出自清代龔自珍的《詠史詩》，原文是:
金粉是東南十五州的名人。監獄盆裏全是客人的練習，團迷的天賦在上遊。
避席恐聞文字獄，寫書利飯梁。田橫五百人相安無事，還不盡快回來？
翻譯:
繁華美麗的江南大地，無限寵愛與肆意抱怨匯聚於名士林。權貴幕僚把持大權，內宮大臣竊禦宮室。
文人走了怕文字獄，著作只為食安。今天的田橫壯士在哪裏？是否都被授予官銜，提交漢室？
擴展數據
創作背景:
這首詩寫於道光五年(1825)十二月，作者住在昆山。作者見證了東南富庶地區壞人當道，政治黑暗，許多知識分子在清廷高壓政策的束縛和恐怖下，養成了自保的習慣，熱衷於勾心鬥角和名利。作者在詩中表達了他的憤慨和諷刺。
意識形態主題:
詩中借古諷今，深刻揭露了統治集團上層的醜惡行徑，鞭撻了文人階層畏首畏尾、埋頭寫作、只求吃飽肚子的庸俗局面，並利用田橫反漢事件暗示文人不要迷戀名利，對統治者抱有過高的幻想。
關於作者:
龔自珍(1792年8月22日-1841年9月26日)，出生於定安。漢族，仁和(今浙江杭州)人。晚年居昆山羽山亭，又名羽山人。清代思想家、詩人、文學家、改良主義先驅。
龔自珍主張革除弊端，抵禦外侮，曾全力支持林則徐禁絕鴉片。其詩主張“改法”“改畫”，揭露清統治者的腐敗，充滿愛國熱情，被柳亞子譽為“三百年第壹班”。名篇350首，紀海雜詩。許多贊美和諷喻的作品。
百度百科-吟誦歷史