當張靜在演講結束後準備翻譯時，楊潔篪直言，“這是對譯員的考驗。”(這是對翻譯的挑戰)。然而，張靜順利而準確地完成了任務。在如此重要的場合，他能夠速記並迅速扭轉危機。他的心理素質和專業能力都是最好的，許多網友被張靜的表現“圈粉”。
擴展數據
張靜是翻譯大師；
張靜從小就是壹名教師。她高中在杭州外讀書，成績很優秀。她高考能保送清華北大，但兩個都不是她最想去的學校。她從小就向往外交工作，所以她去了最想去的學校——外交學院。她也是杭州以外第壹個拿到外交學院保送資格的女生。
在她是碩士的外交學院，她依然目標堅定，努力學習。她在班裏還是不多見的，是學校裏引人註目的“明星”。她各科成績壹直都是班裏前五，學校英語演講比賽不是第壹就是第二。盡管張靜已經畢業多年，但在外交學院許多年輕學生的眼裏，她仍然是大家心目中的“牛白薛潔”。
鮑靜。com-她是中美高層戰略對話的現場翻譯！壹個細節火了，網友紛紛贊:優秀。