談死，不幹了就走。楚王曰:“聽說若王公聞古人，王公遠道來見我，不肯久留。”我願意聽。"
他說:“楚國的糧食比玉石還貴，俸祿比廣西還貴。朝拜者見鬼，君王見天帝，實屬罕見。今已令臣吃玉煮桂花，因(四)鬼見帝。”
國王說:“先生，我會放棄③，但我聽說⑥。”註①蘇秦:戰國時期著名的軍事家。
2曾:其實。3朝拜者:古代掌管朝政的人(君主的親信大臣)。
4原因:依賴。⑤放棄:回樓。
⑥溫明:敬語是指理解對方的意思。問題1。用“/”標記下列句子中的兩個閱讀停頓。
(2分)少聞先人，則聞古人。2.解釋下列句子中添加單詞的意思。(4分)①三天就能見到國王()②不遠，但近在咫尺()③我想聽聽他怎麽說()④今天我讓臣吃玉煮桂()3。下面這句話與例句中的“之”用法相同(2分)例:蘇秦的楚a .禽獸奸詐的幾何(“狼”)b .在輟耕的田埂上。
(4分)[(1)楚的糧食比玉石貴，俸祿比廣西貴。(2)壹個小監獄，雖不視察，但必須以情相待。
(《曹判辯》)5。試著告訴我們文中蘇秦和楚王的言行給了我們什麽啟示。(2分)答案是1。我/文老師/如果聽說過古人(2分)2。①可以，可以；(2)對，對...；3傾聽；4吃。
(4分)3。B(2分)4。(1)楚地糧比玉貴，柴比桂貴。(2分，“食”和“余”的翻譯必須落實。)(2)雖然我不能了解所有的情況，但壹定要據實處理。
(2分，“監”、“檢”、“情”的句子必須翻譯)5。做事有耐心，說話有技巧(1分)；懂得尊重他人，善於接受他人的意見(1)。
2.尤洪鐘的文言文翻譯和習題答案的翻譯資料供參考:尤洪鐘(1138-1215)，南充人。
1175(孝宗二年)第壹秀才，官至錢主簿。總經理李昌圖看中了他，向趙如玉推薦他到制造公司做工事。趙如玉也很看重他，稱他是壹個“信得過，多聽過”的人。
趙如玉回朝拍照後，遊也被推薦入朝，官督登上鼓樂學堂。趙如玉被打出朝鮮後，遊回四川，在利州路做了轉刑，並提高了部分刑期。
可以看出，遊洪鐘在京的官職還不到正部級，在地方上也只是道壹級的司局級官員。quot“大拜”“參政”之說，完全是假的。遊像(也寫情侶)(？-1252)，字任靜，號客齋，呈獻給少師。
他勤奮好學，師從劉光祖。1221年(宋寧宗嘉定十四年)，中進士，在大理為官。
1239(李宗嘉熙三年)祭奠明寺學士，簽樞密院令，南充縣使職。同年8月，參加參議院，了解政事。1245(淳[酉]五年)拜右丞相。
如遊的仕途超越父親，從拜明寺學士到拜權封國而死，壹直處於“控制”的地位。像高級官員壹樣旅行後，他在浙江省德清縣的壹個新城鎮定居，那裏曾是他的神社。
尤父子的成就。遊洪鐘的官階沒有他兒子高，但他的膽識和魄力卻遠在他兒子之上。
在負責修築工事的時候，宜賓的董蠻部入侵犍為，俘虜了壹部分宋人。宋準備派兵進攻，而妳邀請他單獨對付。
問明內情後，令釋放俘虜，宋付了馬價，化幹戈為玉帛。遊投降歸來，從此名聲大振，被調到成都府當參謀。
他向楊府提議，把要消滅的士兵用來種田。這樣安置了即將退役的士兵，減少了百姓的稅收，利用了廢棄的土地。真是“壹石三鳥”。
邵熙入朝四年，正是漢胃排斥理學、攻擊趙如玉的時候。宰相劉正、哲學家朱和諫官黃渡都離開了朝廷。
遊洪鐘氣憤地說:“陛下府內著急的時候，朝廷不能數書；前日，丞相離他而去右處，未以禮遇；諫者黃渡去，不去則已。最近的壹位大臣朱去了那裏，但他沒有順便去那裏。自古以來就沒有能自以為聰明的宰相、諫官、講師。
希望自己回歸光明，不要讓小人得逞，以此來培植災難。“他敢如此囂張，把自己的腦袋讓給寧宗和韓偉，真是太有人情味了。自從“清遠黨禁”後，他被列為黨員，遭受打擊。他回到四川在司工作，並經常關註駐吳副大使的情況。
吳起義時，已回到南充，公司幕官薛阿媽也來到南充。傅玄讓宋成來到南充，而劉崇智總是被分配到南充。遊洪鐘指著壹本寫著“丁卯死於正月”的書對艾雪說:我已經跟家裏人說了“如果日出逼我死，我就填日期”。
遊對雪茂說:我已經上書勸楊府請賊，楊府不需要我的勸告。如果宋成願意采納我的建議，我會帶兩萬士兵護送他去成都。
結果，宋成忽略了它。妳洪鐘好像又派他兒子去遊了，說劉崇智犯了拉客賊罪，他不聽。
這說明妳洪鐘有非凡的勇氣有上述想法和活動。如果妳當時有壹個道以上的地方官的地位，那贏得吳的大功勞就不屬於安兵和了。
妳好像從秀才開始就仕途有成，沒受過挫折。其間，除了給李宗講心術，講王道，勸他親儒諫臣，尊重他的健康，節約他的錢財，愛護他，選賢任能共同管理之外，根本沒有什麽特別的政績。
但似乎在朝鮮統治時期，正是南宋復興、理宗求治、確立理學地位的時候。壹些人才和受到黨禁打擊和影響的人，多被舉往朝鮮，如範仲、、魏了翁、趙逵、等。，他們都是在此期間進入朝鮮並受雇的。
所以尤在朝中似乎被稱為正直之士，被南宋楊勝安封為“蜀中四賢”之壹。尤父子開南充性論。
理學起源於北宋。南宋時期，朱是理學的集大成者。他以客觀唯心主義建立了比較完整的理學哲學體育系。尤入朝時，輔佐趙如玉制定計劃，並說:“我常聽朱講學。”
尤因此接受了朱的理學，而朱也稱尤為蜀中奇人。朱被驅逐出朝鮮時，曾上書反對，要求朱“極歸”。
後來，遊洪鐘被列為“偽校”，受到打擊。他死後，劉光祖表達了他的墓日:“唉！清遠黨員參觀龔墓。
“優香的學術觀點不僅受到其父及其老師劉光祖的影響，而且還受到理學英雄魏了翁的影響。魏在銅川(今三臺)做官時，邀妳研究性理。
妳好像說:“嘉定活了十四年(1221)。公派的通川縣翟，和朋友壹起讀易經，試舊論，研究。
“這壹年，我像壹個書生壹樣遊歷四方，開始在朝為官。第二年，魏遼翁也被召入朝，兩人關系更好。他們漫不經心地說“我經常說多話”。
他對魏“忠不為外，情不為內”的解釋是“拍手稱快”(拍手叫好)。可以看出，遊似乎受理學中魏了翁的影響很大。
所以，當妳似乎在和皇帝談治國理政的時候，充分體現了理學以心為本。妳似乎是權力和禮儀部的部長。他說:“要盡天道之禮，就要盡敬天道。有心就要在政事上適當。說什麽就說什麽，壹定要講道理。如果雨遵循它的順序，妳在夏天將是安全的。
“當妳好像是壹個參加過經典的正史大臣，皇帝求教的時候，妳好像在說，‘壹念之師，強到可以把大師變成坤，而且……壹念之時斷時續，所以沒有辦法拯救世界。“漂泊式的話語，是抓住心不放，把心當做萬能，既體現了他的理學，也體現了魏了翁主觀唯心主義的理學。
我們知道，魏了翁的理學思想來自朱的學生。像朱、李燒、魏僚翁和妳們，這壹條界線是很清楚的。
所以嘉慶版《南充縣誌·外集》說:“南充尤仲公，常聽朱文公(Xi)講學，對人性有深刻的認識。到目前為止，在縣裏還挺受歡迎的，都是他父子蓋的。”雜記也說:“宋高宗南渡後，中原文學。
3.蘇秦《楚辭》文言作品全文翻譯:
蘇秦去了楚國，過了三天才可以見到楚王。談話結束後，蘇秦向楚王告別。楚王說:“我聽從了我丈夫的建議，就像古代聖賢的建議壹樣。現在我丈夫大老遠來看我，他不想留下來。
我想聽聽妳的意見。蘇秦答道:“楚國的糧食比玉還貴，柴火比肉桂還貴。諫官如鬼難見，君王如天帝難見；
現在請我吃貴如珍珠玉的食物，燒貴如桂木的柴火，像小孩壹樣通過天使拜見天庭的國王。”楚王說，“請住在客房裏。有人教過我。"
原創作品:
蘇秦出楚，三日乃見齊王。談死，不幹了就走。楚王曰:“古人有所耳聞。金先生千裏之外，我壹個人。妳拒絕過留下來嗎？
我願意聽。“是啊”楚的糧食比玉還貴，俸祿比廣西還貴。朝拜者見鬼，君王見天帝，實屬罕見。今天吃玉煮桂花，因為鬼見皇帝。”國王說，“先生，我放棄了。我聽說了我的命運。"
擴展數據:
作品欣賞:
蘇秦作為壹個偉大的說客，心理素質非常高。他並沒有因為拒絕召見而灰心喪氣，見到楚王也沒有得意忘形，把自己的想法和要求壹五壹十地說了出來，而是退居二線，馬上告別。反而掌握了心理主動權，讓楚王非常迫切地聽取了他的意見，答應了他的要求，視他為上賓。
啟示:可見，說服別人時，單靠知識是無法被別人接受的，頑強的毅力和冷靜的頭腦才是用知識贏得信任的關鍵。
產地:
《戰國策》是壹部國史著作。它主要描述了戰國時期縱橫家的政治主張和策略，展示了戰國時期的歷史特點和社會面貌。這是研究戰國歷史的重要書籍。
西漢末年，劉向編了三十三篇，題目也是劉向擬的。宋代有所不足，由曾鞏補足。東漢有個高誘註，今不全。宋代寶表改變了原書的順序，作了新的註釋。吳淵著作為校註，今人金有補註，今人苗有戰國政策新註。
簡介:
《戰國策》的作者劉向共有33篇，是中國古代記錄戰國時期政治鬥爭最完整的著作。其實就是當時戰略家(即戰略家)的遊說之言的匯編。當時的七國之變，連橫的統壹，曠日持久的戰爭，政權的更叠，都與謀士的忠告，智者的爭論有關，因此具有重要的史料價值。
該書文字優美，語言生動，口才好，足智多謀，描寫人物形象生動，經常用寓言來說明道理。著名的寓言有“畫蛇添足”、“亡羊補牢”、“狐假虎威”、“反其道而行之”等。這本書取得了文學上的勝利，在中國古典文學史上也占有重要地位。
《戰國策》是我國優秀的散文集。它文筆奔放，語言流暢，論述事物透徹，文筆生動，善於用寓言和小說比喻來說明抽象的道理，具有很強的藝術魅力和文學趣味。戰國政策對漢代以來史傳、文學、政治的發展產生了積極的影響。
參考資料:
搜狗百科-楚蘇秦
4.誰有文言文《糜竺酬簋》的翻譯？蘇秦的楚，要三天才能見到王譚...糜竺·佩吉:這曾經意味著大米就像珍珠，木頭就像肉桂。
它經常被用來比喻高物價和艱苦的生活。成語出處:(漢？劉翔的戰國政策？卷十六《楚辭三》)“楚之蘇秦，三月，乃見王。
談死，不幹了就走。楚王曰:‘吾聞先生，若聞古人；金先生是壹個短距離，他拒絕留下來。我想聽聽這件事。
是:‘楚之食貴於玉，俸祿貴於桂。朝拜者見鬼，君王見天帝，實屬罕見。今天吃玉煮桂，因為鬼見皇帝。
國王說:‘我的丈夫會放棄，但我已經聽到了我的命運。’解說:蘇秦去了楚國，住了三個多月，才遇到楚王。
面試結束的時候，我想說再見。王曰:“久聞大名，如聞先賢也。今天，妳們遠道而來表達我的敬意。為什麽不逗留幾天呢？我想聽更多關於它的情況。
蘇秦答道:“楚之食貴於寶玉，柴貴於桂花樹。播音員如鬼魅，王者如天帝般稀有。現在妳要我以玉為食，以肉桂為柴，借鬼見天神。”
楚王說:“請在旅館停留壹會兒。我會服從的。”字解:壹:到，到。
卒:完畢，完畢。教授:參觀壹下。
她:酒店，沙發。曾:為什麽？
為什麽？揭發:通知人(指楚王介紹的人)。
5.文言文:楊頡在原文中信守諾言，譯文就是答案。楚攻打宋國睢陽，宋向金求援。晉國派了壹個醫生到向宋國傳達命令，說晉軍已經開拔，要求宋國人民堅守城池。然而，楊頡在路上被楚人俘虜了，楚王威脅楊頡告訴宋人，晉國根本做不到。
救宋，謝陽假裝同意。但當他上車時，他喊道:“我是醫生楊，但不幸的是，我被楚國抓住，他們威脅我。”
我勸妳投降。我假裝答應，這樣我就可以借機傳達這個消息。我的主人帶著軍隊來救了，很快就到了。"
楚王認為楊頡違背了諾言，大怒，下令將他推出去斬首。楊頡壹臉無畏，自信地回答:“我根本沒有違背我的諾言。作為阿津部長，我很喜歡，”
贏得了楚王的信任，就失去了晉王的信任。如果楚國有大臣公然背叛自己的兒子，討好別人，妳認為這是失信還是失信？好了，沒什麽好說的了。我想立刻死去。這樣就說明楚國對外講信用，對內沒有信用。"
楚王聽了之後，怒不可遏，感慨地說:“楊頡真是壹個忠臣，壹個猛子！”我被赦免了
6.子怡·尤孫的文言文翻譯及答問壹、翻譯
艾子有壹個十歲左右的孫子。他懶惰，固執，厭學。艾子經常用棍子打他，卻不悔改。他的父親只有壹個兒子，他經常擔心他的兒子會因為受不了杖刑而死去。每當艾子懲罰孫子的時候，他就哭著求饒。艾子生氣地說:“要不我替妳教訓教訓妳兒子？”用木棍打孫子變得越來越厲害。艾子的兒子對艾子很無奈。
壹天早上，開始下雪，孫子玩雪球。艾子看見了，扒了他的衣服，讓他跪在雪地裏，瑟瑟發抖的樣子非常明顯。艾子的兒子再也不敢求饒，於是脫下衣服跪在兒子身邊。
艾子驚訝地問:“妳兒子有罪，該受這種懲罰。妳為什麽要加入？”艾子的兒子哭著說:“妳讓我兒子受涼，我也讓妳兒子受涼。”艾子笑了笑，放了孫子和艾子兒。
二、原文
艾子有個孫子，十歲了。他大大咧咧，不學無術，每次加(ji m:)都不害臊。他爸只有壹個兒子，總怕兒子沒棍子就死了，哭著要。艾子生氣地說:“我想如果教子不好好作惡呢？”杖越陡。他的兒子什麽都不是。
有壹次下雪，孫團(Tuan)在雪地裏玩，艾子看見了，就穿上他的衣服，這樣跪在雪地裏就能做出瑟瑟發抖的顏色。他兒子不敢再說話，也脫了衣服跪在他身邊。艾子驚訝地問:“妳兒子有罪，該受這種懲罰。妳能怎麽辦？”他兒子哭著說:“妳凍我兒子，我就凍妳兒子。”艾子壹笑置之。
第三，來源
(明)《盧卓》選自《艾子·侯鈺》。
擴展數據
壹、創作背景
《哀子侯鈺》是明代的壹部文言笑話集。作者盧卓是東坡論艾子文章的摹本。
二、作品欣賞
《艾子之後的故事》是壹部古代幽默作品集。文中的故事以虛擬人物艾子為主角，幽默諷刺，往往發人深省。作者本意是補充《哀子雜說》，據說是蘇軾寫的。
如何教育孩子是壹門大學問。
百度百科-愛子有孫子了
7.感謝這文言文的翻譯和回答:
楚國的何姓人獲得了玉胚(來自楚國的大山裏)。拿著它，呈給李俶國王。楚王李派了壹個玉器工匠來鑒定，玉器工匠說，這是石頭。楚王李以為他是個大騙子，就砍掉了他的左腳。楚王李死後，即位，再次將玉胚獻給。楚武王派了壹個玉器工匠來鑒定，他又壹次說:這是壹塊石頭。楚武王也認為他是個大騙子，所以他砍掉了自己的右腳。楚武王死了，楚王即位。而剛才抱著玉的家夥哭了，在初山的腳下，三天三夜，眼淚流幹了，鮮血流了出來。楚文王聞訊，派官員問他原因。(官方)說:“天底下砍斷腳的人多了去了。為什麽哭得這麽驚天動地？”卞和回答:我不是(哭著)為砍斷自己的腳難過。(哭)可悲的是寶玉被稱為石頭，老實人被稱為騙子。這就是我哭泣的原因。楚文王於是派了壹個玉匠來雕琢壹個玉胚，收割寶藏，最後命名為和氏璧。
1，還有:等到。聞:聽說了。所以:原因。
2、且是/持其溥而泣/下初山。
3.(1)腳被砍斷的人更多。妳為什麽哭得這麽可怕？
(2)楚(文)的派玉器專家對其(玉)胚進行雕琢，收獲珍寶，然後將其命名為:和氏璧。
4.卞和是個幸運的人，他撿到了；
卞和是個懂玉的人，有專業知識。
卞和是個不幸的人。他不知道該提供什麽，他的腳被切斷了。
卞和是個不死心的人。賢宇砍斷了自己的左腳和右腳。
卞和把榮譽看得比自己的身體還重。
卞和因禍得福，被載入史冊。
而後來完好無損歸還給趙的和氏璧，是秦始皇在秦滅六國後得到的，並加工成國璽。璽:我奉上天之命，住在永昌。秦滅後，漢德。王莽篡漢，稱新朝。玉璽打在王莽身上，丟了壹角。彌補金角。西漢末年，玉璽被孫堅獲得。後來，他的兒子孫策以禦璽換軍，奠定了三國東吳的基礎。
8.《陳毅赴秦楚》古詩原文及譯文閱讀答案及譯文作者:閱讀以下文言文，完成2-5題。
(15分)陳毅去了楚國的秦國。張儀對秦王說:“陳儀為王，常以國情失楚。
儀不可從事，願王追之。即收復楚，願王殺之。"
齊王曰:“吾敢為楚！”王嗑告訴他，“我可以聽我兒子的。我兒子想要什麽？請給孩子弄輛車。”是:“我願楚。”
齊王曰:“吾視子為楚，吾知子之楚。子不楚，亦安乎？”他說:“臣出，必有前車之鑒，以順君之策，而明臣之楚而不可。
楚人如果有兩個老婆，就會重視長輩。少敬之者，少敬之者。有兩個妻子的人，如果生活中沒有幾何，他就死了。
客人說，馬屁精說:‘妳帶長輩。“那幾個人是誰？”以老年人為例。
客人說:‘長輩仰慕妳，少部分和妳在壹起。“妳帶走長者是什麽意思，”曰:‘若居其人之位，則欲允吾；現在妳是我的妻子，妳想讓她嫁給我。“今楚王知主，昭陽有智。
我是大臣，經常和國家壹起失去楚王。王不離臣，昭陽②不與我交戰。這樣我就能理解部長的楚而無。”
張儀出來問大王:“陳儀平安嗎？”國王說:“我丈夫是天下辯士，但誰想到我呢？”“我很無奈。
因為我問，‘如果兒子肯定認識楚，那麽文書的話就壹定是真的。’嚴說:“不獨的話，街上的人也知道。
過去子忠其君，天下欲為臣；孝順(3)愛自己的親人，世人都想做兒女。所以，賣仆嬪妃，帶出胡同的，都是好仆嬪妃；嫁到村裏的女人也是好女人。
我不忠於國王，那楚為什麽要這麽做？忠義猶棄，但不楚，又如何？”王也是這麽想的，所以對它很客氣。(出自《戰國策》)註壹:勾引。
②昭陽:名，楚懷王為丞相時。③孝順:商朝高官武丁的兒子，歷史上是個孝子。
(4)做寡婦:被丈夫拋棄的女人。2。
下列句子中加詞解釋不正確的是()(3分)a .陳毅到楚國秦致:到...致b。
長輩罵妳:罵c .這樣，很明顯部長的楚和不同意:同意，表揚d。
陳毅國安的果:畢竟畢竟3。以下句子所陳述的內容可以作為陳科在秦王面前為自己辯護的依據。壹組是()(3分)①人奉承長輩；②年紀大的人奉承他們少；③今天答應做我老婆的，要替我娶；④賣婢妾不出胡同者；而娶好仆好妾的都是村裏嫁的。
①②③ B .①④⑥ C .
②⑤⑥ D .③④⑤4。
下列對文章相關內容的總結和分析，不正確的壹項是()(3分)a .陳科認為自己離開秦國後，為了表明自己與楚國的真實關系，必須特意去楚國。
乙.陳認為，如果他經常向楚王泄露國家大事，那麽楚王肯定不會收留自己。
而昭陽也不願意和他合作。丙.
秦終於善待，只因他口才好，連張儀都不如他。d .
張儀在秦王面前詆毀陳儀。陳毅用生動、形象、搞笑的故事來說明自己的清白。5。
將劃線的句子翻譯成現代漢語。(6分)(1)是楚的光復。願國王殺死它。
(3分) 翻譯:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(3分)翻譯:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _參考答案:2。 c(與:交友，結緣)3。
D (①②是楚人兩個老婆的表現，沒有點名結果；不能作為辯護的依據。⑥陳科強調他沒有不忠，這不是依據。)
4。c)秦王輝善待陳毅，因為他認為陳毅是對的，而張毅是在詆毀他。)
5。(1)如果他想回楚國，希望大王殺了他。
(“即”應解釋為“若”，“收回”可翻譯為“歸楚”。忠誠的人會被踢出去。不去楚還能去哪裏？(反問句和介詞賓語句，“見”是被動的意思，應該翻譯。
)陳毅離開楚國去秦國。張儀對秦惠王說:“作為秦惠王的臣子，陳科經常把秦國的國情泄露給楚國。
我不想和這樣的人壹起工作。我希望妳能把他趕出法庭。如果他想回楚國，希望大王殺了他。
秦惠王說:"陳賡怎麽敢去楚國呢？"秦惠王召見陳，問他:“我願意尊重賢卿的意見。只要賢卿告訴我去哪裏，我就給妳準備車馬。陳毅回答說:"我想去楚國！"惠王說:“張儀認為妳必須去楚國，我知道妳壹定會去楚國。再說了，不去楚國，在哪裏安家呢？”陳說:“所以我離開秦國後，壹定會特意去楚國，以服從齊王和張儀的謀略和判斷，顯示我和楚國的真實關系。
楚國有個人，娶了兩個老婆。有人想勾引他老伴，老伴就罵，明確拒絕。當她勾引年輕的妻子時，她欣然從命。沒過多久，那個有兩個妻子的男人死了，壹個客人問誘奸者:“妳娶了兩個寡婦中的哪壹個，老的還是年輕的？”誘奸者回答:“我嫁給壹個老頭！”客人問:‘老人曾經罵過妳，年輕人卻聽妳的。“妳為什麽反而喜歡那個老人？”誘奸者說:‘當他們做其他事情的時候，我希望他們接受我的誘奸；相反，如果我成為我的妻子，我會喜歡那個沒有接受我誘惑的人。
現在楚王是明君，昭陽丞相也是明臣。我陳科作為楚王的臣子，如果經常向楚王透露自己的國事，那麽楚王肯定會因為上述原因而拒絕收留我，昭陽也不願意和大臣同朝。
如果我離開秦國去楚國，完全可以表明我不打算幫助他們。”出去後，張儀進來問秦，“去哪裏？”惠王說，“那陳毅真是天下辯才。他仔細地看著我。
9.文言文翻譯戰國末期，曾經稱霸天下的魏國國力漸衰，但國君魏安立仍欲出兵攻趙。謀士季梁奉命被派往鄰國。他聞訊立即半路折返，風塵仆仆前來求見安力王，勸阻他伐趙。季梁對安力王說:“今天在太行路上，我遇到壹個人坐車北上，他卻叫我去楚國。楚在南方，我就問他為什麽去南方而不去北方。那人說:“沒關系，我的馬又好又快。”我提醒他，馬不好，朝北不是去楚國的方向。那人指著車裏的大口袋說:‘不要緊，我有很多路費。’我也向他指出，再多的錢也沒用，讓他到不了楚。那人還是說:‘沒關系，我的馬夫是最好的司機。’這個人真的很迷茫。他正朝著錯誤的方向前進。即使馬跑得很快，載了很多錢，馬夫也特別會開車。這些條件越好，他就能離目的地越遠。"說到這裏，季梁轉了話題:"現在，國王要想為自己著想，就必須壹舉壹動贏得世人的信任，這樣才能樹立權威，得民心；如果妳靠自己國家的大小和實力去打擊別人，妳就無法樹立威信，就像要去南方的人在向北走，妳只能離實現霸權的目標越來越遠！"
魏安立王聽了，深以為向他道出了大道理，決心不再伐趙。