屠題詞詩
(清)鄭燮
雅齋躺著聽小說話，
懷疑是人民疾苦的聲音。
壹些曹州縣的小官員，
壹根樹枝和壹片樹葉總是和愛情有關。
鄭燮題詩水墨畫。
壹個寒風凜冽的夜晚，我躺在縣衙的書房裏，聽到風中竹葉沙沙的聲音，立刻聯想到饑寒交迫的百姓的抱怨。我們這壹代小州縣官員和普通百姓的壹舉壹動都牽動著我們的感情。
鄭燮，(鄭板橋)(1693-1765)，江蘇興化人，清代詩人、畫家。科舉康熙中狀元，雍正十年舉人，乾隆中狀元，七品縣前官。雍正十年，山東範縣舉人，魏縣知府。有壹個政治聲音，“請給20歲還在挨餓的人救濟，求病。”做官前後，他以書畫為生。他擅長畫蘭花、竹子、石頭、松樹、菊花等。，他畫竹子50多年，成就最為突出。他身材苗條，作風硬朗。與羅聘壹起，從徐渭、石濤、中共八大那裏取法，發展出自己的方法，身材苗條，風格剛健。工筆書法，將中國八分混入草書，自稱“六書半”，書法用筆融入繪畫。主張繼承傳統的“從十點學七樣，棄三樣”和“不拘古法”，重視藝術的獨創性和風格的多樣化。所謂“畫前不立格，畫後不留格”，對後人有借鑒意義。詩歌真摯有趣，深受人民喜愛。他還可以管理印刷，包括鄭板橋全集和板橋先生的印刷書籍。他的名言“難糊塗”富有哲理，流傳後世。
這首詩是鄭燮在乾隆十壹、二年任山東濰縣知縣時所贈。當時山東受災，饑民無數。鄭燮整天為災民奔波，白天疲憊不堪，晚上思緒萬千，夜不能寐，於是寫信請求救濟。災情嚴重，形勢緊急。他沒時間等上級批準，就決定開倉放糧，因此得罪了上級，被免職。有個朋友說他很迷茫，他就寫了“難以迷茫”來表明態度。
詩中壹兩句是比喻，三四句是雄辯。第壹句“我衙門臥聽簌簌竹聲”，寫的是作者臥在我衙門的書房裏，聽到窗外微風吹竹，簌簌竹聲，給人壹種很淒涼，很冷颼颼的感覺。第二句“懷疑是人民疾苦的聲音”，是作者冷竹聲產生的聯想。從自然界的風竹之聲想到普通人的疾苦，似乎是普通人在饑寒交迫中掙紮的抽泣聲，充分體現了作者在官職上的愛民情懷。第三句，“曹州縣的壹些官員”，不僅寫他們自己，也包括他們。可見，要為民解憂的，都是“父母”。這首詩拓寬了詩歌的內涵。第四句“壹枝壹葉總在乎情”，既照顧到了風竹書畫詩詞，又寄予了深厚的感情。老百姓的點點滴滴都與“父母”緊密相連。鄭板橋的這首題畫詩，通過風吹竹搖的聲音與人民生活的苦難聯系在壹起，寄托了作者對人民命運的深切關懷和同情。壹個封建時代的官員，對勞動人民有如此深厚的感情，確實難能可貴。