原版稍微冷壹點。
張愛玲在序言中寫道:
在電影中，王佳芝和易相愛了，盡管王佳芝最終為此犧牲了自己的生命。
在小說中，王佳芝自始至終都是壹個獨角戲，直到他走向自我毀滅。
張愛玲經常看似寫愛情，實則寫的是愛情包裹下的人性。
她筆下的人物或貪婪或自私或無知或保守。
就像把世俗的愛情壹點點撕開，鮮血滲出，淚水噴湧，露出壹個憂傷的微笑。
故事的開頭，是在撲克比賽的時候。外貌是對王佳芝的描述。
猛烈的光影顯露出佳芝胸前的山谷，她的臉可以承受無情的頭部照射。
有點令人不安。
在牌桌上，易夫人嗔怪的說道:
草灰蛇行，行萬裏路。
易夫人吵著要鴿子蛋，被易先生取笑。後來，她欣然給王佳芝買了壹個鴿子蛋，這顯然使王佳芝覺得他的地位比易夫人高。
對於壹個女人來說，這樣的鴿子蛋不僅是虛榮的證明，更是壹種自信。
為什麽王佳芝被選為女間諜？
回來後大家議論紛紛，設下美人計。壹個女生走近易老師——不是學生，但大多是最激烈的，有戒心。商界人士的小妾也差不多，尤其是在香港，沒有民族思想。這個角色當然是校劇團團長花旦演的。
壹方面自然是因為她的美貌，另壹方面大概是因為她的表演基礎和才華。
她喜歡表演，享受被關註的光環，正如文中所寫:
可是，她就是這麽天真單純。
她以為最後也就只是她演的那些歷史劇，會有好結果。
但是，她沒有想到人心，更沒有想到這個世界的險惡。那部短短的愛國歷史劇哪裏能解釋得通？
因為這個任務，她要演的是壹個商業世家的富家子弟，自然要先除貞。
在下定決心犧牲，獻出童貞後，情況發生了變化，她發現自己被所有人拋棄了。
甚至這次大家都噓她出局的時候，也是有人別有用心。
他們又壹次找到了她，她又壹次選擇了。
為什麽？
大概是壹種莫名其妙的價值感吧。易先生給了她壹種價值感。
她的忍辱負重，她的前前後後，她無數個輾轉難眠的夜晚，梁潤生的夜晚，似乎終於有了結果。
故事的高潮是在買戒指的部分。
這壹刻，他們仿佛是壹對動了真情的普通戀人。
短短幾句話，就完成了王佳芝最後反叛的心理過程。
她從小無愛，母親早逝。她父親帶著弟弟去了英國，只留下她壹個人，她姑姑把父親給她的房子賣了。
只有這個男人給了她壹個昂貴的鴿子蛋。
對她來說，愛情成了可以用生命去追求的溫度。
他認為他愛她，所以他可以放棄壹切，甚至置自己於危險之中。
事實上，那份愛只是她的想象。
那個男人只是把她當成了浪漫史上最濃墨重彩的壹筆。
辛辣而生動的描寫，生動地刻畫了易先生的心理。
若幹年後，我唯壹能記得的是，她是他的知己，為他而死。他沾沾自喜，而且相當無恥。
張愛玲妙筆生花。讀著讀著就會被帶入她精致的世界，壹個接壹個的心理描寫只能暗暗叫好。
她的文章很美。妳甚至可以在麻將桌前、周圍環境、大學生的午夜狂歡中，看到五彩繽紛的色彩，聞到氤氳氤氳的芬芳，感受到女性服飾、神態的描寫中的情感陶醉、喧囂與失落。
頂點最輕微的顫動遠比焦平面的更奇妙。
但她從不提供答案，而是把現實活生生地帶到桌面上，給妳展示人性的深度剖面，用她的筆讓妳看到更多的角落，體會文字的魅力。