《木江頌》原作及賞析1木江頌
白居易
夕陽西下，
半條河沙沙作響，半條河是紅色的。
可憐的九月三號晚上，
露珠像壹顆真正的珍珠，月亮像壹張弓。
辨別和欣賞
白居易純寫景的作品不多，這是古往今來廣為流傳的傑作。
夕陽入水，美景絢爛。河的壹半綠得像沙沙的顏色，河的壹半被紅日反射。《夕陽》和《木江》這個片頭關系密切。“商店”這個詞用得恰到好處，準確無誤，揭示了陽光是斜射的而不是直射的。“竊竊私語”是壹種寶石的名字。佟婭:“響動有三種。寶石如珍珠，真者燦爛。”詩中用夕陽照不到的那半條河的顏色來形容，與太陽照紅的壹面相得益彰，紅日慢慢沈入地平線，形成壹幅色彩斑斕的夕陽水圖。對此，前人曾用“功來畫”(楊慎《盛安詩》)；風景如畫是壹幅暮靄秋江》(唐宋詩詞卷二十四)贊之，可見其妙而不凡。
白居易的詩擅長敘事，但這首小詩卻壹反常態，跌宕起伏，變化豐富。前面依然是江邊的夜景，但轉眼間，展現給人們的不僅是貼切的比喻，還有深刻的寓意。因為只有在傍晚到第壹夜，才有露珠，只有第三天的月亮才會像弓壹樣，此刻掛在遙遠的天空。聯系前兩句的描寫，時間是從傍晚到初夜，可見詩人對美景流連忘返，久久不能忘懷。詩人惜墨如金，只用了28個字來描寫夕陽西下和月牙掛時的靜夜兩個場景。原本很普通的壹個場景，壹旦被詩人生動準確的描述和組合，顯得那麽迷人！讀到這首詩的人，都會情不自禁地和詩人壹起沈浸在這種奇妙的境界中。
《木江音》原文及賞析2木江音——白居易
壹輪夕陽漸漸沈入河中，半江綠半綠。
最可愛的是九月初九，明亮的珍珠朗朗的新月形狀像壹個弓。
作者簡介
白居易(公元772-846年)太原(今山西太原)人，曾祖父柏文遷居下關(今陜西渭南)，故為下關人。白居易是唐代最偉大的詩人之壹。當我五六歲的時候，我學會了寫詩。九歲時，我熟悉了氣質。十五六歲的時候，我就能寫非常好的詩了。唐貞元年間的進士曾在朝鮮擔任左拾遺。後來因得罪權貴，被貶為江州司馬。後歷任杭州、蘇州刺史，晚年任刑部尚書。他的詩歌題材廣泛，描寫細致，語言生動通俗，主要作品有《賣炭翁》、《看割麥》、《長恨歌》等。
給…作註解
鋪裝:指陽光斜照在水面上。
硒硒:壹種綠松石寶石。在這裏描述壹下樹蔭下的河水的顏色。
差:可愛。
朱楨:珍珠。
翻譯參考
壹抹夕陽斜照在河面上，河面壹半是鮮綠色，另壹半是火紅色。更讓人愛不釋手的是，九月初三的秋夜，露水像壹顆圓潤潤澤的珍珠，月亮像壹張精致的弓。
做出贊賞的評論
(贊賞1)
《木江頌》是白居易的“雜詩”之壹。這些詩的特點是，通過壹首壹首地吟誦壹件事，壹首壹首地唱出內心真實自然的感受。
詩人選擇了兩組從紅日西沈到新月升起這段時間的景物來描寫。前兩句寫夕陽下的河。“壹輪夕陽在水中蔓延”，夕陽照在河面上，但說的是“蔓延”，而不是“拍照”。這是因為《夕陽》貼近地平線，幾乎觸地，真的像是“鋪”在河上，非常生動；這個“店”字也顯得溫柔，寫著秋天夕陽的柔和，給人親切悠閑的感覺。“半江蕭蕭，半江紅”，天氣晴朗無風，河水緩緩流動，河面上皺著細小的漣漪。接收更多光的部分顯示“紅色”；哪裏光線少，哪裏就有深藍色。詩人把握住了河面上的兩種顏色，卻表現出黃昏的河水波光粼粼，在夕陽下光色瞬息萬變的景象。詩人陶醉了，把自己的快樂放在了風景的描寫中。
最後兩句寫的是新月升起的夜景。詩人徘徊著，直到初月升起，清涼的露珠落下，更好的境界出現在眼前。詩人俯身看了看:呵呵，河邊的草上掛滿了晶瑩的露珠。綠草上的露珠看起來像鑲嵌在裏面的珍珠！用“真珍珠”比喻，不僅寫出了露珠的圓潤和點綴，也寫出了露珠在新月的清輝下閃耀的光澤。再擡頭:壹彎新月升起，真像在藍天上掛了壹張精致的弓！詩人把天地兩景濃縮成壹首詩──“露如真珠，月如弓”。從那彎如弓的月牙兒，作者想起那是“九月初三夜”，不禁脫口而出對它可愛的贊美，直抒胸臆，將自己的感情推向高潮，在詩歌中引起波瀾。
詩人通過對“露”和“月”這兩個視覺意象的描寫，創造出了多麽和諧寧靜的意境啊！用如此新穎巧妙的比喻，對自然進行細致的描繪和上色，令人嘆為觀止。描寫夕陽河和贊美月露之間似乎缺乏時間聯系，但九月初三的夜晚無形中連接了時間，上面是黃昏，下面是露珠和月亮，這意味著詩人從黃昏開始欣賞，直到月亮露出來，其中包含了詩人對自然的喜悅和熱愛。
(贊賞二)
白居易純寫景的作品不多，這是壹首頗有好評的小詩。
夕陽近江，美景絢爛。河的壹半綠得像沙沙的顏色，河的壹半被紅日反射。《夕陽》和《木江》這個片頭關系密切。“鋪”字用得恰到好處，準確無誤，表現出陽光是斜的而不是直射的。“瑟瑟”是壹種寶石的名字，“丫丫”說:“瑟瑟有三種。寶石如珍珠，真者燦爛。”這裏用來形容夕陽照不到的那半條河的顏色，與太陽照到的紅邊相得益彰，紅日慢慢沈入地平線，形成壹幅色彩斑斕的夕陽畫卷。前人見此，便開始“以工作畫”(楊慎《盛安詩》)。《風景如畫是秋江暮中圖》(《唐宋詩詞》卷二十四)眾所周知，可見摹仿之妙，非比尋常。
白居易的詩擅長敘事，但這首小詩卻壹反常態，充滿變化。前面還是江邊的夜景，但馬上給人看夜景，看似突兀，實則自然。“露珠如珠，月如弓”這句話不僅是壹個恰當的比喻，而且有著深刻的含義。因為只有在晚上到第壹個晚上，才有露珠，只有第三天的月亮才會像弓壹樣，然後掛在遙遠的天空。聯系前兩句的描寫，時間是從傍晚到第壹夜，可見詩人對美景久久流連、陶醉。詩人惜墨如金，只用了28個字來描寫夕陽西下和月牙掛時的靜夜兩個場景。曾經很普通的風景，壹旦被詩人生動準確的描述和組合，看起來是那麽的迷人！任何壹個讀到這首詩的人，都會情不自禁地和詩人壹起陶醉在這種奇妙的境界裏。
《木江音》的原作與鑒賞(原文3)
壹輪夕陽漸漸沈入河中，半江綠半綠。
可憐九月初三夜，露珠如珠月如弓。
翻譯
夕陽在河面上的倒影在陽光的照射下閃閃發光，壹半是深藍色，另壹半是紅色。更讓人愛不釋手的是九月清涼露珠落下的第壹個月夜。露珠像真的珠子，月牙像精致的弓。
表達了詩人對大自然和祖國河流的熱愛。
做出贊賞的評論
《暮光之河頌》主要講的是“暮光之河風光”。《木江頌》詩中有四句。前兩句描寫夕陽斜照江面，是最真實的暮色江景。最後兩句，詩人徘徊，直到新月升起。詩中“九月初三”與“月如弓”緊密相連，描寫黃昏時的自然風光。這裏“九月初三”指出時間，“月如弓”是詩人所見。當然，這種景象只有在日落後不久才能看到，所以這兩句話主要講的是暮色的河景，而不是某些書上說的“美麗的夜景”。
後兩句還是以暮光河風光為主，有其科學依據。根據天文學常識，九月初三，月亮位於太陽以東約45°處，形狀似倒C形，即“月如弓”。日落後出現在西部和西南部的低空中，可見時間限於日落後2至3小時。從詩中，作者看到月亮如弓，月亮的地平線高度不會很低。由於樹木、建築物和霧的影響，它太低了，看不見。在此基礎上，讀者可以推斷，作者看到“月如弓”的時候，是在九月初三的黃昏，太陽落山沒多久。從民間時間來看，還是屬於傍晚的範疇，也就是“黃昏”。