綠蘿開滿了花，空氣中彌漫著松柏枝。
草木有支，寒氣猶動。
我怎能桃色，坐而嘆飛飛詩？
玉是艷紅，雲不是素絲。
君子之恩已盡，妾將何如？
白話翻譯
綠蘿的葉子茂盛，爬滿松柏樹。草木有所依，天冷了還定。為什麽像鮮艷盛開的桃花這樣的美人，後來會有壹聲嘆息？有壹個女孩，臉蛋很漂亮，壹頭紅發，頭發像烏雲。她風華正茂，但妳的好已經過去了，她的顏色沒有褪色，她的愛已經褪色。她該怎麽辦？
2.魏晉時期的“苦思”曹植
綠蘿近玉樹，光照人。有兩個真人，高飛。
我的心是那麽的熱烈，想爬上雲端去追。陰森險峻，石室青翠，與天相連。
年中有個隱士，頭發胡須都很漂亮。工作人員從我身邊遊過，教我忘詞。
白話翻譯
翡翠女羅簇擁玉樹，在陽光下相映成趣。樹蔭下有兩個小仙女，拍打著翅膀，爭著高飛。
我羨慕他們癢癢的手腳，壹心要攀上雲端。爬到郁郁蔥蔥的西嶽山頂，有壹個青石洞，開天辟地。
壹個年老的隱士走了出來，滿頭白發，胡須花白，渾身顫抖。他拄著拐杖來找我，說隱居開悟比成仙更美。
3、《遣趙判官於千府成叔》唐代李白
墜入雲端，與黃金為友。
富貴忘了，讓人壹下子曬到了太陽。
太陽穴上的發斑滿了就很難回了。
菊園咄巖，馬蹄鐵之間怎麽了？
綠蘿樂此不疲，但她想回到東山。
妳是曾璐子，妳在大廳裏。
叔趙平原，偏要主。
風霜推妳獨坐，鎮滿榮。
老虎抓錦雞，飛蛾開玉瓶。
只有高簾壹落，林中義重。
水留五溪月，霜哭三峽猿。
東風春草青，河水將歸軒。
白話翻譯
有空欲登天，百兩黃金清。有的人富了就忘了窮朋友，讓人獨自發笑。現在進不去了，太陽穴花白，很難再回到年輕有力的時候。有壹次，單濤對史鑒吼道:妳知道司馬懿說他病了，不上朝是什麽意思嗎？為什麽我們還想待在辦公室不回家？
東山的綠蘿太可愛了，我現在都想回東山了。妳有曾子的時尚，妳很孝順妳的父母。妳舅舅趙忠誠有趙平原的風範，又受皇帝寵愛。獨坐庭上，風霜驟起，節幡飄動，鎮圍藩。在宮廷裏，老虎手裏拿著壹枚金牌，在內室裏，眉清目秀，衣美貌美的美女們頻頻開玉瓶勸酒。
妳受過高等教育，很有深度。現在，妳就像阮籍和阮賢的叔叔壹樣，對別人忠心耿耿。妳會待在無錫河邊，隨意欣賞水月。秋天，三峽的猿猴冷如秋霜。明年東風把春草綠了，我就在河上等妳的船回來。
4、《送紀秀才遊過國》唐代李白
海無滿眼，難觀滄海。
也就是說，蓬萊石是壹個巨型發卡。
送妳上華鼎之巔，讓我唱歌。
神仙住在射陽，道士住在殷珊。
玉洞尋溪，雲門隔嶺深。
秋夜，綠蘿在憶琴。
白話翻譯
不登高遠眺大海，就很難看海。
我們知道蓬萊島是被大鰲帶走的，但我們不知道它去了哪裏。
此刻送妳去遊華鼎山，我就忍不住想唱歌跳舞。
神仙住在山頂，道士住在山陰。
如果妳想找到玉洞，妳必須沿著小溪進入。雲門山，雲深山深。
夜晚，秋月隱隱於綠玫瑰之間。想我就彈鋼琴，我會唱歌。
5.唐代李白《古詩四十四首》
綠蘿開滿了花，空氣中彌漫著松柏枝。
草木有支，寒氣猶動。
我怎能桃色，坐而嘆飛飛詩？
玉是艷紅，雲不是素絲。
君子之恩已盡，妾將何如？
白話翻譯
綠蘿的葉子茂盛，爬滿松柏樹。草木有所依，天冷了還定。為什麽像鮮艷盛開的桃花這樣的美人，後來會有壹聲嘆息？有壹個女孩，臉蛋很漂亮，壹頭紅發，頭發像烏雲。她風華正茂，但妳的好已經過去了，她的顏色沒有褪色，她的愛已經褪色。她該怎麽辦？