金庸小說有許多人如其名的例子。
《連城訣》裏有個淩霜華。淩霜之花，當然是菊花。這位小姐不但酷愛菊花，而且氣質高潔，守節不移。花鐵幹是個自相矛盾的名字――花怎麽會有鐵的枝幹呢？實際上這個人就是自相矛盾的――從大善轉變到了大惡。
《射雕英雄傳》裏的包惜弱，特別憐貧惜弱，甚至連所養的雞鴨也不忍宰殺。弄的家裏雞鴨成災，擁擠不堪，令人哭笑不得。柯鎮惡疾惡如仇，性情剛直。再惡的人恐怕也不敢直視於他。
《雪山飛狐》裏有位氣度高華的嬌小姐苗若蘭。曹雪芹對晴雯被逐壹事有“如壹盆才抽出嫩箭的蘭花送進豬窩”的議論，這有助於我們對這個名字 的理解。
《笑傲江湖》女主人公是任盈盈。《古詩十九首》有“盈盈壹水間”之句，“盈盈”指水清淺貌，形容品質的美好。《詩經`有美壹人》中有“婉兮清揚”之句，該詩女主人公品行高潔，不食人間煙火。風清揚之名肯定是受次啟發。添壹“風”字，更增神龍見首不見尾的美感。藍鳳凰是苗疆女子，身著民族服裝的她正像五彩的鳳凰。不戒和尚快人快語，擺明這個和尚不戒葷，不戒酒，也不戒娶妻生子――比魯智深還徹底。
《俠客行》中石破天當是取石破天驚之意。這個不通世事的赤子經事之奇當真讓人匪夷所思，而且最終以文盲身份破解“俠客行武學總訣”秘密尤其驚人。石破天似乎還可以被理解為他就像破石而生壹樣――無父無母、混沌未開，卻“破”解開“天”大的秘密。
《天龍八部》裏的鐘靈應該是取“鐘靈旒秀”之意，這個小姑娘天真活潑，人見人愛。 而慕容復呢？念念不忘並為此走火入魔的自然是“復”他的大燕。再看蘇星河，“星河”是“銀河”的又壹名稱。這位“星河”老先生果然不得了，從他的八的傳人在八個領域裏取的成就就可見壹斑。
《神雕俠侶》《笑傲江湖》均提到了前人獨孤求敗。此名言簡意閡，說明其人神功絕世，欲求壹敗而不可得，人生到此境界心境的孤獨可想而知。與他相比，東方不敗就不足道了。
《鹿鼎記》裏有位 當世人傑陳近南， 我以為此名與南宋遺民畫家鄭所南有關，以名寄托心向故國的感情。茅十八中的“十八”讓人想起十八年後又是 壹條好漢，而“茅”也總讓我想到張飛的丈八蛇矛之類的東西。這個定是江洋大盜。
《碧血劍》裏有個夏雪宜。夏與雪相宜，說明此人善惡同體，個性復雜。而何紅藥呢?
《揚州漫》中“念橋邊紅藥，年年知為誰生”這句，便可知這人紅顏失戀無疑。
《倚天屠龍記》中張無忌與戰國時信陵君魏無忌壹樣善待他人。其他如滅絕師太的心狠手辣、司徒千鐘的視酒如命、何足道的謙虛謹慎，壽南山的貪生怕死，光看名字就呼之欲出。
金庸小說裏還有不少名不符實的人物，作者以揶揄的筆調寫出，更增添了情趣與深度。
《射雕英雄傳》有位家喻戶曉的周伯通，叫他“不通”反倒名副其實。
《雪山飛狐》裏的田歸農不但不是向往“歸農”的陶淵明，反倒熱心入世，為貪圖名利壞事做盡。傳說中的的莫愁女溫柔美麗，失去愛情後悲痛欲決，泣成莫愁湖。
而《神雕俠侶》裏的李莫愁雖然也是失戀者，卻把濫殺無辜做為宣泄痛苦的途徑。若按正常的思路，李莫愁這個名字應該冠給《白馬嘯西風》的女主人公才對。
《笑傲江湖》的嶽不群初看是“卓爾不群”的謙謙君子，誰知大謬其然，他竟是最善掩飾的偽君子。余滄海這個名字聽來如雷貫耳，像張三豐壹類的人物，其實他心胸狹窄，鼠目寸光。
金庸也寫成組的人物。著名的像桃谷六仙。這六位老兄腦筋不清，最是難纏。他們的名字倒是好聽，以桃樹的各部分為名。若是《詩經周南桃夭》的作者泉下有知，不知做何感想。再如梅莊四友黃鐘公、黑白子、禿筆翁、丹青生以他們的愛好琴棋書畫為名。
《神雕俠侶》中的兄妹裘千丈、裘千仞、裘千尺之名也有創意。每回看有殘酷婚姻經歷的裘千尺大講“丈夫，丈夫，知識壹丈。我名千尺，已有百丈，如何能管的住丈夫”（有刪節）總是忍俊不禁。
《倚天屠龍記》有張無忌不遠萬裏送楊不悔去昆侖之事。初讀大概我們都以為兩個孩子名字珠聯壁合，天生壹對無疑了。熟料金庸虛晃壹槍，壹個乾坤大挪移就把楊不悔送到其母未婚夫殷梨亭那了。
還有“逍遙二仙”楊逍’範遙，《天龍八部》的燕子塢雙姝阿朱、阿碧等。
金庸越寫越瀟灑自如連老不死、祖宗、平壹指‘計無施、狗雜種、丁當、丁不三丁不四、包 不靚之類名字也信手拈來，任意揮灑，繪出壹幅幅氣壯山河的畫卷。
附：陳墨在《金庸小說與中國文化》裏談了這方面的東西。大致如下：《射雕英雄傳》裏郭靖’楊康之名來源於“靖康之變”；《天龍八部》中逍遙子、李秋水之名來自《莊子逍遙遊》；音樂家康廣陵之“康”是嵇康之“康”，“廣陵”則指名曲“廣陵散”；圍棋行家範百齡之名與清代棋壇兩大高手範西屏‘過百嶺有關；再看神醫薛慕華，顧名思義，自然是仰慕華佗了。《倚天屠龍記》中王難姑之名來自於古代醫書《此事難知》。《飛狐外傳》中程靈素之名則是《靈柩》、《素問》兩大醫經的題目。她師傅的名字屢次更改，足可看出他佛學修養的加深和性格氣質、精神境界的變化。
新浪網上有同類的文章，大意如下：任我行，光從名字就能看出此人我行我素，霸氣十足。白自在，名如其人，獨霸壹方，夜郎自大。穆念慈之名出自《尚書大禹謨》“帝念，念慈在慈”，此人心地果然慈悲，以至於對無行小人楊康壹諒再諒，至死不渝。木婉清之名來自《詩經有美壹人》，女主人公美麗高潔，不食人間煙火。木婉清的經歷性格也與他暗合。
至於殷梨亭呢？歷史為殷利亭，金庸因字換形，化為詩意盎然的“梨亭”。三個被稱為妖女的人物夏青青。任盈盈、殷素素均能對上《古詩十九首》的成句，“青青河畔草”，“盈盈樓上女”，“纖纖出素手”。楊過字改之這是受南宋詞人劉過字改之的啟發。鳩摩智之名則來自東晉高僧鳩摩羅什，羅什即智者之意。而王語嫣呢是來源於“語笑嫣然”，這是淩波仙子的境界