當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 品味老舍先生的幽默和與眾不同的北京話(試從四世同堂中品味)

品味老舍先生的幽默和與眾不同的北京話(試從四世同堂中品味)

(1)在《四世同堂》中,老舍將“華二音”運用到文章中,加強了人物語言的生動性和幽默性,增添了小說的“京味”。

我給妳兩斤拌面。

走吧。2.為了擺脫困倦,他那壹直在動的鼻子和眼睛好像長了腿,圍著他的臉跑來跑去,看起來可笑又可怕。

3.所有胡同的孩子,不管多醜多臟,都是李四媽的“寶貝”。後來,他會邀請他的姐妹們打牌。

5、高迪的短鼻子皺了很多。笑紋。

6.他壹心要為若霞創造壹個新的腔。

7.嘿!妳們兩個要去哪裏?

?8.雖然小不會說這些名詞,但他們心裏充滿了憤怒,他們對別人不滿,尤其是日本人。

9、唉——壹毛錢。來吧,對,就摘壹串我的小白梨。皮膚嫩滑水嫩甜甜的,沒有蟲眼。我的小白梨。耶!“歌聲在香氣中顫動,音樂賦予了蘋果和葡萄的靜謐,讓人放慢腳步,傾聽和嗅到北平秋天的美。

1 0,“喝。好大的架子!”蕭何撇著嘴說:“快點。別對我這麽起勁。太好吃了!我告訴妳,趙大哥和二小姐成了奸細!”

這樣的描寫讓北京特有的語言生動有趣,豐富了北京市民的文化,展現了北京市民特有的樂觀和幽默!

(二),方言方言

大量的北京話口語詞四世同堂,突出了語言的生動性和形象性,如名詞、動詞、形容詞等。,這些都或多或少的反映出北京話的影子。四世同堂的北京話也涉及各種詞匯類型。在名詞的使用上,如“今天”、“明天”、“下半天”、“老年室”等都是表示時間的名詞。“嚼谷”、“門樂”是表示事物的名詞。除了名詞,動詞也是很重要的壹部分。常見的方言動詞表示人的思想活動,如“討好”、“巴結”、“關心”、“交流”,四世同堂。再比如,有些形容詞對人物的行為、事件、氣氛都有很大的影響,比如“地道”、“水大到溢不過鴨子”、“我惜我清白,英雄愛英雄”、“我不怕涼年糕”,都是北京話中常見的描寫性詞語。《四世同堂》中北京話的運用使小說更加貼近北京市民的生活。這些方言詞富有生命力,讓生活在老北京胡同文化中的人在閱讀時倍感親切。即使不是老北京人,也能在閱讀的過程中感受到語言的趣味性。北京話的魅力在語言中展露無遺。此外,方言是壹種傳統的文化元素,在小說中得到了運用,滿足了人們口頭表達的需要。

其中,不乏壹些幽默的比喻。

1,比喻刻面人物的心理活動,如:

①用她的話說,她也罵了童芳,但童芳已經去了她的房間。像壹只勝利的蟋蟀.............................................................................................................................................................................

②壹出門,他就自然而然地跑向3號..壹進三號門,他的心就像暖春開河時的魚壹樣飄了起來。

例(1)是描寫童方反抗大紅包,為小崔的勝利辯護時的竊喜心情,例(2)是寫瑞豐被解除職務卻仍未覺悟,不聽哥哥瑞軒的勸告,背著他跑去關曉黑門時的狂喜。雖然都是寫歡樂的,但是因為人物、性格、境遇不同,用的比喻也不壹樣。前者與“獲勝的蟋蟀”相提並論,以突出“自我滿足”的心理;後者與“春暖河開時魚”相提並論,以突出內心的“輕盈”。既準確又生動。

2.描述人物外貌和行為的隱喻,例如,

“大紅包最近越來越胖,連臉上的雀斑都壹顆壹顆的發亮,好像抹了..........英國政府的黃油....她手指上的戒指被肉包裹著,所以她的手指看起來像剛倒的香腸……”作者無情地鞭撻了大赤寶的肥胖和貪婪,深刻地揭露了其內心的醜惡。

②”在她深邃的眼睛裏,有壹點光芒。這光芒就像最溫柔的母貓害怕淘氣壹樣兇猛...........孩子們摸著她未開封的小貓,................像...壹樣勇敢..................當壹只帶著小雞的母雞感覺到壹只鷹從天而降...像壹只被抓住的麻雀想要用它的小嘴去咬籠子裏的棍子壹樣堅定。通過描寫錢夫人銳利的目光,《作者..........................”生動地表達了她堅忍不拔、勇敢堅定的思想感情,突出了社會底層弱者不屈隱忍的形象。

(三)獨特的北京口音

北京話是壹種非常註重聲調的音樂性和高雅性的語言。老北京的每個商家都有自己的“叫賣聲”。賣糖葫蘆的,賣半成品的,賣面賣茶的,賣雪梨的,都有自己的壹套“語言”。這種特殊的語言是要用壹種類似唱歌的方式來表達的,伴隨著壹種很長的拖腔,聽起來很有藝術感。往往人們壹聽這壹喊,就知道商家賣的是什麽貨,貨真價實與否。北京話的日常用語雖然不用唱,但字與字之間的聲調安排也很講究。這樣的語言特征是經過長時間的自然演變而成的。小說《四世同堂》充分展現了這種北京腔和北京韻。

復雜的稱謂

稱呼語是對他人的稱呼。稱呼不僅是壹種語言現象,也是壹種社會文化現象。稱呼語在任何語言的社交禮儀中都起著重要的作用。壹般來說,稱謂可以分為親屬稱謂和社會稱謂。《四世同堂》描寫了上世紀三四十年代抗日戰爭背景下,以北平小陽泉胡同為代表的各個階級和人物的興衰榮辱、生死存亡。小說中親屬稱謂和社會稱謂的使用錯綜復雜,體現了鮮明的時代性和地域性,為我們提供了生動的例證。

親屬稱謂對家庭中的血親和姻親、直系親屬和旁系親屬,按關系、輩數、年齡、性別等有不同而復雜的稱謂,並有細致的區別。《四世同堂》中的親屬稱謂以復雜多樣著稱。作者根據晚輩對長輩的稱呼、長輩對晚輩的稱呼以及同輩之間的稱呼對親屬稱謂進行了系統的概述。

比如1,根據晚輩對長輩的稱謂,壹般分為以名呼親、等級+親屬稱謂等形式。如:曾祖父、祖父、祖母、父親、母親、四曾祖父、四曾祖母、二叔、祖父、公公等等。

①“比四爺多壹點...,十三塊四分!”

②“求求妳!錢叔叔...! "瑞軒躲開了馬路。

③“四大曾祖父...!妳是好意。告訴大家掛白旗,誰喜歡掛,我就不能掛!我討厭日本鬼子!我等著,他們敢進我們的小羊圈,我就讓他們知道我知道孫棋的力量!”