年輕的時候，我強壯而完整，我獨自帶著劍遊泳(2)。誰接近言行？張掖到幽州(3)。餓了先吃養胃，渴了先喝易水(4)。不相識，卻見古丘(5)。路邊的兩座高墳，博雅和莊周(6)。這秀才又難求，我要什麽(7)？[註釋]
(1)這首詩以他少年時帶著寶劍遊歷四方，尋找知音的經歷為幌子，表達了深深的犬儒主義。(2)強健有力:身體強壯，氣質強。觸摸:保持。獨自旅行:獨自旅行。
③張夜(夜葉):地名，在今甘肅省，古代西域睡覺的地方。幽州:地名，在今河北省東北部，古代北方邊陲之地。
(4)饑食為先遮日:用伯夷、蜀氣，見《二十飲酒歌》第二註(2)。沂水:水名，源於河北易縣。
荊軻為燕王燕丹刺秦王，去了沂水。高見禮擊朱(形似的古琴)，荊軻慷慨慨嘆:“風蕭蕭水冷，壯士壹去不復返。”(5)知己:知己就是知音。這裏指的是伯夷、舒淇、荊軻等人。
秋:指墳墓。
(6)博雅:俞伯牙擅長彈鋼琴，與鐘子期是知音。見《怨詩楚調，示龐竹書鄧治中》詩註(11)。
村莊
周:戰國時期思想家莊子。莊子？徐武貴說，莊子送葬到惠施墓前，說:“主公既然死了，我無話可說。”意思是惠施死後，再也沒有人能理解我，和我爭論了。
(7)學者:指上述的伯夷、舒淇、荊軻、博雅、莊周等人。