根據北鬥，王京花、
全世界的目光都會聚集在這裏，
壹個承載了5000年人類文明的世界
古老而嶄新的中國。
不同語言和膚色的人，
懷著同樣的夢想，
相聚北京。
奧林匹克盛會，
人類精神文明的火焰，
會在這裏燃燒。
界碑的柵欄倒塌了，
讓戰爭結束吧，
和平將是這個星球永恒的主題。
挑戰極限，
閃耀的是人類不屈不撓的努力。
讓愛傳遍世界，
今晚這裏將充滿桂花香。
我永遠不會改變主意，
抹去三閭人物，用劍挑去三尺塵土，
妳看我，中國是壹寸山河壹寸金。
滿滿的風景，我喜歡看太陽和月亮掛在我親愛的祖國。
朗朗乾坤，聖火點燃自強不息的奧運精神。
奧運，妳承載壹個世界，
妳承載了壹個國家的百年夢想，
妳承載了我們所有的感情，
激勵所有努力進取，追求夢想的人。