“東風不隨，銅雀臺春鎖二喬。”這最後兩句耳熟能詳的話，意思是當年如果不是東風幫了周瑜，銅雀臺會把二喬深深鎖在東吳。這就涉及到歷史上著名的赤壁之戰。
這壹點詩人是相當清楚的，因為杜牧本人有能力通過國家幫助世界，熟悉政治和軍事，對歷史和時事非常熟悉。眾所周知，赤壁之戰和吳勝都是被曹操打敗的，但這裏作者做了壹個逆向思維的大膽假設，提出了壹個與史實相悖的假設。
如果東風沒有幫助周瑜會怎麽樣？詩人沒有坦率地談到戰爭的結束。而是說“銅雀臺春鎖二喬”，銅雀臺是曹操驕奢淫逸的地方，存放嬪妃和歌妓。
這裏的銅雀臺讓人想起曹操浪漫的壹面，據說“春意深”更是加深了這份浪漫的韻味。最後用“鎖”字進壹步突出其金屋藏嬌之意，寫出硝煙彌漫的戰爭勝敗。
赤壁
唐朝？杜牧
原文:
壹把殘破的鐵戟沈入沙底，不翼而飛，磨洗之後才發現這是赤壁之戰的殘跡。
如果東風不給周瑜方便，結局恐怕是曹操勝利，二喬被關在銅雀臺。
翻譯:
壹把斷戟沈在水底的沙子裏，但沒有被侵蝕。磨去銹跡後，被認定為三國時期赤壁之戰的遺跡。如果東風不給周瑜方便，恐怕曹操會贏，大喬和小喬會被關在銅雀臺。
擴展數據:
《赤壁》的創作背景；
這首詩是詩人經過著名的古戰場赤壁(今湖北省五常縣西南赤雞山)，感受三國時期英雄的成敗而寫的。發生在漢獻帝建安十三年(2008年)十月的赤壁之戰，是對三國歷史局勢起決定性作用的重大戰役之壹。
結果，孫劉聯軍打敗了，而34歲的孫吳統帥周瑜是這場戰役中最重要的人物。詩人觀看了古戰場的遺跡，表達了他對赤壁之戰的獨特見解。
《赤壁》作者簡介:
杜牧，，又名杜，又名樊川居士，漢族，京兆萬年(今陜西安)人，是晚唐傑出的詩人、散文家，三朝宰相杜佑之孫，大和二年二十六歲進士杜之子，唐文宗，曾獲館校書郎。後來去江西觀察使臣，轉淮南觀察使臣，再進使臣。
史館編，配餐部、比比部、司勛任外交大臣，黃州、池州、周目任刺史。最後官方來了中書舍人。五十歲死在長安。
晚唐傑出的詩人，尤其是以七言絕句著稱的詩人，主要以詠史抒情。受杜甫和韓愈的影響，他的古典詩歌題材廣泛，筆法雄渾。他的現代詩以優美的文字和跌宕起伏的情感著稱。杜甫和李白合稱為“杜麗”。
百度百科-赤壁(唐代杜牧的詩)