致唐代王倫:李白正要坐船去,忽聽得岸上歌聲。即使桃花潭很深,也沒有王倫送走我的愛那麽深。
李白正要乘船離開,這時他聽到岸上唱歌的聲音。就算桃花潭深達千尺,也比不上王倫對我的好。
這首詩是李白遊覽涇縣(今安徽南部)桃花潭時寫給當地友人王倫的送別詩。這首詩的前兩句描寫了王倫在行船時為白送行的情景,簡單而自然地表達了王倫對李白淳樸真摯的感情。後兩句先以“深千尺”贊美桃花潭的深邃,再以“不及”二字,用襯托的方法,將無形的情誼化為有形的千尺潭,生動地表達了王倫對李白真摯深厚的情誼。
全詩語言清新自然,想象豐富奇特。雖然只有四句二十八字,卻是李白詩歌中流傳最廣的名篇之壹。詩中的兩句描寫了告別的場景。
“李白將乘船而去”是指詩人將乘船離開桃花潭。那種語言不加思索的流暢流出,表現出壹種來了就沖動,結束了就回歸的瀟灑風度。
“忽聞岸上歌聲”“忽聞”這幾個字說明王倫的到來確實出乎意料。人沒到就聽到了。從那熱烈爽朗的歌聲裏,李白料到王倫壹定是來送行的。
這種告別,說明李白和王倫都是不拘小節、快樂自由的人。“桃花潭深千尺,不及王倫”,詩的後半句抒情。
第三句從遠處連起來,進壹步說明船放在桃花潭。“深千尺”既描述了水池的特點,也預示了結論。
《桃花潭》是如此的深邃,它觸動了人們的感情,難忘王倫的深情和深情自然是聯系在壹起的。句末更是爆出“不如王倫的”,通過對比事物,生動地表達了真摯純粹的親情。
潭水“深達千尺”,那麽王倫與李白的友誼到底有多深?有意思。沈清·德謙非常欣賞這句話。他說:“如果把王倫的愛情比作潭水千尺,那就是共同語言。
仙境只是壹個過渡。"(《唐詩》)顯然,妙就妙在“不及”二字,妙就妙在把無形的情誼化為生動的形象,不用比喻,空靈而回味,自然而真實。
“桃花潭深過千尺,不如王倫”,這個誇張的比喻表面上看起來似乎得心應手。對比《桃花潭深過千尺》,將抽象的感情具體化,使人感到生動可感,增加了詩歌的親切感。此外,李白還非常善於把握受贈者的審美心理和藝術趣味。
王倫是壹個普通的村民,李白用通俗易懂、清新活潑、充滿民歌氣息的語言作詩。宋代楊企賢在《李太白文集註》中介紹:時至宋代,王倫後人仍珍藏這首贈答詩。
由此可見,這首詩很有價值。
2.《致王倫》和《黃鶴樓送別孟浩然揚州途中》中廣為傳誦的《致王倫》詩,說桃花潭深過千尺,不如王倫。
《黃鶴樓·去揚州途中送別孟浩然》詩:孤帆遠兮碧空盡,唯長江流於天。《致王倫》是唐代詩人李白寫給當地友人王倫的送別詩。
詩中描寫了王倫乘船離開時送白的情景,自然地表達了王倫對李白淳樸真摯的感情。“桃花潭深過千尺,不如王倫情”這幾個字,形象地表達了王倫對李白真摯深厚的情誼。
《黃鶴樓送別孟浩然去揚州》這首詩,是李白在黃鶴樓為送孟浩然去揚州而作。它通過描寫離別時的長江風光,表現了詩人對朋友的深厚感情。
3.這首詩對王倫的著名送別句是什麽?1.流傳千古的著名送別句:桃花潭深千尺,不如王倫。
2.原詩:
給王倫的禮物
李白坐在船上剛要離開,忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深,也沒有王倫送走我的愛那麽深。
3.註意事項:
(1)敲擊歌:壹種民間演唱形式。唱歌的時候可以用腳打拍子,邊走邊唱。
②桃花潭:在安徽省涇縣西南壹百裏。統壹年鑒稱其深不可測。
③深千尺:詩人把王倫和他的友誼比作壹潭清水和深千尺,用誇張的手法(壹潭清水和深千尺都不是真實的)寫出了深情厚誼,十分感人。
4不如:不如。
⑤王倫:李白的朋友。當李白遊覽瓊縣(今安徽省)桃花潭時,附近賈村的王倫經常用自己的酒招待李白,兩人結下了深厚的友誼。
4.作品翻譯
李白上了船,正要離開。
突然我聽到岸邊傳來告別的歌聲。
就算桃花潭深達千尺,
不如王倫的《告別我》深刻。
5.創作背景:
據清代袁枚《園中詩補遺》記載,唐天寶年間,涇縣英雄王倫聽說大詩人李白住在南陵伯李家中,十分高興。他寫信給李白:“妳的旅行怎麽樣?這裏有十裏桃花。妳的飲料怎麽樣,先生?這裏有上千家酒店。”李白愉快地走了。
到了涇縣,李白問王倫桃園飯店在哪裏。王倫答道:“桃花是潭水之名,並無桃花。萬家是姓萬的老板,沒有萬家酒店。”李白笑道:
李白臨行那天,王倫送給李白八匹名馬和十捆綢緞,並派仆人上船。在家餞行之後,李白登上了停在桃花潭上的壹只小船。船正要離開岸邊時,他突然聽到壹首歌。李白回頭看見王倫和許多村民在岸邊行進,唱著歌為他送行。主人深厚的友誼和簡單的送客形式讓李白非常感動。他立即鋪開紙張,研究筆墨,寫下了那首著名的送別王倫的詩:李白正要乘船離開,忽然聽到岸上有歌聲。即使桃花潭很深,也沒有王倫送走我的愛那麽深。
4.送給王倫的古詩為什麽廣為流傳?
唐李白
李白會想乘船旅行,
突然我聽到岸上的歌聲。
桃花潭深千尺,
比送我的王倫的愛情淺
問:為什麽廣為流傳?
答:因為這首詩非常簡單自然地表達了壹個普通村民對詩人樸素而真摯的感情。同時後兩首詩得心應手,先以“深千尺”贊美桃花潭的深邃,後以“不及”二字壹變,用對比法將無形的情誼化為有形的千尺潭,生動地表達了王倫對自己真摯深厚的情誼。全詩語言清新自然,想象豐富奇特,讓人回味無窮。