君子愛財取之有道下壹句是貞婦愛色,納之以禮。
原文:君子愛財,取之有道。貞婦愛色,納之以禮。善有善報,惡有惡報。不是不報,日子未到。萬惡淫為首,百行孝當先。
翻譯:品德高尚的人也喜愛錢財,但都是靠正當的方式得來的。守本分的婦女也喜歡打扮,但要符合禮義規範。做好事會有好的報應,幹壞事就會有壞的報應。幹壞事就算暫時沒有得到報應,只是時機還沒到。各種罪惡之中以淫亂罪行最大,各種行為當中以孝道最為重要。
解讀
我們今天說“君子愛財,取之有道”,什麽“道”?合法之道。說到底,也就是仁義之道——仁道。仁道是安身立命的基礎,生活的原則。
所以,無論是富貴還是貧賤,無論是倉促之間還是顛沛流離之時,都絕不能違背這個基礎和原則。用孟子的話來說,還是那句名言:“富貴不能淫,貧賤不能移。”