孔子的《周廟》原文觀及其翻譯啟示
孔子觀周廟，妙計百出。孔子問廟祝:“這是什麽？”他說，“這個蓋子是用來坐的工具。”子曰:“聞座，滿則蓋，空則壓，中則正。什麽事？”是:“當然。”孔子讓魯茲拿水來試試。滿了就蓋，對了就壓，空了就壓。孔子慚愧地嘆了口氣:“唉！那些充滿邪惡而不回答的人！”魯茲說:“妳敢問有沒有辦法拉住人？”子曰:“欲智而智，守其愚；工作是世界，保持它；勇敢地幫助世界，懷著恐懼保持它；富遍天下，保持謙虛。此所謂輸之道也。”
翻譯
孔子參觀了周廟，看到了傾斜的器皿。孔子問廟祝:“這是什麽？”守殿官回答說:“這是座位右邊的器皿。”子曰:“聽說右座盛滿水就會傾覆，空了就傾斜，半滿水就垂直。是這樣嗎？”寺廟看守人回答說:“沒錯。”孔子讓魯茲去打水試試。果然，滿了就翻船，半滿就直立，空了就傾斜。孔子嘆道:“唉，哪裏能吃飽不翻車！”魯茲問:“有什麽辦法能抓住人？”“持滿法，抑而後減。”魯茲說:“有什麽辦法可以減少嗎？”孔子說:“德性富足的人，應該謙遜；地大物博的人要勤政；那些尊重魯立場的人是卑微的、軟弱的；人多勢眾者，有敬畏之心守護；聰明睿智的人是愚蠢的；廣泛學習，死記硬背的人是膚淺的。這是減少傷害的方法。"
啟發
人們永遠不應該自滿。任何自滿的人總有壹天會倒下。這是為了孔子教育弟子，人不可自滿自負；這就是他所提倡的:“不要計較，不要肯定，不要固，不要我”，提倡“仁、義、禮、智、信”。