只喝長沙水，吃武昌魚。隔著長江，妳可以看到壹望無際的天空。不管風浪多大，不如悠閑地四處走走，今天妳要休息。子在川說:逝者如斯夫！
風壹吹，龜蛇靜壹靜，宏圖已定。壹橋飛架南北，天險成通途。架起西江石墻，斬斷巫山余雲，讓高峽出平湖。女神應該是安然無恙，而且會讓世界大吃壹驚。
出自毛澤東的歌詞“水貂頭遊泳”。此詞描寫了當時中國積極建設的現象，表達了作者對中國人民建設祖國、改變山河的英雄氣概的贊美，體現了作者對未來景象的展望，也表明了壹座連接大江南北的橋梁的歷史意義。全詩運用革命現實主義與革命浪漫主義相結合的創作方法，譜寫了壹曲社會主義革命和社會主義建設的戰歌，情景交融，隨性自然，發人深省。
翻譯
剛喝了長沙的水，現在吃的是武昌的魚。萬裏長江下，破浪前行，躺在水面上，放眼望去，楚國的天空格外開闊。我不在乎風浪，就像在家裏的院子裏悠閑散步。今天，我得到了最大的安慰和無憂無慮。我不禁想起了孔子在長江邊的名言:逝去的時光就像這滾滾長江水！
風攪白帆，龜山和蛇山靜靜佇立，宏偉的藍圖已經在規劃。壹座飛橋連接南北，天然障礙頓時變成了通途。將在西江上築起石墻，阻隔巫山的雲雨，三峽出現平湖。那個女神應該沒事吧！她也會驚嘆今天的世界與以前大不相同。
給…作註解
⑴水調歌題:詞牌名，又稱元、臺城遊、凱歌、江南好、花間集等。雙音95字，平仄韻(宋代也用平仄混韻)。相傳楊迪皇帝開汴河制水調歌，唐代時作為大曲演出，“歌頭”為大曲之始。
⑵長沙水:1958 65438+2月21作者註:《民謠:常德德山有德，長沙有沙有水無沙。所謂無砂之水，位於長沙之東，有著名的‘白沙井’。”
⑶武昌魚:據《三國誌》記載，吳主孫皓欲將都城從建鄴(故城在今南京南部)遷至武昌。民不聊生，有句童謠說“寧喝建業水，不吃武昌魚。”用在這裏。武昌魚是指武昌(今孫藝程)樊口的鯿魚，稱為鯿魚或鯿魚。
(4)極:看得遠。楚天:武昌地區在春秋戰國時期屬於楚國，所以作者把這壹帶的天空稱為“楚天”。柳永《玉林令》詩:“暮色沈沈，天蒼茫。”舒:伸展開。作者在1957年2月11日給黃炎培的信中說:“遊長江30余裏，需兩小時才能到達彼岸，可見水流之急。都是橫著遊，用‘吉姆楚天舒’合適。”
⑸“於”:指輕松的態度和無憂無慮的心情。
[6]《子在》句:《論語·子涵》:“子在川上曰:‘逝者如斯夫！日夜不舍。孔子在河邊嘆道:“光陰似流水，日夜不停。"
(7) qiáng:指帆船。桅桿。
(8)龜蛇:這個詞其實指的是龜山和蛇山。
⑼壹橋飛架南北:指當時正在修建的武漢長江大橋。1958版《毛主席詩詞十九首》和1963版《毛主席詩詞》，作者曾把這句話改成“壹橋飛，南北護城河成通途”，後來作者同意恢復原句。
創作背景
這個詞寫於6月1956。1956 12、給黃炎培的壹封信中，他記錄了“陳”二字，題目為“長江”。最早發表在《詩刊》(第1957期，第1期)上，改名為《水調頭遊》。？
公元1956年5月，毛澤東南巡，住在廣州的壹個島上。他喜歡長江，把它比作“自然界最好的遊泳池”。他打算去長江遊泳。他以前在許多江河湖海中遊過泳，但他從未去過長江。5月30日從廣州飛到長沙，當天上午在湘江遊泳，是準備活動。5月31飛武昌。這次他遊了三次長江。6月1，萬裏晴空。中午，毛澤東在武昌岸邊的長江大橋8號碼頭附近下水，遊到漢口詹家集河邊，登上輪船。用時兩小時四分鐘，全程近14公裏。6月3日下午2點，毛澤東再次遊過長江。為了視察在建的武漢長江大橋，他在漢陽英武洲附近下水，穿過碼頭，遊到武昌八大甲河，登船。* * *遊回14公裏，歷時兩小時。6月4日，他堅持不遊東湖，第三次遊長江，仍從漢陽遊回武昌。毛澤東在遊覽長江時滿懷激情地寫下了這首詩。
做出贊賞的評論
這首遊泳詩氣勢磅礴，充滿了革命的浪漫主義和樂觀主義。語言清晰流暢，不雕琢。但平實樸實的話語中卻有著深刻的哲理和深刻的內涵。
這首詞裏的引用是有用的，比如把童謠“喝建業水，不吃武昌魚”改成“喝長沙水，吃武昌魚”。改了之後，意思和原來的童謠完全不壹樣了。再比如“斬斷巫山余雲”。“巫山余雲”也是壹個引語，其含義也不同於原來的“余雲”。也有露骨的語錄，如《子曰四川》。這兩句話包含了“自強不息”的意圖，與下面的宏大建設遙相呼應。最後對女神的提及帶了神話色彩，發揮了豐富的想象力。
作者簡介
毛澤東(1893—1976)，本名潤之，筆名子仁。湖南湘潭人。無產階級革命家、軍事家、理論家，中國* * *生產黨、中國人民解放軍和中國共產黨的主要創始人和領導人。龔詩詞。他是《毛澤東詩集》和《毛澤東文集》的作者。