清李調元《雨村曲話》卷下：“《彩毫記》……其詞塗金繪碧，求壹真語、雋語、快語、本色語，終卷不可得。”清洪亮吉《北江詩話》卷壹：“‘似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。’‘買得我拌珠十斛，賺來誰費豆三升。’雋語也。” 秦牧 《長街燈語·<；當妳還是壹朵花>；序》：“正是由於有好些警句雋語，閃爍於許多篇章之間，讀起來它也就頗能引人入勝了。”
例如：
別人為食而生，我為生而食。[希臘]蘇格拉底
理想是燈塔。沒有理想，就沒有可靠的方向；
沒有方向，就沒有人生可言。[俄]托爾斯泰
正直是道德之本。[埃及]邁哈福茲
眼淚無法洗去痛苦。[冰島]拉克司內斯
信念是黎明前的黑暗時感到光明的鳥。
[印度]泰戈爾
如果妳年輕時不學會思考，那就永遠學不會。
[美]愛迪生
才能在平靜的地方增長，
品格在人生的沒激流中形成。[德]歌德
在自己身上找不到滿足的人，
在別的地方也找不到滿足。[法]拉羅什富科
有些書可沒淺嘗，有些可吞食，
少數須咀嚼消化。[英]培根
摰友如異體同心。[希臘]亞裏士多德
友誼是沒有羽翼的愛。[英]拜倫
大多數追求樂趣，匆促得氣喘籲籲，
以至於在樂趣旁匆匆而過。
A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.
-----Oscar wild（1854----1900)
壹個憤世嫉俗的人知道所有東西的價格，卻不知道他們的價值。
A fantic is one who can't change his mind and won't change the subject.
-----Winston Churchill（1871-----1947）
狂熱分子就是壹個既無法改變心意，又不肯改變話題的人。
A favor tardily bestowed is no favor.
-----Ausonius（310?-----395?)
延遲施予人的好處就不能算是恩惠了。
A man never disclose his own character so clearly as when he describes another's.
-----Jean Paul Richter（1763--1825）
壹個人在描述他人的個性時，最容易將自己的性格明白地顯露出來。
A place for everything,and everything in its place.
-----Samuel Smiles（1812---1904）
凡事包容則萬物各得其所
A man that studieth revenge keeps his own wound green.
-----Francis Bacon（1561--1626）
壹個處心積慮要報復的人，使自己的創口永遠鮮明。
A proverb is much matter decocted into few words.
-----Thomas Fuller（1608--1661）
格言就是許多事熬成少許幾個字。
A short cut to riches is to subtract from our desires.
----Petrarch（1304--1374）
致富的快捷方式之壹是寡欲
A small debt makes a man your debtor,a large one makes him your enemy.
------------Seneca(B.C.4?--65A.D.)
借人小錢妳不過多了壹位債務人；借人大錢卻反替自己制造了壹個敵人。
A thing is not vulgar merely because it is common.
------William Hazlitt（1778--1830）
事物不因常見就粗鄙。
Absence extinguishes small passions and increase great ones,as the wind will blow out a candle,and blow in a fire.
----La Rochefoucauld（1613--1680）
如風吹燭則熄，吹火則旺，分離吹熄小感情，吹旺大感情。
Action is eloquence.
----Shakespeare（1564--1616）
行動就是雄辯
All cruelty springs from weakness.
------Seneca（4?B.C.---65A.D.)
所有的殘酷生自軟弱
All for one,one for all
----Alexandre Dumas（1802--1870）
萬有歸於壹，道壹以貫之。
Ambition can creep as well as soar.
---Edmund Burke（1729--1797）
野心能匍匐亦能升騰（野心家能屈能伸）。
As long as I have a want,I have a reason for living.
--- G.B.Shaw（1856--1950）
只要我還有欲望，就有活下去的理由。
As you are old and reverend,you should be wise.
---William Shakespeare（1564--1616）
既然妳年長而受到尊敬，就該放聰明點。
Be it ever so humble,there's no place like home.
--- John Howard Payne（1791--1852）
沒有地方比家更好。
Character is destiny.
Heraclitus(a.B.C.500)
個性即命運。
Come back either with yourshield or upon it.
-----Plutarch（46?---120?)
帶著妳的盾牌，否則躺在上面回來（不成功便成仁）。