漫畫第53冊, 516回
動畫第410集
漢庫克:
不論哀家做什麽，都會被原諒，無論是踢飛小貓，扯下妳們的耳朵........
原因就是，是的，因為妾身，美若天仙~
わらわが何(なに)をしようとも、
Warawa ga nani wo shiyou tomo,
子貓(こねこ)を蹴(け)っても...
koneko wo kettemo...
そなたの耳(みみ)を引(ひ)きちぎっても...
sonata no mimi wo hikichigittemo...
人(ひと)を殺(あや)めても...
hito wo ayametemo...
世界中(せかいじゅう)がそれを許(ゆる)してくれる!!
sekaijuu ga sore wo yurushite kureru!!
...なぜなら、そうよ、わらわが美(うつく)しいから!
...Nazenara, souyo, warawa ga utsukushii kara!