我們可以壹窺端倪:
未經審視的人生不值得過。這是蘇格拉底的壹句話。原意是指未經審視的人生不值得過，要教育我們多思考自己想要什麽樣的生活。
睡覺，起床，嘿！
真愛無坦途。-莎士比亞莎士比亞
真摯愛情的道路永遠不會平坦。
有趣的翻譯:自古真情留不住，套路總流行。
在這個世界上，不值得我們到處和人說話。-伏爾泰伏爾泰
這個世界上，總有不值得傾訴的人。
另壹種翻譯:對方不想理妳，朝妳扔狗。
不要害怕妳的生活將要結束，應該擔心妳的生活永遠不曾真正開始。——j·h·紐曼。
不要害怕妳的生活會被束縛，而要擔心妳的生活永遠不會真正開始。
另壹種翻譯:天知道我經歷了什麽！
忍耐是痛苦的，但它的果實是甜蜜的。-盧梭盧梭
忍耐是痛苦的，但它的果實是甜蜜的。
另壹種翻譯:寶寶苦，寶寶不說。
確信妳的罪惡會找到妳。——大衛·威爾克森
壞事總有壹天會暴露的。
另壹種翻譯:不信的話，擡頭看看，誰被上天放過了！
看了各種英語諺語的翻譯，很明顯，英語翻譯不是壹成不變的，而是需要掌握大量的英語詞匯，才能表達出正確的、如畫的漢語句子，而妳需要在這個過程中不斷磨礪自己的英語表達能力。