簡而言之,這些小說的名字可能中國很多讀者都不熟悉,但那是因為它們受到了前輩的“熏陶”,它們給我們開出的書單在那壹代人的視野之內。他們只能列出19世紀以前的經典小說。從某種意義上說,他們離我們更遠了。以下100英文經典小說列表,體現了當代西方人的權威視角和視野。誠然,這只是英語世界的經典小說,絕對不是世界範圍的。可是現在,不是全民壹起學英語嗎?在這樣的大環境下,在這100本英文經典小說中挑選幾本來讀,大概是壹件很愜意的事情。
我特意花了壹些時間列出了這100本英文經典小說的原名和作者,並將書名全部翻譯成中文,主要是為了給那些沒有機會閱讀英文原版小說的人提供壹些方便。如果有約定,就按原辦理。沒有的話,直接試著翻譯壹下就好了。這是網上很多地方報道這個新聞時沒有的,也是我的特點之壹。
另外,看看妳的書架和下面的100本小說。妳有幾本小說?也能從某個角度說明我們對西方現當代文學的理解有多深或多淺。
原書名、作者姓名、原作者姓名的中文翻譯。
奧吉·馬奇·索爾·貝婁歷險記。
所有國王的人羅伯特·佩·華倫(R . P .沃倫)
美國牧歌菲利普·羅斯(Philip Roth)
壹部美國悲劇《西奧多·德萊塞》(狄德羅·德萊塞)
動物農場喬治·奧威爾(喬治·奧威爾)
薩邁拉·約翰·奧哈拉(約翰·奧哈拉)的任命
上帝,妳在嗎?是我,瑪格麗特(上帝,妳在嗎?是我,瑪格麗特)朱迪·布魯姆(朱迪·布羅姆)
助手伯納德·馬拉默德(Bernard Malamed)
在雙鳥遊泳弗蘭·奧布瑞恩(弗蘭·奧貝林)
贖罪伊恩·麥卡馮
親愛的托尼·莫裏森(托尼·莫裏森)
克裏斯多福·伊舍伍,柏林故事
《沈睡的雷蒙德·錢德勒》(雷蒙德·桑德勒)
盲人刺客瑪格麗特·阿特伍德。
血色子午線科馬克·麥卡錫(科馬克·麥卡錫)
故地重遊伊夫林·沃(伊夫林·沃)
聖路易斯·雷伊桑頓·懷爾德大橋。
稱之為睡眠亨利·羅斯(Henry Ross)
約瑟夫·海勒(約瑟·海勒)
《麥田裏的守望者》(好女孩)J.D .塞林格(J . D .塞林格)
《發條橙》(發條橙)安東尼·伯吉斯(安東尼·伯吉斯)
納特·特納·威廉·斯泰倫的自白。
喬納森·弗蘭岑教養所(喬納森·弗蘭森)
第49號拍品的吶喊托馬斯·品欽(托馬斯·品欽)
隨著安東尼·鮑威爾時代的音樂起舞。
蝗災之日(納旦尼爾·韋斯特)。
死亡降臨了大主教威拉·凱瑟(威拉·凱瑟)
家庭中的死亡(家庭成員的死亡)詹姆斯·艾吉(詹姆斯·艾吉)
心臟之死伊麗莎白·鮑恩(Elizabeth Bowen)
交付(發布)詹姆斯·迪基(詹姆斯·迪基)
狗兵羅伯特·斯通(羅伯特·斯通)
法爾科內·約翰·契弗(約翰·契弗)
法國上尉的女人(法國上尉的女人)約翰·福爾斯(約翰·福爾斯)
金色筆記多麗絲·萊辛(d·萊辛)
去詹姆斯·鮑德溫山上講吧(詹姆士·鮑德溫)
《飄》瑪格麗特·米歇爾(瑪格麗特·米切爾)
憤怒的葡萄約翰·斯坦貝克(約翰·斯坦貝克)
重力的彩虹托馬斯·品欽(Thomas Pynchon)
《了不起的蓋茨比》斯科特·菲茨傑拉德(f·斯科特·菲茨傑拉德)
壹把塵土伊夫林·沃(伊夫林·沃)
心是孤獨的亨特·卡森·麥卡勒斯。
問題的核心古拉漢姆·格林(g .格林)
赫爾佐格(Herzog)索爾·貝洛(Saul Bello)
家政(管家)瑪裏琳·魯賓遜(瑪琳·羅伯遜)
比斯瓦斯先生的房子訴奈保爾(訴那不勒斯)
我,克勞迪斯(我,克勞迪斯)羅伯特·格雷夫斯(羅伯特·格裏夫斯)
無限的玩笑戴維·福斯特·華萊士(大衛福斯特華萊士)
隱形人拉爾夫·埃利森(拉爾夫·埃利森)
八月之光威廉·福克納(威廉·福克納)
《獅子、女巫和衣櫥》
洛麗塔弗拉基米爾·納博科夫弗拉基米爾·納博科夫
蠅王威廉·戈爾丁·威廉·戈爾丁
托爾金的《《指環王》》
愛亨利·格林(亨利·蓋林)
幸運的吉姆·金斯利·艾米斯(金斯利·艾米斯)
喜歡孩子的男人克裏斯蒂娜·斯特德。
午夜的孩子薩爾曼·拉什迪(薩爾曼·拉什迪)
錢·馬丁·艾米斯(馬丁·艾米斯)
電影觀眾沃克·珀西(沃克·珀西)
達洛維夫人(達洛維夫人)弗吉尼亞·伍爾夫(弗吉尼亞·伍爾夫)
裸體午餐威廉·巴勒斯(威廉·布倫斯)
土生土長的兒子理查德·賴特(理查德·賴特)
神經學家威廉·吉布森(威廉·吉布森)
永遠不要讓我走石黑壹雄(石黑壹雄)
喬治·奧威爾(喬治·奧威爾)
傑克·凱魯亞克(傑克·凱魯亞克)的《在路上》
飛越瘋人院·肯·凱西(肯·凱西)
彩繪鳥耶日·科辛斯基(澤西金斯基)
淡火弗拉基米爾·納博科夫(弗拉基米爾·納博科夫)
印度E·M·福斯特之旅(E.M .福斯特)
就事論事(瓊·狄迪恩)(瓊·狄迪恩)
波特諾伊的抱怨菲利普·羅斯(Philip Roth)
占有(占有)安東尼婭·蘇珊·拜厄特(A.S .拜厄特)
權力與榮耀古拉漢姆·格林(g .格林)
讓·布羅迪·穆裏爾·斯帕克小姐的青春。
兔子,跑(兔子,跑)約翰·厄普代克(約翰·厄普代克)
拉格泰姆·歐博士(e.l多克特羅)
承認威廉·格迪斯(威廉·格迪斯)
達謝爾·哈梅特紅色豐收組織(達斯·哈馬特)
理查德·耶茨革命之路(理查德·耶茨)
遮蔽的天空保羅·鮑爾斯(保羅·保羅)
五號屠宰場庫爾特·馮內古特(五號屠宰場)
《冰雪奇緣》尼爾·斯蒂芬森(尼爾·史蒂文森)
約翰·巴斯(約翰·布斯)
《喧嘩與騷動》威廉·福克納(威廉·福克納)
體育記者理查德·福特(理查德·福特)
來自寒冷的間諜(柏林間諜)約翰·勒卡雷(約翰·勒克)
太陽照樣升起歐內斯特·海明威(歐內斯特·海明威)
他們的眼睛在看著上帝(他們看向上帝)佐拉內爾·赫斯頓(佐拉·尼爾·赫斯頓)
事物分崩離析Chinua Achebe (Chenoy Achebe)
《殺死壹只知更鳥》哈柏·李(哈柏·李)
到燈塔去弗吉尼亞·伍爾夫(弗吉尼亞·伍爾夫)
北回歸線亨利·米勒(亨利米勒)
烏比克(烏比克)·菲利普·K·蒂克(費·克·迪克)
網下的艾麗絲·默多克(艾爾斯·莫多克)
在火山下馬爾科姆·勞裏(馬爾科姆·勞裏)
阿蘭·穆爾& amp;amp;戴夫·吉布森(守夜人)
白噪音唐·德裏羅(丹·迪裏洛)
白牙(白牙)査蒂·史密斯(査蒂·史密斯)
寬闊的馬尾藻海珍·麗絲(珍·麗絲)