壹顆幹枯的桑葚能告訴天氣，風和大海能告訴寒冷
【原文】青青河與思遠路旁的草地；長途旅行是不可思議的，但這是我過去的夢想。夢見在我身邊，突然感覺身在異鄉；異地不同縣，展不會相見。幹桑知風，海水知寒；誰願意為對方說話？遠道而來的客人，留給我壹對鯉魚；叫男孩打開木盒，用尺子寫了壹封信。跪了很久看壹本平淡的書，書裏是什麽樣子的？多說食物，就會記住自己長什麽樣。(“邊”或“邊”，“留”或“留”，“吃”或“吃”)
【分析鑒賞】這兩句話壹般解讀為:枯桑雖無葉，猶知風吹；雖然浩瀚的海水不容易結冰，但也可以知道天氣變冷了。遠行的老公怎麽可能不知道老婆有多想他？
這兩句話也可以這樣解讀:詩中，女子思念遠行的丈夫。現在，他們春天去秋來，歲月流轉，風壹吹，桑葉壹落，水壹涼，伊拉克人民不歸，年復壹年，更加深了他們內心的悲傷和對伊拉克人民的向往。原詩中的前兩句:“人之初，其言也善。”別人的老公初來乍到，壹家人其樂融融，噓寒問暖，但自己卻是壹個人，壹個人生活，冷冷清清，無人安慰。現在，看著風吹來，看著落葉，看著冰冷的海水；時光荏苒，時光蹉跎，觸景生情，徒增內心的孤獨與冰冷。