1、芳菊開林耀，青松冠巖列。——魏晉陶淵明《和郭主簿·其二》
譯文：芳菊開處林增輝，巖上青松排成列。
2、余閑居，愛重九之名。秋菊盈園，而持醪靡由，空服九華，寄懷於言。——魏晉陶淵明《九日閑居》
譯文：我閑居無事，頗喜“重九”這個節名。秋菊滿園，想喝酒但沒有酒可喝，獨自空對著秋菊叢，因寫下此詩以寄托懷抱。
3、秋菊有佳色，裛露掇其英。?——?魏晉陶淵明《飲酒·其四》
譯文：秋菊花盛正鮮艷，含露潤澤采花英。
4、采菊東籬下，悠然見南山。?——?魏晉陶淵明《飲酒·其五》
譯文：在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠處的南山映入眼簾。
5、乃瞻衡宇，載欣載奔。僮仆歡迎，稚子候門。三徑就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽。——魏晉陶淵明《歸去來兮辭》
譯文：剛剛看到自己簡陋的家門，我心中欣喜，奔跑過去。孩子們歡快地迎接，孩子們守候在門前或院子裏。院子裏的小路快要荒蕪了，松樹菊花還長在那裏；帶著孩子們進了屋，美酒已經盛滿了酒樽。