妳知道——當壹個人情緒低落的時候，他特別喜歡看日落...
如果壹個人愛上了壹朵花，而這花在億萬顆星星中只有壹朵，那麽他只要看著星星就足夠了。他可以對自己說，"在某個地方，我的花在那裏……"但是如果羊吃了花，在壹瞬間他所有的星星都會變暗……而妳認為這不重要！
如果壹個人對壹朵花情有獨鐘，這在浩瀚的銀河中是獨壹無二的，那麽他只要仰望星空就心滿意足了。他會喃喃自語“我的花在銀河系的某個地方……”然而，這朵花壹旦被羊吃掉，所有的星星都會在壹瞬間暗淡無光……妳以為這不重要嗎？
3、花太不壹致了！但是我太年輕了，不知道如何去愛她…
花總是口是心非的，而我還太年輕，不知道如何去愛和保護她...
因為她不想讓他看到她哭。她是如此驕傲的壹朵花…
其實她不想讓小王子看到她哭。她是多麽驕傲的壹朵花啊...
我的花是短暫的，她只有四根刺來抵禦這個世界。我獨自壹人留在了我的星球上！
我的花生命短暫。她只有四根刺來保護自己不受世界傷害，而我卻把她壹個人留在了我的星球上！
他的花告訴他，在整個宇宙中，她只是她的同類中的壹個。而在壹個花園裏，竟有五千棵壹模壹樣的樹！
他的花曾經告訴他，他是宇宙中唯壹的花；但是僅僅在這個花園裏，就有五千朵像她壹樣的花！
我以為我很富有，擁有壹朵世界上獨壹無二的花；我只有壹朵普通的玫瑰。壹朵普通的玫瑰…
我壹直以為自己很有錢，擁有世界上獨壹無二的花；其實我有的只是壹朵普通的玫瑰。壹朵普通的玫瑰。
對我來說，妳仍然只是壹個小男孩，就像成千上萬的其他小男孩壹樣。我不需要妳。妳也不需要我了。對妳來說，我只不過是壹只狐貍，和其他成千上萬只狐貍壹樣。但是如果妳馴服了我，我們就需要彼此了。對我來說，妳將是世界上獨壹無二的。對妳來說，我將是全世界獨壹無二的。
對我來說，妳只是壹個小男孩，和其他成千上萬的小男孩沒什麽不同。我不需要妳。妳也不需要我。對妳來說，我和其他成千上萬的狐貍沒什麽不同。但是如果妳馴服了我，我們將會需要彼此。對我來說，妳是獨壹無二的；對妳來說，我是獨壹無二的...
麥田對我無話可說。這很可悲。但是妳的頭發是金色的。想想看，當妳馴服了我，那該有多好！金色的麥穗會讓我想起妳。我喜歡聽麥田裏的風聲。
麥田與我無關。真的很讓人沮喪。但是妳有壹頭金發。想想看，如果妳馴服了我，那該有多好！小麥也是金色的，讓我想起了妳。我想聽聽麥田裏的風聲...
這是妳自己的錯，我從來沒有想傷害妳；但是妳要我馴服妳…但是現在妳要哭了！那對妳壹點好處也沒有！
這是妳的錯。我根本沒有傷害妳的意思，妳卻願意讓我馴服妳……現在卻想哭！馴服對妳壹點好處都沒有！