荀子有作
荀子(公元前365438年+公元前03年-公元前238年)名聞天下，名曰“清”。因“荀”與“孫”古音相同，故又稱。戰國時期，著名的思想家、教育家、儒家代表人物之壹趙國人發展儒家學說，主張性惡論，常與孟子的性善論相提並論。對儒家經典的整理也做出了相當大的貢獻。
原文:
孔子對呂恒公廟的看法很復雜。孔子問廟祝:“這是什麽器皿？”寺廟看守人說:“這個蓋子是用來坐的。”子曰:“聽說坐器者弱，中者正，飽者蓋。”孔子對弟子說:“如何註水？”弟子涉水而註，中庸而正，滿而蓋，空而悲。孔子嘆了壹口氣:“哎！那些充滿邪惡而不回答的人！”魯茲說:“妳敢問有沒有辦法守住滿人？”子曰:“欲智而智，守其愚；工作是世界，保持它；勇敢地幫助世界，懷著恐懼保持它；富遍天下，保持謙虛。此所謂輸之道也。”
翻譯:
孔子參觀了魯桓公的寺廟，看到了壹種傾斜的、易於重復的樂器。孔子問廟祝:“這是什麽樂器？”寺廟看守人回答說:“這是給寬恕者的工具。”子曰:“聽說待赦之座，空則傾，半滿則立，滿則傾。”孔子轉身對學生們說:“把它裝滿水。”他的學生拿來水裝滿它，當他們倒了壹半時，它直立起來。當它裝滿水的時候，它倒了，當它空了的時候，它又傾斜了。孔子感慨地說:“唉，怎麽能滿而不倒呢？”魯茲說:“有滿路嗎？”孔子說:“聰明有智慧的人用笨辦法；如果功勞大於世界，我們就用退讓的方法；用勇氣震撼世界的人，用膽怯的方法；如果妳富遍天下，妳會用謙卑。這就是所謂的不斷填充和丟失的道路。