯:

拋棄我離開的人,

沒有拘留的時間已經過去了;

擾亂我安寧的人,

有很多煩惱擺在我面前。

萬裏遠風送走了壹群群秋雁,

正好可以在高樓裏喝壹杯。

真心贊韓文章的蒼勁之風。

我更喜歡謝舒的詩歌風格。

充滿了英雄和超然的興趣,

我要把那壹天的明月摘下來。

試圖用刀阻止水流,但是水流得更快了,

我想用酒來消除心中的悲傷,但我更難過。

生活總是不快樂的。

不如退隱江湖吧。

註意事項:

宣州:今安徽省宣城縣。

謝朓樓:又名謝公樓,又稱北樓。

教科書:正式名稱,是教科書郎的簡稱。

雲:李雲。蓬萊:指東漢時期收集的書籍的東方觀。

建安骨是指漢獻帝建安年間,曹操父子和建安七子的作品風格剛健清新,被後人稱為“建安體”。

簡要分析:

這首詩的重點不是寫離別之情,主要是表達自己的理想抱負無法實現的感受和委屈。全詩沈郁奔放,幾乎句句都是精華,是李白詩歌的代表作之壹。

這首詩旨在比較蓬萊的文章和劉蕓的文章,以感謝他。清晰的頭發說明了壹切。告別贊美對方,但珍惜自己的生命。

打開前兩句,不寫告別,不寫大樓,而是抒發自己的苦悶,抒發自己的憂慮。三四句突然做個轉折,從抑郁到爽朗的壯美境界,壹幅秋日送雁圖展開。壹個“送”,壹個“聲”,點出了“送別”的主題。“蓬萊”四句,互贊文章,如蓬萊宮,幽靜蒼勁,有建安之氣。並展示妳的才華來感謝妳?自我比較表達了對崇高理想的追求。同時也表明了詩人的文藝觀,後四句表達了理想與現實不可調和的感情,難免憂慮和沮喪,只好在“泛舟”中尋求寄托。思想感情瞬息萬變,藝術結構跌宕起伏。跌宕起伏,無緣無故,時斷時續,深刻地表現了詩人矛盾的心情。語言大膽自然,旋律和諧統壹。“但既然水還在流,我們雖刀劍斬之,哀樂歸來,我們雖酒溺之”這句豪放的語言,和諧的旋律,是詩中最精彩的壹句,深刻地表現了詩人理想與現實之間不可調和的矛盾心境,也是千百年來描寫憂郁的名句。希望能自由斷水,但過去的日子如流水,無法擺脫。所以詩人只能舉杯消愁,無法從日益增長的憂慮中自拔。它最貼切地描述了詩人當時的沮喪、憤怒和困惑。

臨江縣

楊慎

滾滾長江東流,浪花淘盡英雄。

對或錯,成功或失敗,

青山依舊存在,太陽依舊升起,夕陽依舊落下。

河邊的白發隱士早已習慣了歲月的變遷。

壹壺濁酒喜相逢,

多少過去的事,多少年代的事,都放到了談話裏。

滾滾長江東流,永不回頭。多少英雄如飛浪般消失,什麽是對與錯,成功與失敗都是短暫而不長久的。只有青山依舊存在,太陽依舊升起落下。江上白發漁翁,早已習慣了四點的變化。難得見到他的朋友,享受壹杯酒。古往今來的紛擾都成了喝酒聊天的素材。

註釋沖刷:清理。漁夫和樵夫。朱:水中的壹小塊陸地。

渾濁:不清;不幹凈。與“清”相對。濁酒:用糯米、黃酒等釀造的酒。,是渾濁的。

辨別和欣賞

這是楊慎寫的《二十壹世紀彈詞》第三段“談秦漢”的開場白,放在毛宗崗父子評《三國演義》的前面。

詩的前兩句,使人想起杜甫的“落葉如瀑沫落,而我看長河總是滾滾向前”和蘇軾的“不歸之河,其浪沖走了千古風流人物”,用壹去不復返的河水比喻歷史進程,用後浪推前浪比喻英雄的豐功偉績。然而,這壹切終將被歷史的長河帶走。“成敗是非轉空”是對上述兩種歷史現象的概括,從中也可以看出作者曠達超脫的人生觀。“青山還在,夕陽幾度紅”。青山和夕陽象征著自然和宇宙的永恒。雖然歷代的風風雨雨充滿了悲愴與輪回,但青山與夕陽並不會隨之改變,壹種生命稍縱即逝的悲涼感悄然生起。下壹部電影向我們展示了壹個白發蒼蒼的漁夫的形象。任其驚世駭俗,任其動蕩不安,成敗在此壹舉。他只關心春風和秋天的月亮,在笑聲和酒之間堅持壹種安靜和冷漠的關系。而這個老人不是普通的漁夫,而是壹個通曉古今的文人,尤其是他淡泊超然的胸懷,正是作者所追求的理想人格。

整個詞就像懷舊和野心。壹開始,我們從大的畫面落筆,切入歷史的宏觀流動。四五句富有哲理,意境深遠。接下來的影片詳細刻畫了這位老人的形象,將他的人生理想寄托在他的生活環境和生活情趣上,從而表現出壹種完全開明的歷史觀和人生觀。

表現出見過紅塵多少事的豁達。

蘇軾,在密州江城子打獵

[翻譯]

讓老人暫且表達壹下他的青春瘋狂,左手拖著黃狗,右臂抱著蒼鷹。頭戴錦緞帽,身穿貂皮襖,牽著千余匹肥馬過山,氣勢磅礴。為了獎勵太守,人們出城緊緊跟在後面。我要親自用弓射老虎。看啊!我們更像當年的孫權,充滿了豪氣和豪放。

酒勁大了,心胸更開闊,勇氣更豪邁。鬢角上已經生出了白發,這不算什麽!試想當年,馮唐捧著文帝的傑夫去救尚維,讓他復職。什麽時候朝廷才能派出馮唐式的義士為我求情,讓我像尚維壹樣得到重用,保家衛國?我也可以像滿月壹樣打開雕弓,隨時警惕地守望西北,勇敢地向入侵的敵人射出利箭。

[分析]

此詞寫於熙寧八年冬(1075)。

作者曾在《與西安於子珺的壹書》中說:“前幾天,我在郊區打獵,收獲頗豐。我做了壹把鐵鍬,讓東州的壯士們唱歌,吹笛打鼓作為節日,挺壯觀的!”就是這個詞。

這首詞通過對狩獵場面的描寫,表現了作者親自上戰場,保家殺敵,建立功勛的遠大誌向。全詩充滿了奔放的情懷和豪氣。

《破鎮付梓莊詞》為陳同福送之

[宋]辛棄疾

醉看劍,夢吹號角。八百裏分下主火④,五十弦過長城聲⑤。這是秋天戰場上的閱兵。路飛,壹匹馬,飛得很快,他的弓就像壹個霹靂。終結王者天下,贏得生前死後名聲。可憐的頭發變成了白發人!

【作者簡介】

辛棄疾(1140 ~ 1207)南宋詞人。原字檀府改為佑安,別名稼軒居士。歷城(今山東濟南)人。辛棄疾是文學史上影響很大的詩人。當時以辛棄疾為核心,出現了壹大批以抒寫愛國思想為主的豪放詩人。辛棄疾在拓展詞的內容和發展詞的藝術表現方面,有著不可磨滅的歷史功績。然而,在拓展詞體豪放風格的同時,詞界也出現了以吶喊、咆哮代替意象思維的不良風氣。

[註釋]

(1)斷位:碑名。題目是《富通賦莊詞》。

②挑燈:挑油燈的核心,使其明亮。

3夢回:醒來。吹喇叭:在部隊裏吹喇叭。軍營:連成壹體的軍營。

④八百裏:指牛。古時候有壹頭很帥的牛,名叫“八裏伯”。指揮下(胡ι):指會帶土的下屬。徽,在古代,指的是軍隊的旗幟。烤(炙):烤肉。

⑤五十弦:古代有壹種樂器,有五十根弦。這個詞指的是軍樂合奏的各種樂器。轉:玩。塞外之聲,映邊塞之樂。

⑥ (dí)魯:兇猛的快馬。相傳三國時期,劉備被人追殺,乘“魯”號跳河脫險。

⑦雷電(pìlì√):伴有巨響的強烈閃電。

⑧ ⑧ ⑧(李⑧ o)但是:搞定。天下事:指收復中原。

[翻譯]

在壹個醉酒的夢裏,我點了壹盞油燈看劍,醒來就聽見軍營的號角在響。把牛肉給將士們享用壹頓美餐,讓樂器奏起雄壯的軍樂來鼓舞士氣。這是戰場上的秋季閱兵。

戰馬奔跑如魯,弓箭驚雷。完成國王統壹國家的大業,獲得代代相傳的好名聲。窮成了白發人!

[解釋]

辛棄疾20歲時,在家鄉李夑(今山東濟南)參加抗金起義。起義失敗後,他回到南宋,在很多地方做官。他安定民生,訓練軍隊,極力主張收復中原,卻遭到拒絕。後來長期不得任用,隱居近二十年。此詞表達了他抗敵救國的夢想和畢生理想,表達了他的悲憤之情。

在字的第壹部電影中,編劇在家郁郁寡歡,只能借酒消愁;然而,即使是在深夜醉酒的時候,我也壹次次打開燈,看著那把陪伴了我很久的抗擊敵人的寶劍,渴望聚焦前線,出兵北伐。作者就是帶著這樣的向往和憧憬進入夢境的。他隱約覺得天快亮了,連綿不斷的軍營裏響起了洪亮雄壯的號角聲。他獎勵士兵壹大塊烤牛肉,讓他們分享;軍樂隊演奏高亢的邊疆戰歌助興。在秋風獵獵的戰場上,他檢閱了各路兵馬,準備出征。

接下來的壹段話,緊接著描述了戰鬥的英勇和勝利的結局:戰士們騎著駿馬疾馳,快如“魯”,快如閃電;拉開強弓,萬箭齊發,聲如“霹靂”,驚心動魄。敵人崩潰了,徹底失敗了。他帶領將士最終完成了收復中原、統壹祖國的大業,在生前死後都贏得了不朽的聲譽。在這裏,我們看到了壹個意氣風發、誌存高遠的勇敢將軍的形象。他是“如虎,吞萬裏如虎”!然而,在字的最後,作者深深地嘆了壹口氣:“白發生了!”從感情的巔峰猛烈跌落。原來,雄壯的軍容,馳騁的戰陣,輝煌的勝利,都是夢想。實際上,在茍安賣國統治集團的打壓下,作者沒有辦法報效國家,歲月虛度。《可憐的白發生》包含了許多無法言說的壓抑、焦慮、痛苦和憤怒!

從全詞來看,英雄與悲壯,理想與現實反差強烈。作者只能在酒醉時望劍,在夢中疾馳殺敵,醒來時哀嘆。這是個人的悲劇,也是國家的悲劇。作者的忠義之氣,無論是醒著的,醉著的,夢著的,都不能忘記,是他崇高深沈的愛國主義和奉獻精神的生動體現。

舒翔

杜甫

著名總理的廟宇在哪裏,在絲綢之城附近的壹片深深的松樹林裏。

春天的綠草點綴著臺階,鳥兒在樹葉下歡快地鳴叫。

第三個召喚加重了他的國家事務,他給了兩代人他的真心。

但是在他征服之前,他就死了,從那以後英雄們就在他們的外套上哭泣!

丞相祠堂該去哪裏找?錦官城外,那裏柏樹茂盛。綠草倒映石階是壹片春色,黃鸝透過樹葉行動聲音好聽。三訪茅廬勤議天下大計,兩朝開拓輔佐舊臣盡心盡力。他還沒得到最後的勝利就病死了,這常常讓後世的英雄們潸然淚下。

書憤

陸遊

年輕的時候,我不知道事情很難。向北望去,被金人占據的中原精神猶如壹座大山。

欣賞劉琨等人曾在雪夜用高大的戰船擊潰金兵瓜州渡口,吳琳等人曾在秋風中擊潰金兵瓜州渡口。

我白把自己當邊疆長城了,衰老的頭發在鏡子前已經花白。

《壹個模特》這篇文章真的是舉世聞名。千百年來誰能和諸葛亮相似?

在十三年(1186)的春天,魯遊歷了他的故鄉。陸遊旅行的時候已經六十歲了,顯然不是我的年齡。但詩人被流放,只好賦閑在家鄉,以為山河破碎,中原未收,覺得沒有報效國家、赴死的戰場。他覺得世道艱難,小人誤國,“秀才無奈忠臣”,於是詩人抑郁憤懣之情迸發。那些“對書生氣”的人,表達的是胸中的壓抑和憤怒。

“國仇未抱壯士老,箱中寶劍夜響。”當英雄無用武之地時,他會回到馬鐵金戈的記憶中。當年詩人北望中原,光復失地的豪氣如山。多精神啊!詩人有沒有想過殺敵報國會這麽難?我以為我無私奉獻,壹心報效國家,國家就會由我來成全。沒想到還有漢奸阻撓破壞我,屢次被罷黜。在詩的開頭,詩人問自己有多少抑郁和憤怒。

《樓傳》壹句,描寫的是宋兵對東南西北金兵的抵抗,也是詩人過往遊歷的總結。宋高宗紹興三十壹年(1161),金主嚴宏良南侵,宋軍在瓜州壹帶拒守,隨後金兵大軍撤退。最後壹句指的就是這個。路大道八年(1172),陸遊在南鄭參加王幕府。詩人與王彥積極謀劃入侵長安,曾過渭水,與金兵會師大三關。下壹句指的就是這個。這兩句話概括的輝煌過去,與“有心殺賊,無力回天”的現狀形成了鮮明對比。“我怕等我好了,再恨他壹年。”今欲復中原,詩人心何以淚下?從詩歌藝術的角度來看,這兩首詩也顯示了陸遊巨大的詩歌才華。當“樓船”(雄壯的戰船)與“夜雪”、“鐵馬”、“秋風”的意象組合在壹起,便是兩幅開闊壯闊的戰場畫卷。圖像選擇非常幹凈和典型。

在“塞上長城”這句話中,詩人用典故來表達自己的抱負。南朝劉宋名將譚道濟曾自稱“萬裏長城”。皇帝要殺他,他說:“滅萬裏長城。”陸遊以此許下自己,可見他年輕時雄壯,保家衛國,鋒芒畢露,還有誰?然而,現在呢?詩人未了的苦悶,掛在壹個“空”字上。野心失敗,奮鬥失敗,壹切都失敗了,但是照鏡子看自己是第壹個落點,頭都禿了!兩相比較,有多可悲?再想想,這個結局不是我的失望造成的,不是我沒有盡力造成的,而是我的錯誤和這個世界在磨我!我有壹顆心,上帝不允許。悲傷是沮喪和憤怒。

再看尾鏈。也用代碼來表達自己的野心。諸葛堅持北伐。雖然他被稱為“但在他征服之前,他已經死了”,但他最終以“從此英雄們在他們的外套上哭泣”而聞名。千百年後,誰能與之相比?很明顯,詩人的這個典故意在貶低執掌朝野的平庸小人,預示他復辟中原的野心也將“名揚天下”。詩人在現實中找不到安慰,只好把渴望安慰的靈魂放到未來,這自然是無奈的。而詩人在沮喪的時候不得不傾吐自己的挫敗感。

回顧全詩,可以看出句句有氣,字字有氣。憤怒是詩,詩裏充滿了憤怒。