威廉·華茲華斯
多快樂的鳥啊！
妳是新來的，
我很高興聽到妳唱歌。
布谷鳥！我應該叫妳壹只鳥。
還是只飄歌？
我躺在草地上，聽妳說話
成雙成對的抓權吶喊；
聽起來像是在山裏流淌，
聽起來又近又遠。
雖然妳對著蘭花咕咕叫。
談論鮮花和陽光，
但是妳在我的心面前表現出來了
過去的場景。
熱烈歡迎妳，春天的最愛！
但妳在我眼裏-
不是鳥，而是壹個看不見的影子，
是壹首歌還是壹個謎。
過去，在我上學的時候，
我傾聽妳的呼喚；
壹次在天上，壹次在灌木叢裏。
找了妳壹千遍。
為了找到妳，我經常四處遊蕩
在樹林裏或在草原上；
妳是希望，但是愛-
看不見，但渴望。
現在我認真聽妳的歌；
再次躺在這片平原上。
聽妳唱歌直到我的心臟。
回到黃金時代。
杜鵑花！妳這只受祝福的鳥！
妳改變了世界；
仿佛變成了壹座空靈的仙島。
成為配得上妳的家！