早起的鳥兒有蟲吃，遲到的老鼠有奶酪吃。
早起的鳥兒有蟲吃，但第二只老鼠有奶酪。
這句格言的字面意思是:早起的鳥兒有蟲吃，但後面的老鼠能得到奶酪(因為前面的老鼠被困在了陷阱裏)
原話意思是不要急於求成，但是來中國後截取前半句，導致整個意思與原文有偏差。
這種偏差很大程度上是由東西方對事物的理解差異造成的。
文學巨匠魯迅先生，十三歲就在書桌上鄭重地刻上了“造”字。那張刻著“早”字的書桌，壹直激勵著魯迅先生在人生的道路上不斷前進，時刻提醒著他“凡事早，凡事早”，最終成就了壹代文學巨匠的故事。
香港第壹富商李嘉誠曾說:昨晚多幾分鐘準備，今天就少幾小時麻煩。如果妳想在激烈的競爭中走在別人的前面，妳應該早點收拾行李上路。即使清晨出行的路上會有薄霧，蕭樓會被衣服弄臟，但只要他朝著東方跋涉，他就必然會成為第壹個迎接日出的人。
偉大的發明家愛迪生有壹句名言:成功是1%的天賦和99%的勤奮。顯然，天賦可能很重要，但更重要的是勤奮和努力。