2) 如果妳因錯過了太陽而流淚，那麽妳也將錯過群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. --泰戈爾 《飛鳥集》
3) 人走進喧嘩的群眾裏去，為的是要淹沒他自己的沈默的呼號。 Man goes into the noisy crowed to drown his own clamour of silence. --泰戈爾 《飛鳥集》
4) 若妳為錯過陽光而掉淚，那妳也將錯過星光 --泰戈爾
5) Sorrow is hushed into peace in my heart like the evering among the silent trees. --泰戈爾 《飛鳥集》
6) 祖國的偉大和力量原來就蓄存在祖國的自己身上 --泰戈爾
7) 夢是壹個壹定要談話的妻子。 睡眠是壹個默默忍受的丈夫。 dream is a wife who must talk, sleep is a husband who silently suffers. --泰戈爾 《飛鳥集》
8) 當傍晚圓圓的滿月掛在迦曇波的枝頭時，有人能去捉住它麽? --泰戈爾 《新月集》
9) I cannot tell why this heart languishes in silence.It is for small needs it never asks, or knows or remembers. --泰戈爾 《飛鳥集》
10) 塵土受到損辱，卻以她的花朵來報答。 the dust receives insult and in return offers her flowers. --泰戈爾 《飛鳥集》
11) 埋在地下的種子產生果實，卻並不要求什麽報酬。 --泰戈爾
12) 愛是充實了的生命，正如盛滿了酒的酒杯。 --泰戈爾 《飛鳥集》
13) 讓那些睜眼看玫瑰的人，也看看它的刺。 --泰戈爾
14) 壹個全是邏輯的頭腦，恰如壹柄全是鋒刃的刀。它令使用這刀的手流血! --泰戈爾 《飛鳥集》
15) 綠葉戀愛時便成了花。 花崇拜時便成了果實。 --泰戈爾 《飛鳥集》