青春的日子很容易逝去，學習很難取得成功，所以每壹寸時光都要珍惜，不要輕易放過。沒等池塘裏長出甜美的春草，臺階前的梧桐葉已經在秋風中沙沙作響。
青春的日子很容易流逝，學習卻很難成功，所以每壹寸時光都要珍惜，不要輕易放過。池塘裏長出春草的夢還沒醒，臺階前梧桐葉在秋風中沙沙作響。
年輕的時候學習效果好，時間容易流逝。不珍惜青春時光，就會慢慢變老。如果老了才想到學習，那就難多了。不要低估哪怕壹點點時間。春天剛到，還沒註意到春草綠了。轉眼間，臺階前的梧桐葉已經變黃。
擴展數據:
這是壹首逃亡詩，具體寫作日期不詳，大約是紹興末年(1162)。此詩在日本國內廣為流傳，在也廣為流傳，以為是朱所作，故留作參考。
其主要目的是勸年輕人珍惜時間，好好學習，既是勸導，也是自我警示。詩的語言通俗易懂，形象生動傳神，把時光飛逝，歲月易逝的程度與池塘春草夢，臺階前梧桐驟秋聲相比較，十分貼切，加倍了勸誡的力量。